Descarcă aplicația
educalingo
Ruderhals

Înțelesul "Ruderhals" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUDERHALS ÎN GERMANĂ

Ru̲derhals


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDERHALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUDERHALS ÎN GERMANĂ?

Definiția Ruderhals în dicționarul Germană

o parte îngustă a cârmei între coadă și partea superioară a axului cârmei care se îngustează.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDERHALS

Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geigenhals · Geizhals · Kellerhals · Oberschenkelhals · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Speckhals · Wagehals · Wendehals · Zahnhals · lauthals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUDERHALS

Ruderbank · Ruderbecken · Ruderblatt · Ruderboot · Ruderer · Ruderfüßer · Ruderfußkrebs · Rudergänger · Rudergängerin · Rudergerät · Ruderhaus · Ruderin · Ruderkahn · Ruderkasten · Ruderklub · Ruderknecht · Ruderkoker · Ruderkommando · Ruderlage · Rudermaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDERHALS

Casals · Finals · Hals · Merger of Equals · Survivals · abermals · als · damals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · niemals · nochmals · oftmals · umso mehrarray(,) als · vielmals · vormals

Sinonimele și antonimele Ruderhals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruderhals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUDERHALS

Găsește traducerea Ruderhals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruderhals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruderhals» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赛艇脖子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuello de remo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rowing neck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोइंग गर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التجديف الرقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гребная шея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pescoço remo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোয়িং ঘাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cou d´aviron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendayung leher
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ruderhals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボートネック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조정 목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gulu kayaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ chèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படகோட்டுதல் கழுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोईंग मान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kürek boyun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

collo a remi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wioślarstwo szyi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гребний шия
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

canotaj gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαιμό κωπηλασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roei nek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rodd hals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roing halsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruderhals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDERHALS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruderhals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruderhals».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruderhals

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDERHALS»

Descoperă întrebuințarea Ruderhals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruderhals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiffbau
Bei Balancerudern werden der Ruderhals und der untere Drehzapfen häufig besonders eingesetzt und sind dieselben dann mittelst eines die genannten Theile und den Rahmen durchdringenden Keils mit letzterem verbunden oder der ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Das Gokstadschiff und seine Boote: Meisterwerke ...
10 cm dick ist und in der Mitte eine Kehle für den Ruderhals hat. Beiderseits der Kehle sind Langlöcher für die „styrihamla" (Ruderhalsleine). Die Langlöcher verlaufen ebenfalls durch den Seitenflansch des Ruderspantes, hier wird die ...
Werner Dammann, Waldemar Seiss, 1983
3
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau an den ...
Zu dem Ende befindet sich am Ruderhals eine kurze starke Pinne, deren Ende sich oberhalb einer auf Deck befestigten, an der Aussenkante kreisförmig gestalteten, gusseisernen oder stählernen Platte bewegt. Das Ende der Pinne und.
Johann Theodor Adolf van Hüllen, 1888
4
Grundriss der germanischen Philologie
Mitten am Steuermder war ausserdem ein rundes Loch, durch das ein Tau (s/jo' mvid') ging, mit dessen Hülfe das Steuerruder an die Schiffsseite befestigt wurde, während der Ruderhals von einer Schlinge oder einem Ruderband (stjri[zum/a) ...
5
Grundriss der germanischen philologie unter mitwirkung: von ...
... Blatt unten (stjdrnarblatf) und oben mit einem Knopf (styrisknappr) versehen, unter dem sich eine viereckige Öffnung durch den Ruderhals (hjalmunvatarhald} befand, wo hinein die Ruderpinne (hjalmnnvylr, s/jünirnlr, si'eif) gesteckt wurde.
Hermann Paul, 1900
6
Grundriss der germanischen Philologie ...
... stjorn) bestand aus einer Planke in Gestalt eines breiten Ruders mit einem breiten Blatt unten (st/öniarbtait) und oben mit einem Knopf (styrisknappr) versehen, unter dem sich eine viereckige Öffnung durch den Ruderhals ( lijalmiinvalarhald] ...
Hermann Paul, 1900
7
Die namen der Schiffe und Schiffstelle im Altenglischen: ...
... unter dem sich eine viereck1ge Öffnung in dem ruderhals befand, wo hinein die ruderpinne (hel- ma, steor-nwgl) gesteckt wurde. Erst im 13. jh. ist unser festes steuerruder am achtersteven des schiffes eingeführt worden. Bei dem einen der ...
Heinrich Schnepper, 1908
8
Tiermetaphern im französischen Gewerbe
Hennegatt, Öffnung für den Ruderhals (mar.). b. 1. Louvette Hirtentasche, vielleicht mit Anspielung auf die Gestalt, vielleicht aber auch, weil die Tasche mit Wolfsfell bekleidet war. 2. — , louvelle Schiffsverkleidung, Außenbeplat- tung, ...
Oskar Händel, 1908
9
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Der Ruderhals ist mit Rücksicht auf die in der letzten Zeit vielfach vorgekommenen Brüche gerade an dieser Stelle 1 5 mm stärker ausgeführt, als nach den Vorschriften des Germanischen Lloyd verlangt ist. Abweichend von anderen ...
10
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Schwerer Sturm. In der furchtbaren Kreuzsee brach der Ruderhals, und es war uns nicht möglich, das Ruder wieder fest zu bekommen. Nachmittags Wind schwächer, aber noch böig mit Hagel. Steuerten unter kleinen Segeln ostwärts, indem ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruderhals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruderhals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO