Înțelesul "Rösti" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÖSTI

zu ↑rösten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÖSTI ÎN GERMANĂ

Rösti  [Rö̲sti]

CE ÎNSEAMNĂ RÖSTI ÎN GERMANĂ?

crochete de cartofi

Rösti

Rösti este o specialitate de cartofi din bucătăria vorbitoare de limbă germană. Pronunția elvețiană este. În loc de "Rösti", se poate găsi ortografia "Röschti". Granița dintre Elveția de limbă germană și cea franceză este descrisă cu ironie ca niște diguri de prăjire.

Die Rösti ist eine Kartoffel-Spezialität der Deutschschweizer Küche. Die schweizerische Aussprache lautet . Statt «Rösti» ist deshalb vereinzelt auch die Schreibweise «Röschti» zu finden. Die Grenze zwischen der deutsch- und der französischsprachigen Schweiz wird scherzhaft-ironisch als Röstigraben bezeichnet.

Definiția Rösti în dicționarul Germană

Cartofi prăjiți preparați din cartofi de înfășurat subțire sau rase.

aus besonders dünn geschnittenen oder geraspelten Pellkartoffeln zubereitete Bratkartoffeln.

TRADUCEREA RÖSTI

Găsește traducerea Rösti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rösti din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rösti» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 土豆煎饼
• Traducător din Germană - Spaniolă: hash browns
• Traducător din Germană - Engleză: hash browns
• Traducător din Germană - Hindi: हैश भूरे
• Traducător din Germană - Arabă: براون التجزئة
• Traducător din Germană - Rusă: оладьи
• Traducător din Germană - Portugheză: batatas fritas
• Traducător din Germană - Bengali: হ্যাশ বাদামী
• Traducător din Germană - Franceză: rissolées
• Traducător din Germană - Malaeză: coklat hash
• Germană: Rösti
• Traducător din Germană - Japoneză: ハッシュドポテト
• Traducător din Germană - Coreeană: 해시 브라운
• Traducător din Germană - Javaneză: Browns ngrembug
• Traducător din Germană - Vietnameză: nâu băm
• Traducător din Germană - Tamilă: புல பழுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: हॅश browns
• Traducător din Germană - Turcă: mücver
• Traducător din Germană - Italiană: patate fritte
• Traducător din Germană - Poloneză: placki ziemniaczane
• Traducător din Germană - Ucraineană: оладки
• Traducător din Germană - Română: crochete de cartofi
• Traducător din Germană - Greacă: hash καφέ
• Traducător din Germană - Afrikaans: rösti
• Traducător din Germană - Suedeză: potatiskroketterna
• Traducător din Germană - Norvegiană: hash browns

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖSTI»

Descoperă întrebuințarea Rösti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rösti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kochen! Das Gelbe von GU

Rösti. GUT VORZUBEREITEN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. 1 kg fest kochende Kartoffeln • 1 Zwiebel • Salz • frisch gemahlener schwarzer Pfeffer • 3 EL Butterschmalz - Die Kartoffeln waschen, in einen Topf geben und Wasser ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Kochschule

745 kcal Für die Kräutersauce 1 Zweig Dill | 1/2 Bund Schnittlauch 2 Zweige glatte Petersilie 150g Creme fraTche | 2 EL Milch Salz | schwarzer Pfeffer aus der Mühle l Prise Zucker Für die Kartoffel-Erbsen-Rösti 200 g Junge Erbsen ( tiefgekühlt) ...

‎2006

Portrait einer Dynastie: Leiterinnen der ...

EIN UNGEWÖHNLICHER BILDUNGSWEG Ursula Rösti identifizierte sich zu Beginn ihrer Erzählung als „Bergbau- ernkind. Und aufgewachsen in Frutigen.“ 62 Rösti, 1945 geboren, war das zweitjüngste von sechs Kindern – darunter ein ...

Marlis Nattiel-Soltermann, 2010

TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...

Variieren Sie die Rösti je nach Saison. Im Herbst können Sie zum Beispiel ein Drittel der Kartoffeln durch grob geraspelten Hokkaido-Kürbis ersetzen. • Das Lauchgemüse können Sie weglassen und die mit Käse überbackenen Rösti mit ...

Johann Lafer, 2012

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

77776. Rösti. 6. Rösti. 6. Rösti. 6. Rösti. 1 kg Kartoffeln 500 g gemischte Pilze oder Champignons 50 g Butterschmalz (wird meistvon Milchallergikern gut vertragen) 1 Zwiebel, fein gehackt Meersalz Pfeffer Petersilie 1. Die gewaschenen ...

Annette Beckers, 2013

Alpenküche: Genuss und Kultur

Käserösti. Gefüllte. Rösti. Zubereitungszeit: 35 Min. Abkühlzeit: 12 Std. Pro Portion ca.: 360 kcal Zutaten für 4 Personen: 1 kg mittelgroße, vorwiegend fest kochende Kartoffeln 1 Zwiebel Salz 3 EL Butter 2 EL Sahne oder Milch 100 g Gruyere, ...

‎2007

Jetzt kochen wir

Sind die Fischstäbchen fertig, den Backofen ausstellen und die Stäbchen im Ofen lassen, bis alle Rösti gebraten sind. O Die Kartoffeln mit einem Sparschäler schälen, waschen und auf der Ge- müsereibe grob in eine Schüssel raspeln.

‎2007

Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...

Rösti Kürbisrösti Für 4 Portionen: 500 g festkochende Kartoffeln l Salz 1 TL Kümmel l 500 g Kürbis (z. B. Muskat oder Hokkaido) 2 EL Butterschmalz l 2 EL Butter l Pfeffer aus der Mühle 150 g Feldsalat l 2 EL Weißweinessig l Zucker l 3 EL Wal- ...

‎2010

Vegetarisch von A-Z

Kartoffel-Rösti. mit. ChicoréePetersilien-Salat. l. Für Gäste 4 Portionen Pro Portion: E: 24 g, F: 49 g, Kh: 44 g, kJ: 2994, kcal: 714, BE: 3,0 1 kg festkochende Kartoffeln Für den Salat: 1 Bund Radieschen (etwa 350 g) 1 Bund glatte Petersilie 1/2 ...

Dr. Oetker, 2013

Blitzschnell kochen von A-Z:

Preiswert 4 Portionen Pro Portion:E:7 g, F: 15 g, Kh: 35 g, kJ: 1249, kcal: 297 200 g Zwiebeln 1 Apfel 1 Ei (Größe M) 2 Pck. Rösti nach Schweizer Art ( pfannenfertige Kartoffel​zubereitung, je 400 g) 1 EL gerebelter Majoran frisch geriebene ...

Dr. Oetker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖSTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rösti în contextul următoarelor știri.

Confira a receita de batata rösti recheada com bacalhau

Em Leme (SP), o chef de cozinha Felipe Goestchi mostra como se faz uma batata rösti recheada com bacalhau, no Mais Caminhos deste sábado (19). «Globo.com, Nov 16»

Pitadas: Reibekuchen, kartoffelpuffer ou rösti?

Tais combinações são frequentes em restaurantes alemães e dos países vizinhos, com nomes como reibekuchen, kartoffelpuffer e rösti. Afinal, por que tantas ... «Terra Brasil, Nov 16»

Rezept Züricher Geschnetzeltes mit Rösti

Rezept Züricher Geschnetzeltes mit Rösti. Ein schweizer Klassiker von einer oberbayerischen Schmankerlköchin, das passt zusammen wie Messer und Gabel! «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Rösti sieht «leisen Putsch» und kritisiert den Bundesrat

Spricht von «leisem Putsch» der drei Staatsebenen: SVP-Parteipräsident Albert Rösti spricht an der Delegiertenversammlung der SVP in Balsthal. (29. Oktober ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

«Jene, die nicht gekauft sind, werden uns unterstützen»

Ohne grosse Partner ergreift die SVP das Referendum gegen die Energiestrategie. Präsident Albert Rösti sagt, wie er diesen Sololauf gewinnen will. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Keine Gnade für Rösti: Wermuth und Co. demontieren den SVP ...

Albert Rösti hat es nicht einfach. Nachdem die grosse Kammer des Parlaments am Mittwoch gegen den Willen seiner Partei den «Inländervorrang light» zur ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Rösti mit Kräuter-Speckquark

Salzen und nach fünf Minuten gut ausdrücken. Mit Pfeffer würzen und die Stärke hinzugeben. Aus der Kartoffelmasse Rösti formen und in reichlich Olivenöl ... «NDR.de, Sep 16»

DV SVP: SVP-Präsident Rösti will eine noch konsequentere Asylpolitik

SVP-Parteipräsident Albert Rösti hat am Samstag in seiner Eröffnungsrede zur SVP-Delegiertenversammlung ein Plädoyer für den Erhalt der Schweizer Werte ... «BLICK.CH, Aug 16»

Rösti ist zwar Präsident, aber das Sagen bei der SVP hat immer ...

Nationalrat Albert Rösti hat vor kurzem die Geschicke der SVP übernommen. Vieles ist anders als in den Neunzigerjahren, vieles nicht. So muss sich Rösti wie ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Nach Rücktrittsforderung: Albert Rösti schaltet sich in SVP-Hickhack ...

Nun muss Albert Rösti zum Rechten sehen, bevor der Streit zwischen SVP-Stratege Christoph Blocher und dem Basler Kantonalpräsidenten Sebastian Frehner ... «bz Basel, Aug 16»