Înțelesul "Royalist" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROYALIST

französisch royaliste, zu: royal, ↑royal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROYALIST ÎN GERMANĂ

Royalist  Royalịst [ro̯aja…] 

CE ÎNSEAMNĂ ROYALIST ÎN GERMANĂ?

regalist

Royalist

Un regalist este un împărțitor. Royalistul este de obicei folosit ca sinonim pentru monarhist. În plus, este totuși nevoie să se diferențieze: expresia Royalist înseamnă ▪ un monarhist în zona anglo-saxonă, un susținător al lui Charles I în timpul războiului civil englez, vezi Cavaliers. ▪ în Franța, în legătură cu Revoluția Franceză, un lider al partidului din dinastia Bourbon și în nici un caz un urmaș al monarhiei napoleoniene, vezi regaliștii. ▪ după 1870, unul care dorea să aibă un împărat francez în loc de a treia Republică Franceză.

Ein Royalist ist ein Königstreuer. Royalist wird meist als Synonym für Monarchist verwendet. Darüber hinaus ist jedoch auch noch zu differenzieren: Der Ausdruck Royalist bezeichnet ▪ im angelsächsischen Bereich einen Monarchisten ▪ einen Anhänger Karl I. während des englischen Bürgerkriegs, siehe Cavaliers. ▪ in Frankreich im Zusammenhang mit der Französischen Revolution einen Parteigänger der Bourbonendynastie und keineswegs einen Anhänger der napoleonischen Monarchie, siehe Royalisten . ▪ nach 1870 einen, der statt der Dritten Französischen Republik lieber wieder einen französischen Kaiser haben wollte.

Definiția Royalist în dicționarul Germană

cineva care pledează pentru o formă de guvernare.

jemand, der für das Königtum als Staatsform eintritt.

TRADUCEREA ROYALIST

Găsește traducerea Royalist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Royalist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Royalist» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 王室的
• Traducător din Germană - Spaniolă: real
• Traducător din Germană - Engleză: Royal
• Traducător din Germană - Hindi: राजकीय
• Traducător din Germană - Arabă: ملكي
• Traducător din Germană - Rusă: царственный
• Traducător din Germană - Portugheză: real
• Traducător din Germană - Bengali: রাজকীয়
• Traducător din Germană - Franceză: royal
• Traducător din Germană - Malaeză: Royal
• Germană: Royalist
• Traducător din Germană - Japoneză: ロイヤル
• Traducător din Germană - Coreeană: 왕의
• Traducător din Germană - Javaneză: Royal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hoàng gia
• Traducător din Germană - Tamilă: ராயல்
• Traducător din Germană - Marathi: रॉयल
• Traducător din Germană - Turcă: royal
• Traducător din Germană - Italiană: reale
• Traducător din Germană - Poloneză: królewski
• Traducător din Germană - Ucraineană: царствений
• Traducător din Germană - Română: regal
• Traducător din Germană - Greacă: βασιλικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Royal
• Traducător din Germană - Suedeză: Kungliga
• Traducător din Germană - Norvegiană: kongelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROYALIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Royalist.

1

Pierre Joseph Proudhon

Lasset also jeden und jedes gewähren und begnügt euch damit, vor eurer Tür zu kehren. Weder Christ noch Jude, weder Royalist noch Demokrat weder Akademiker noch Romantiker: jeder auf seinem Mist und jeder für sich.

2

Johann Wolfgang von Goethe

»In dem, was ich selber zu tun und zu treiben hatte«, fuhr Goethe fort, »habe ich mich immer als Royalist behauptet. Die anderen habe ich schwatzen lassen, und ich habe getan, was ich für gut fand. Ich übersah meine Sache und wußte, wohin ich wollte.«

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYALIST»

Descoperă întrebuințarea Royalist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Royalist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geburt oder Leistung? / Birth or Talent?: Elitenbildung im ...

Fairfaxes' Army of the North”, whereas commissions in the Royalist forces were largely monopolised by members of the upper gentry and aristocracy“. However, not too much significance should be attached to this distinction. Gentlemen ...

Franz Bosbach, Keith Robbins, Karina Urbach, 2003

Die Entstehung des Föderalismus in Mexiko: die politische ...

Royalist Propaganda and "La Porciön Humilde del Puehlo" During Mexican Independence. in: The Americas 36 (1980), S. 423-444 Ders.: Caudillismo and Independence: A Symbiosis? in: Jaime E. Rodriguez O. (Hg.): The Independence of ...

Silke Hensel, 1997

Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen

Der alte Edelmann, ist ein guter Royalist, lang und hager und sehr vepudert. Seine Frau ist eine gute Royalistin, dich und rund und geschminkt. Der. junge Hausarzt^— versteht: sich ein Bürgerlicher — ist in die Tochter verliebt. Ietzt kommt der ...

Charivari

Der alte Edelmann ist ein guter Royalist, lang und hager und sehr gepudert. Seine Frau, eine gute Royalistin, dick und rund und geschminkt. Der junge Hausarzt — versteht sich ein Bürgerlicher — ist in die Tochter verliebt. Jetzt kommt der ...

Neueste Weltbegebenheiten: d. Jahrs ..

Emigranten, diese Festung wegzunehmen und daraus einen royalist. Waffenplaß zu machen, Wind bekommen hat. Die span. Regierung verhehlt nicht ihre Ueberzeugung, daß der Brennpunkt der von Zeit zu Zeit in Spanien ausbrechenden ...

Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...

Der Royalist, im Schlaf» rocke, nimmt, wie gewöhnlich beim Frühstücke, seine Zeitungen vor. Da findet er ein Blatt I» Revolution, ein anderes le plitriote genannt, Blätter, die mährend seines Schlafs erst entstanden waren. Er reibt sich die ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837

Österreichischer Beobachter

Dc Portugal. ^'er Brigg Royalist, welcher am 6. Mai Morgens m Falmouth eingelaufen ist, hat Nachrichten aus Lissabon bis zum 2«. April und aus Oporto bis zum 1. Mai mitgebracht. Seit dem Angriff auf den Monte de Covello (am 9. April) hatte ...

Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/3 Herbst 2013: ...

BEN. HUTCHINSON. Anglokatholik,. Royalist,. Klassizist. T. S. Eliots. Brief. an. den. Merkur. 6th February 1947. Herr Hans Paeschke, c/o Mrs. van Bruyn, Book Secition, PRISC Regional Staff, Hamburg, 63 HQ CCG B. A. O. R. Dear Herr ...

Marcel Lepper, Stephan Schlak, 2013

New Model Army 1645-60

After the successful Royalist storming of Leicester the king's army faced the New Model near the village of Xaseby in Northamptonshire (14 June 1645). The king's troops came close to victory, but eventually Cromwell's well-trained cavalry ...

‎1981

RTB Bretagne

Heldenhafter. Royalist. und. der. letzte. Chouan: Georges. Cadoudal. Jung und ungestüm – so verklärt die zeitgenössische Büste Georges Cadoudal Celtisme – die Idee von einer Tanker auf Kollisionskurs –. »Allons enfants de la patrie« ...

Manfred Görgens, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYALIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Royalist în contextul următoarelor știri.

2016: The Demise of Small-r Republican Politics

There is a royalist, rather than republican, undercurrent in all this. “Is it nice to trace how the actions of a retired widow and an unemployed youth become of such ... «National Review Online, Nov 16»

In Thailand, royalists' vision of the late king still reigns

Being a royalist in Thailand can be emotionally comforting. You can join millions of like-minded subjects who venerate King Bhumibol Adulyadej. You feel like a ... «The Guardian, Oct 16»

Anti-Royalist protesters brandish makeshift GUILLOTINE during ...

Anti-Royalist protesters waved banners emblazoned with 'No Kings' and brandished a 'guillotine' as the Duke and Duchess of Cambridge visited Vancouver ... «Daily Mail, Sep 16»

Thai Media Magnate Pays the Price for Backing Wrong Royalist ...

The jailing for 20 years of media magnate and one-time Royalist Yellow Shirt leader Sondhi Limthongkul says less about his offense – creating a fraudulent ... «The Asia Sentinel, Sep 16»

Paine the Economic Royalist

Paine the Economic Royalist. By Stephen Michael MacLean. The foibles of most public men are unearthed while they walk among us. “The evil that men do lives ... «American Thinker, Sep 16»

Thai Vote Splits Royalist Elite and Poor as Succession Looms

BANGKOK—Thailand will vote on Sunday on whether to embrace a new constitution that opponents say is a bid by the ruling junta to ensure its dominance over ... «Wall Street Journal, Aug 16»

Quiz: Are you a right royalist, or not?

Senior members of Britain's royal family stand on the balcony of Buckingham Palace in the annual Trooping of the Colour ceremony to celebrate the Queen's ... «Stuff.co.nz, Mai 16»

Royalist Stranraer family share their memories of the Queen

His daughter Megan's full name is Margaret Elizabeth Anne Bark as her parents were big Royalists. She met the Queen at the Holyrood Garden Party in 1994 ... «ITV News, Apr 16»

India royalist, 93, fulfils dream of meeting William and Kate

Mr Kohinoor has a strong claim to be India's oldest and biggest royalist. The huge cardboard cut-outs of William and Kate that adorn his restaurant reflect a ... «BBC News, Apr 16»

UK republicans look to Australia for help as royalists get ready for ...

UK republicans look to Australia for help as royalists get ready for Queen's 90th birthday. By Europe correspondent James Glenday. Updated 8 Apr 2016, ... «ABC Online, Apr 16»