Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rugier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGIER ÎN GERMANĂ

Rugier  [Ru̲gier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUGIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rugier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rugier

Rugier

Rugier era un trib est-german bazat pe Vistula și Oder. În timpul migrației poporului, părți ale lui Rugier s-au alăturat Hunii, apoi au înființat un imperiu în Austria de Jos de astăzi și, în cele din urmă, s-au mutat cu ostrogoții în Italia. Die Rugier waren ein zwischen Weichsel und Oder ansässiger ostgermanischer Stamm. Während der Völkerwanderung schlossen sich Teile der Rugier den Hunnen an, errichteten anschließend ein Reich im heutigen Niederösterreich und zogen schließlich mit den Ostgoten nach Italien.

Definiția Rugier în dicționarul Germană

Membru al unui trib germanic. Angehöriger eines germanischen Volksstammes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rugier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUGIER

Rugby
Rüge
Rügebrauch
Rügegericht
Rugel
rügen
Rügener
Rügenerin
rügensch
rügenswert
Rüger
Rügerin
Rügesache
rügisch
Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimele și antonimele Rugier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rugier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGIER

Găsește traducerea Rugier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rugier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rugier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rugier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rugier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rugier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rugier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rugier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rugier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rugier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rugier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rugier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rugier
190 milioane de vorbitori

Germană

Rugier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rugier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rugier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rugier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rugier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rugier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rugier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rugier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rugier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rugier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rugier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rugier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rugier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rugier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rugier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rugier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rugier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rugier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rugier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rugier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rugier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rugier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rugier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGIER»

Descoperă întrebuințarea Rugier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rugier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slavisches Centralblatt: Wochenschr. Für Literatur, Kunst, ...
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der Oder und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wohin auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 1 1. Pov- riaXM») mit der Gränze Paiym, ...
2
Slavisches Centralblatt
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der Oder und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wohin auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 11. Pov- n'uXim) mit der Gränze PtAym, ...
Johann Ernst Schmaler, 1865
3
Slavisches Centralblatt [afterw.] Centralblatt für slavische ...
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der yn und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wo- i auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 11. Pw- \mt) mit der Gränze Peüym, Rhugium, ...
Zentralblatt für slavische Literatur und Bibliographie, 1865
4
Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...
Die findigen chasari- schen Juden heuerten für diesen Zweck die alten Rugier an . Die Rugier wurden zu gleichen Bedingungen wie die Gurganen eingestellt: Einen hohen Sold für einen unbedingten Sieg. Die Rugier eigneten sich noch im  ...
Lev N. Gumilëv, 2005
5
Gelehrte Anzeigen
3) Die vor Odovacar fliehenden Rugier, S. I5l. Näheres S. 146: „die übrigen Rugier, die sich dem Lhei'mmörder , Friedrich, der von Odoaker bekriegt, zum Ostgothen Theoderich floh) nicht angeschlossen, fanden sich in Folge der erlittenen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1842
6
Gelehrte Anzeigen
47S diesem adoptirt wird, und gleich darauf die Feindseligkeiten gegen die Ostgothen wieder beginnt. Das Ganze also unsicher und willkührlich. Z) Tie vor Odovacar fliehenden Rugier, S. ISl. Näheres S, 146: „die übrigen Rugier, die sich dem ...
7
Lexikon der untergegangenen Völker: Von Akkader bis Zimbern
Adkins/Adkins 1994, Giardina 1989, Haarmann 2003b, Jones 1997: 29ff., Laurence/Berry 1998, MacMullen 2000 Rugier. Das Ethnikum «Rugier» bezieht sich auf zwei verschiedene Ethnien, die auch im Latein. leicht unterschiedl. benannt ...
Harald Haarmann, 2012
8
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Die — > Rugier treten an verschiedenen Stellen innerhalb der Germania, u. a. in Rogaland in Norwegen (awnord. ry- gir), auf. Die Stammesbezeichnung bezieht sich nach herkömmlicher Auffassung auf den Anbau von Roggen. Rugier sind ...
Johannes Hoops, 2005
9
Schwellenzeit: Beiträge zur Geschichte des Christentums in ...
Die ersten sind herkömmlich als Rugier gedeutet worden, eine Deutung, die allerdings eine Erklärung für die von der sonstigen Überlieferung abweichende Namenform schuldig bleibt28. In diesem Fall müßte man, wenn man nicht mit einer ...
Knut Schäferdiek, Winrich Alfried Löhr, Hanns Christof Brennecke, 1996
10
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Das Gebiet der Rugier wurde bald darauf von den Songobarden eingenommen, welche nun ron dem Wiener Wald bis zur Raab wohnten. Ihnen unterwarfen sich ohne Zweifel jene Volksrefte, ebenso ihren Herrschafts- Nachfolgern, den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rugier în contextul următoarelor știri.
1
Local veterans honored for service to country and to their community
People in Chico may know Al Rugier as the namesake of Big Al's on The Esplanade. Before that he owned Snow White Drive-in, which Halldorson remembers ... «Chico Enterprise-Record, Nov 16»
2
Durch den Zeittunnel in die Welt der alten Germanen
Der Junge ist fünf Tage lang von 10 bis 16 Uhr Zinngießer im Lager der Rugier, einem germanischen Stamm im Jahre 406 nach Christus, in „Elbstedt“ ... «Bergedorfer Zeitung, Aug 16»
3
Rugier suspendido por 99 años niega haber mordido a su rival
05Gatos ninjas, los maestros felinos. espacio publicitario. Fotos (1). Rugier suspendido por 99 años niega haber mordido a su rival. Deportes 27/07/2016 17:05 ... «Dia a Dia, Iul 16»
4
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA po raz ósmy
Tym razem zaprezentował się mieszkaniec naszej gminy – OSKAR RUGIER z Krzeczyna Małego. Debiutant stworzył niesamowite widowisko i zebrał zasłużone ... «Lubiński Magazyn Informacyjny, Iun 16»
5
Ajude as equipas de salvamento de migrantes no Mediterrâneo com ...
... onda crescente de ideias que liga pessoas preocupadas com as que estão em dificuldades, independentemente do lugar ou da língua" comentou Ian Rugier, ... «SAPO Tek, Iun 16»
6
Wir stammen alle von Flüchtlingen ab
Max Heitzer stieß bei seiner Suche nach dem Schratzenvolk, das die Schratzenhöhlen gegraben hat, auf die ehemalige Attila-Vasallen-Sippe der Rugier, die ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
„Geschichtsmosaik“ für den Landkreis
Chr. haben sich in Arnschwang Rugier niedergelassen und die Schratzellöcher gegraben, wie Max Heizer herausgefunden hat. Dies belegt er in seinem Artikel ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Крепость Русь
... способа написания называли ругов: Rugii, Rugians, Rygir, Ulmerugi, Holmrygir, Rugier, говорили про славян-германцев-скандинавов еще и: роги, рузи, ... «inoСМИ.Ru, Feb 16»
9
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
Sein Nachfolger Ellac wird 455 mit seinen Kriegern von einer vereinten Streitmacht der Ostgoten, Gepiden und Rugier am Fluß Nedao geschlagen. Bei dem ... «Eurasisches Magazin, Feb 16»
10
Se ahorca tras conocer que su hijo murió conduciendo el coche que ...
Desolado tras conocer la muerte de su hijo de 26 años en un accidente de tráfico cuando conducía el coche que le había regalado, Carlos René Rugier, de 54 ... «Cuatro, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rugier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z