Descarcă aplicația
educalingo
Rota

Înțelesul "Rota" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTA

aus kirchenlateinisch Rota Romana, eigentlich = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROTA ÎN GERMANĂ

Ro̲ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTA ÎN GERMANĂ?

Definiția Rota în dicționarul Germană

cea mai înaltă instanță a Bisericii Catolice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTA

Adespota · Dakota · Jota · Minnesota · Norddakota · North Dakota · Nota · Pelota · Primanota · Skrota · South Dakota · Süddakota · Tota · Vota · vuota

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTA

Rota Romana · Rotalge · Rotang · Rotangpalme · Rotanteil · Rotaprint · Rotaprintdruck · Rotaprintmaschine · Rotaprintverfahren · Rotarier · Rotarierin · rotarisch · Rotarmist · Rotarmistin · Rotary · Rotary Club · Rotary International · Rotation · Rotationsachse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTA

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Pasta · Vista · Vita · ata · basta

Sinonimele și antonimele Rota în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTA

Găsește traducerea Rota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rota din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rota» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

罗塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nómina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rota
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لائحة مناوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расписание дежурств
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rota
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rota
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sổ phân chia việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீணாகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rota
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розклад чергувань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTA»

Descoperă întrebuințarea Rota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rota Romana:
Annotation Die Rota Romana ist eine der ältesten bestehenden Institutionen des Abendlandes.
Stefan Killermann, 2009
2
Secret Village - Das geheime Dorf: PILOT
Auftakt zur neuen Mysteryserie!
Marco Rota, Pascal Bach, 2012
3
Selbstverständnis im Zeichen der Rota: Darstellung des ...
Im 11.
Maximilian Nix, 2012
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
UDÎafdjinenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rota funis eat retro, roafjrenb Ы 3tab Borrodrta eilt, Hor.: versatior quam rota1 fignlaris(ïopferrab), Flaut. — 2) ¡nâf>ef.:a ) bas 5Ub= îtlterteb ber eriedjen (gried). rpo/ó,-), in rotam a-rendere, Cie.
Karl Ernst Georges, 1869
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
vehiculum altissi- marum rotarum, Isid.: rotis plaustrorum teri (». ©ctreibe), Hieron . - t>. 2Rafo)inenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rotâ funis eat retro, j»ál)renb bas Slob »orroärts eilt, Ног.: versatior quam rota figularis(£öpferrab), Plaut.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
November 1834 1 Rechnung getragen. Dasselbe hat der Rota die ihr bis dahin usancemässig übertragenen Sachen gesetzlich ein für alle Mal zugetheilt. damit die bisher üblichen Kommissorien beseitigt und die Rota für ein in diesen Fallen  ...
Paul Hinschius, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
mismo modo y forma que nuestro tribunal llamado la Signatura de Justicia en esta nuestra ciudad de Roma, ha acostumbrado siempre cometer las causas á los auditores de la Rota Romana. 4. El número de jueces de que se ha de ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Martinus Rota Dalm. H. 15 Z. 8 L., Br. 4 Z.6 L. 112. Mehrere Türken, welche sich bemühen zwei Bäume mit Stricken umzureissen. Rechts versuchen christliche Soldaten ein Gleiches mit einem Baume, welchen sie krümmen, während die ...
Georg Kaspar Nagler
9
ARCHIV FOR KATHOLISCHES KIRCHENRECHT
El numero de jueces de que se ha de componer el tribual de la Rota de dicha Nunciatura, por ahora ha de ser el de seis ; los cuales se han de dividir en dos turnos, de suerte que cada uno de estos turnos deba tener y constar de tres ...
10
Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit
Privilegien H. Breßlau, Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien (Berlin 21911/31) II 414 - 416, 436 - 438, 458 - 475; J. Dahlhaus, Aufkommen und Bedeutung der Rota in der Papsturkunde, in: P. Rück (Hg.), Graphische ...
Thomas Frenz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rota în contextul următoarelor știri.
1
ROTA, Plattsburgh's experiment in drug-free rock and roll, comes to ...
Dec 09, 2016 — The ROTA Studio and Gallery, a space for punks, teens, and artistic experimenters, will close its doors for good this Sunday. It's a huge loss, ... «North Country Public Radio, Dec 16»
2
NMC to host 'Cash for College' workshop on Rota and Tinian this ...
3, 2016 at NMC's Rota campus from 9 a.m. to 12 p.m. and at NMC's Tinian campus from 10 a.m. to 2 p.m. The workshop will be an ongoing session. Participants ... «Marianas Variety, Dec 16»
3
Vorsitzender der Rota droht Meisner und Brandmüller - UPDATE!
Pio Vito Pinto (Foto), der Vorsitzende der Römischen Rota, des zweithöchsten Gerichts der römisch-katholischen Kirche, hat bei einer Konferenz in Spanien den ... «Kath.Net, Nov 16»
4
Hocog rejects $30K for two Rota doctors
ACTING Gov. Victor Hocog has disapproved a provision in a Rota funding measure that he signed into law on Saturday. House Local Bill 19-79, which is now ... «Marianas Variety, Nov 16»
5
Over $15m raised at Rota charity auction; Father Emir and Sheikha ...
Father Emir H H Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, H H Sheikha Moza bint Nasser, H E Sheikha Al Mayassa bint Hamad Al Thani, Chairperson of Rota Board, ... «Peninsula On-line, Nov 16»
6
Rota Finance director arrested for theft
THE resident director of the Department of Finance on Rota and acting treasurer of the island's municipality was arrested Friday on charges related to ... «Marianas Variety, Sep 16»
7
Junior doctor rota gaps are putting NHS patients' lives at risk – I see ...
Rota gaps occur when a hospital or department is unable to cover the working shift pattern required to manage patients due to the lack of available doctors. «The Independent, Aug 16»
8
US-Präsident besucht Truppenstützpunkt in Rota
Heute Vormittag ist er in Madrid und später in Rota, doch sein Besuch in Sevilla musste ausfallen. Nach dem NATO-Gipfel in Warschau folgt Obama an diesem ... «Die Strandgazette, Iul 16»
9
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, Iul 16»
10
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO