Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rösterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÖSTEREI ÎN GERMANĂ

Rösterei  [Röstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖSTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖSTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rösterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rösterei în dicționarul Germană

Echipamente, instalații, operațiuni de prăjire. Einrichtung, Anlage, Betrieb zum Rösten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rösterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖSTEREI

Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖSTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Rösterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rösterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖSTEREI

Găsește traducerea Rösterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rösterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rösterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烘焙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tostadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Roasters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محامص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Петухи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Roasters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

roasters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Roasters
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Roasters
190 milioane de vorbitori

Germană

Rösterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roasters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rang xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

roasters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roasters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kavurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Roasters
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palaczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

півні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Roasters
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηστιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

branders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Roasters
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Roasters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rösterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖSTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rösterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rösterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rösterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÖSTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rösterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rösterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rösterei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖSTEREI»

Descoperă întrebuințarea Rösterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rösterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Cafeshop especial Rösterei Roman Sargmacherstr. 8 23966 Wismar Telefon 03841 252000 Telefax 03841 51334 Internet www.cafeshop-especial.de » Norddeutsche Backsteingotik« - das ist in Wismar, dank St. Georgen, der größten  ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
MARCO POLO Reiseführer Leipzig
... ausgewählt und geschmackvoll präsentiert. Nikolaistr. 236 / alle Straßenbahnen ins Zentrum, Hauptbahnhof KÖSTLICHKEITEN * GANOS KAFFEE-KONTOR & RÖSTEREI ® Cityatlas 110 C3 |Google Maps Slow Coffee - hier werden ...
Stephanie von Aretin, 2013
3
DuMont Direkt Reiseführer Frankfurt
Soll es ein Grüner-Soßen-Senf oder ein Römersenf mit Karamellakzent sein? Insgesamt 150 Sorten verkauft der Familienbetrieb in seiner Galerie. Rindswürste –Gref-Völsings: K 5, s. S. 61 Eigene Rösterei – Kaffeerösterei Wissmüller: B 4, ...
Susanne Asal, 2014
4
Der deutsche Kaffeeschmuggel
Der inländischen Rösterei stehen die ausländischen Produzenten gegenüber, die durch den erhöhten Zoll auf gerösteten Kaffee schlechter gestellt sind. Die Verbrauchsbesteuerung, die das Inland trifft und schon bei Einfuhr des Rohkaffees ...
Bruno Freyenried, 1936
5
Stadteinsichten. 100 Ideen für Deutschlands Städte:
Kaffeehauskultur. ohne. Grenzen. SAMOCCA–integrativesCafé Samariterstiftung Friedhofstraße 11 73430 Aalen Espresso, Cappuccino oder Melange – das SAMOCCA-Team kennt sich www.samocca.de In der Café-Rösterei bewirten ...
Deutsche Bank AG/Land der Ideen Management GmbH, 2013
6
Düsseldorf-Gerresheim: Neue Reise in die Vergangenheit
nur wenigen Gerresheimern dürfte noch bekannt sein, dass es an der heyestraße , gegenüber der Dörpfeldstraße, eine Kaffee-rösterei gab. In den Gebäuden der hansa asphalt-, Pappen- und Papierfabrik Gmbh von 1914 befand sich ab 1938 ...
Thomas Boller, Peter Stegt, 2012
7
Vielfalt statt Einfalt: 21 Berichte zum Leben und Essen im ...
In dieser Tradition steht auch die Solino-Rösterei, die Arabicabohnen aus den Hochebenen von Yirgacheffee bei besonders niedrigen Temperaturen röstet. Nicht nur der Kaffee selbst, sondern auch die Kartons und Etiketten werden in ...
Georg Sedlmaier, 2014
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar
Mode – Fashion House Lu5: Ludwigstr. 30, Tel. 0621 59 15 60, www. fashionhouse-lu.de , Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr. Trendmarken, Schuhe und Accessoires. Aromatisch – Kaffee-Rösterei Mohrbacher6: Ladengeschäft Mundenheimer Str.
Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014
9
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Diese Methode bescherte der Rösterei sogar Kundschaft aus dem Westen. Nach der Wende wollte jedoch keiner mehr den ostdeutschen Kaffee haben und ebenso wenig fand sich ein Käufer für die Rösterei. Kurz vor dem Aus drehte der aus ...
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
10
STARKE FRAUEN: Liebe, Sex und Frauenpower
Die Michelsens beziehen ihre spezielle Kaffeemischung direkt frisch geröstet von der Hamburger Verholen-Rösterei aus der Speicherstadt. Mit Ann-Katrin Verholen, der Tochter des Rösterei Eigentümers, ist Jette schon seit ihren Kindertagen ...
Marie Claire Duval, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖSTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rösterei în contextul următoarelor știri.
1
Violinmusik und heitere Lieder in der Alten Rösterei
Klein aber fein war das Rahmenprogramm bei der Verkaufsveranstaltung »Kosmetik trifft Kunst« am Wochenende in der Alten Rösterei. Das »Theater der 2 ... «baden online, Nov 16»
2
Kaffee-Rösterei eröffnet Filiale im Kranzler
Charlottenburg. Im legendären Café Kranzler eröffnet die Kaffee-Rösterei "The Barn" am 4. Dezember ihre erste Filiale im Berliner Westen. Am Kurfürstendamm ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
Der Kaffee kommt aus Turin
Monatelang hätten sie nach einem richtig guten Kaffee gesucht – und ihn dann bei Costadoro, einer traditionellen Rösterei in Turin, gefunden. © Frank ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
4
Ganz schön spanisch Konzert in der Kaffee-Rösterei
November, um 19 Uhr im historischen Stallgewölbe der Kaffee-Rösterei Leo Bäumler in Oberköblitz. Dafür sorgen Melanie Häckel (Gesang und Gitarre), Karl ... «Onetz.de, Nov 16»
5
Kaffee-Rösterei in der Garage
In den letzten vier Monaten hat sich das Kundenpotenzial vervielfacht und das, obwohl Lucas die Rösterei neben der Schule betreibt. „Man steht halt schon um ... «Derwesten.de, Oct 16»
6
Krefeld: Duo eröffnet Restaurant und Rösterei
Jahrhunderts schon einmal eine Rösterei gegeben, und zwar die Groß-Rösterei C.K. Beek", erzählt Dennis Honecker, der früher als Verkaufstrainer bei der ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Schon wieder: Aus Coiffeurladen wird Café – samt Rösterei
Ein junger Student aus Thun und ein Kaffee-Experte aus El Salvador eröffnen am Stadtrand von Luzern eine Rösterei samt Café. Mit ihrem Spezialkaffee wollen ... «zentral+, Oct 16»
8
Mülheimer plant mit Café auch kleine hauseigene Rösterei
Das neue Café „Pottschwarz“ an der Lehnerstraße bietet Spezialitätenkaffee in schönem Ambiente. Inhaber Oliver Kraus machte Leidenschaft zum Beruf. «Derwesten.de, Sep 16»
9
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein. Ab dem 1. August will das „Gscheid.Haferl“ so richtig durchstarten. Dafür wird sogar ein Röster aus Südafrika ... «Mittelbayerische, Aug 16»
10
Was hat eigentlich die "Rösterei Vier" damit zu tun?: Woyton – alle ...
Was ist die Rösterei Vier? Und wie groß ist die Kette wirklich? Das Woyton ist ein beliebter Ort, um (leckeren!) Kaffee zu trinken, zu quatschen und sich eine ... «Tonight.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rösterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z