Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rota" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTA ÎN ITALIANĂ

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rota în dicționarul Italiană

Definiția rota în dicționar este roata. Rota este, de asemenea, o curte obișnuită a Sfântului Scaun, care are sarcina de a judeca subiectul reglementat de legea canonului, alcătuit din doisprezece membri desemnați de Papă și prezidat de un decan.

La definizione di rota nel dizionario è ruota. Rota è anche tribunale ordinario della Santa Sede che ha il compito di giudicare la materia regolata dal diritto canonico, composto di dodici membri nominati dal Papa, e presieduto da un decano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTA


aliquota
li·quo·ta
banconota
ban·co·no·ta
candiota
can·dio·ta
carota
ca·ro·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
cota
dota
dota
gota
go·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
jota
jota
mota
mo·ta
nota
no·ta
patriota
pa·tri·o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
trota
tro·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTA

rosura
rotabile
rotacismo
rotacizzare
rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTA

autopilota
beota
cairota
copilota
degno di nota
despota
far la ruota
fare la ruota
ilota
iscariota
italiota
keniota
pedota
peota
piota
prender nota
primanota
sapota
siciliota
zelota

Sinonimele și antonimele rota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTA

Găsește traducerea rota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rota» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nómina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لائحة مناوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расписание дежурств
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sổ phân chia việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீணாகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rota
70 milioane de vorbitori

Italiană

rota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розклад чергувань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rota» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTA»

Descoperă întrebuințarea rota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...
Uffici degli Auditori, e dei Notari - Statuti per gli autdiori della Rota, e per gli ufficiali - Giurisdizione dein Auditori della Rota nel conoscere le cause - Riforma del Tribunale. della Rota - Che le cose fatte in_ Rota non si manifestino - Del ...
Giuseppe Bondini, 1854
2
Rota Colisei: la valle del Colosseo attraverso i secoli
Rota Colisei Rossella Rea La definizione Rota Colisei individua un ambito topografico, locus, facente parte, dalla metà del XII secolo, di un più ampio spazio urbano, la Regio Colossi o Colisei-Colosei (fig.l). "In quell'epoca il Colosseo ...
Rossella Rea, Géza Alföldy, 2002
3
Velleda azione coreografica in cinque quadri di Giuseppe Rota
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, ballerina Terlizzi, ballerino Bolognetti, Montani, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, ballerino Petito, Filippo figurinista Del Buono, Carlo costumista Guillaume, Vincenzo Scenografo ...
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, 1864
4
Velleda azione coreografica in 5 quadri di Giuseppe Rota
ILLEMA 44 - lZIOIIE GOBEOGBAFIOA III 5 QUADRI m GIUSEPPE ROTA RIPEODO'I'TA DA GIUSEPPE BINI Il. II. IEI'IIIII IIIII SICIICIII ICCII)IIIIICI IIIIIIIBIII IN VIA DELLA PERGOLA NEL CARNEVALE 1865 FIREI' E TIPOGRAFIA DI FIORETTI Via ...
Giuseppe Rota, Costantino Dall'Argine, 1865
5
Prediche
Francesco Panigarola, Isidoro Rota. Oltreche inqueftavltimaattione del pati* to attedio, ben hai moftrata canta coita nza,e Mfimtii mi tanto zelo , Parigi mio , e come prima Città- rskUtttht di Francia, e maggiore di quante ne hàEu- kidmtp* ropa,e ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
6
Nozze Rota-Zuccheri
Illustre. Dottor. Giovanni. Paolo. Zuccheri. N on sapendo in qual modo dimostrarLe la mia congratulazione per le fauste nozze della carissima di Lei nipote Amaus col Co. GIUSEPPE ROTA, pensai pubblicare la biografia del nostro celebre ...
Pierviviano Zecchini, 1865
7
La rota della fortuna
Auguste-Jean-Francois Arnould. - Vi sarebbe motivo di supporlo, interruppe Federico; ma si ingannerebbero, signore. Io rispetto ed amo mio padre, e, quantunque egli mi abbia chiamato a sè ben poche volte , so , ed ho ragione di non ...
Auguste-Jean-Francois Arnould, 1843
8
Auspicatissime nozze d'Attimis-Rota
... }40iféìfr. A quali di valor illustri prove, A quai virtù codeste etadi ignave Or tu ridesti? Oh! quale gloria move Innanzi a le, che di Bisanzio vieni Col cieco duce, e la vittoria al fianco! Di gondolette brune Una festante schiera Scivola a te ...
‎1851
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Gian-Carlo. Rota. Matematico. e. filosofo. di Domenico Senato Il primo insegnamento che ho ricevuto da Gian-Carlo Rota è espresso con grande efficacia da tre versi di Antonio Machado riportati, nella prefazione dell'antologia “Pensieri ...
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Delle Prediche Quadragesimali
Non è la rota de' corpi cclefti, che tempre rotando, come la Rota del figlilo di Gie- remia, in circolo Tempre di generatione, e corruttione, mantengono il Hier. 18. noflro mondo. Defcende indomani figuli ,& ecce ipfe faciebat opus fu- ptrrotam.
Cornelio Musso, 1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rota în contextul următoarelor știri.
1
Luino, Il Festival della Comicità, presentato dalla Maestri, ricorda …
Lo spettacolo, durato quasi tre ore, si è concluso con le parole toccanti di Fabio Scotto, docente universitario e grande amico di Davide Rota. «Varese Report, Iul 15»
2
Hai debiti col Fisco ma niente soldi? Si potrà pagare lavorando per il …
I sindaci di Rota d'Imagna, Barzana e Palazzago hanno messo all'ordine del giorno il tema , nei tre consigli comunali che si terranno la ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Team Unieuro: Giovanni Carboni vicecampione italiano a cronometro
Davide Ballerini e Lorenzo Rota vestiranno la maglia azzurra nel Trofeo Almar, Coppa dei Laghi, quinta tappa della sfida per nazioni con ... «TrevisoToday, Iul 15»
4
Viviamolaq al lavoro sul Musp di Pagliare di Sassa
In questi giorni il progetto sostenuto da Alveare per Sociale di Paola Rota e Paolo Bianchini è a L'Aquila per intervenire sul Musp di Pagliare di ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
5
Krylov apre il festival violinistico
Il Concerto per archi di Nino Rota venne scritto appositamente dal compositore per il noto complesso dei Musici. Pur usando uno schema in ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
... Cameristico Alchimea, docente per l'Alta Formazione Artistica Musicale attualmente al Conservatorio “N. Rota” di Monopoli e conosciuta per ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Estate 2015, stagione d'oro delle mostre d'arte
Ambedue curate da Germano Celant, con Silvia Annichiarico e Italo Rota. Rimanendo nel capoluogo lombardo, anche Palazzo Reale propone ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Ciclismo, Ballerini torna in Nazionale
L'Italia sarà al via con Gianni Moscon, Simone Consonni, Davide Ballerini, Jacopo Mosca, Oliviero Troia e Lorenzo Rota, Leonardo Basso ... «La Provincia di Como, Iul 15»
9
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Una volta è stato chiamato dalla Sacra Rota di Firenze a testimoniare nell'annullamento del matrimonio di un amico. Un cardinale gli chiese se ... «Gossipblog.it, Iul 15»
10
Ciclismo: Sabato 25 luglio in palio sei titoli italiani a San Vito
Presentato il programma e i percorsi dei prossimo Campionato Italiano di Cronometro Individuale presso il Palazzo Rota, storico immobile del ... «Mondo Udinese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rota>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z