Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mordgier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDGIER ÎN GERMANĂ

Mordgier  Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDGIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mordgier în dicționarul Germană

dorința sălbatică, dorința de ucidere, de ucidere. wilder Drang, heftiges Verlangen zum Töten, Morden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORDGIER

Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
mordgierig
Mordinstrument
mordio!
Mordkommission
Mordkomplott
Mordlust
mordlustig
Mordnacht
Mordopfer
Mordprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimele și antonimele Mordgier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mordgier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDGIER

Găsește traducerea Mordgier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mordgier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mordgier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嗜血无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sed de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bloodthirstiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bloodthirstiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدمويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровожадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bloodthirstiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bloodthirstiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sanguinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bloodthirstiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Mordgier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bloodthirstiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bloodthirstiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bloodthirstiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தவெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bloodthirstiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kana susamışlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sete di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krwiożerczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кровожерливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bloodthirstiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloeddorstigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodtörst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodtørst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mordgier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDGIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mordgier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mordgier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mordgier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDGIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mordgier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mordgier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mordgier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDGIER»

Descoperă întrebuințarea Mordgier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mordgier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mordgier: Ein Alex-Delaware-Roman 22
Die beiden Toten könnten unterschiedlicher nicht sein: Ella Mancusi war alt, verwitwet und lebte zurückgezogen in ihrem großen Haus.
Jonathan Kellerman, 2009
2
Kritische beleuchtung der medicinisch-psychischen ...
Der Correferent nennt den zur Zeit der That das Gemfck des Inculpaten beherrschenden Affect schlechthin „Mordgier', und „erinnert an die zahlreichen (? ) Fälle, in denen Verbrecher, wenn ihre Mordlust einmal That geworden und der erste ...
Sigismundus Eduard Lœwenhardt, 1861
3
Die Psalmen, übers. und ausgelegt von H. Hupfeld
18, 13 (bei Wörtern desVerraths u. der Hinterlist) ; oder endlich mit Wuth, Mordgier, wie 27, 12. 41, 3 „gib mich nicht hin in d. Mordgier meiner Feinde" (äss Begierde, insb. Fressbegierde, daher Mordgier = Begierde zu verschlingen, vgl. 35, 25.
Hermann Christian C.F. Hupfeld, Edward Karl A. Riehm, 1867
4
Materialien zu aufgaben lateinischer verse
Zorn ,, , hat, und Mordgier , Ueberdruss des Frie- . • dens zumal deine Führer, ergriffen, glprrei- • ches Banner der Erde, erhabene Hoffnung 12. der Deinen, hohe Liebe, hohe Furcht.— , Welche Erfolge trägst du im Geiste? ' Wel- ; .eher Zorn ...
Heinrich Lindemann, 1830
5
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Un« kostete, — und Treulosigkeit und ter dem Kuchen ist ein morgenllndl, Mordgier der Großen und Unterth». sch.r Aschkuchen zu verstehen, »el» neu de « Reich«. — cher auf die oben 3H. 2. bey 1 Kin. V. 7. Noch sind sie so heißer An. 19, 6.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1786
6
Arische Forschungen
Und bei der mordgier versammelten sie sich, um das leben des menschen zu zerstören." Zur ganzen atrophe vgl. verf., K. Z. 28, s. 44 ff. visiätä, verenätä : 3. plur. med., cf. oben s. 61 f. aesemem: vgl. j. 48. 12: im zi data hamaestärö aesemahiä ...
Christian Bartholomae, 1882
7
Die Vertreibung:
Aus. reiner. "Mordgier. Das Dorf Vollmau liegt an der tschechisch-bayerischen Grenze, 6 km vor Furth im Walde. Seine Einwohner lebten über Generationen hinaus in nachbarschaftlicher Eintracht mit den Tschechen, und erst im letzten ...
Emil Franzel, 1967
8
Aus der thierwelt: schilderungen und allgemeine umblicke. ...
Diese gemein-gefräßige Mordgier äußert sich in rohester Weise bei unserem Wolfe (Oanis lupus). Alle die schmutzige^ Eigenschaften, die Märchen und Thier- sage dem Isegrim zuschreiben, treffen an diefem scheuen Bewohner der düsteren ...
Friedrich Karl Knauer, 1886
9
Jahrbuch
Die Mordgier ist seine vornehmste Eigenschaft, und dadurch dokumentiert er seine Verwandtschaft mit dem grössten Raubtiere auf Erden, mit dem Menschen ; wie dieser kann er sich im Blute förmlich berauschen. Sind denn die Taten der ...
Siebenbügischer Karpathenverein, 1906
10
Vademecum für Wagnerfreunde: Führer durch Richard Wagner's ...
Endlich erhebt sich beim Molto moderato im pp das Motiv der Mordgier (104) als Er- gebniss ihrer Reflexionen; in ihm stellt sie die Frage an das Schicksal (60): „ Welches Unhold's List liegt hier verhohlen? Welches Zaub'rers Rath regte dies ...
Max Chop, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mordgier în contextul următoarelor știri.
1
Christoph Ransmayr über das Erzählen: Eine Stimme und ein Ohr
Wenn uns in diesen Tagen blindwütige, religiös verseuchte Berserker den Schluss aufzwingen, die Abwehr ihrer Mordgier und Zerstörungswut wäre am ... «derStandard.at, Dec 15»
2
Mahnwache in Wien für Opfer von Paris-Anschlägen
“Wir laden alle ein um gegen Mordgier und Barbarismus zu demonstrieren und für die Toten, Verletzten und alle andere Betroffenen des Terrorismus zu denken. «Vienna Online, Nov 15»
3
Welt rückt nach Paris-Anschlägen enger zusammen
"Wir laden alle ein um gegen Mordgier und Barbarismus zu demonstrieren und für die Toten, Verletzten und alle andere Betroffenen des Terrorismus zu denken. «Heute.at, Nov 15»
4
Erneut Messerangriff in Jerusalem: Gewaltspirale dreht sich weiter
Im Angesicht der entfesselten Mordgier der Palästinenser an Israelis, hat Netanyahu seinen für morgen geplanten Besuch in Berlin abgesagt. Während Merkel ... «israel heute ltd., Oct 15»
5
Lieber Fanatiker - Erzieht Religion zum blinden Gehorsam?
... der lernt den eigentlichen Wüstendämonen, der hinter dieser Gottheit steckt, mit all seinen unangenehmen Eigenschaften Rachsucht, Mordgier, Blutdurst, ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
6
Atheismus im Mittleren Osten: Eine postislamistische Generation?
«Das Wort Gott ist für mich Synonym für Rückwärtsgewandtheit, Grausamkeit, Rassismus und Mordgier», notierte ein junger Muslim 2007 in Reaktion auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
7
Aus der Sicht der Täter
Neben den Tätern, die aus Überzeugung und Mordgier agieren, steht der Polizist, den man zu seinen Handlungen zu zwingen scheint, wenn man ihm denn ... «literaturkritik.de, Dec 14»
8
Schluss mit dem falsch verstandenen Multikulti
Schlimmer noch, sie sind selbst über die Worte des Hisbollah-Chefs Hassan Nasrallah hinaus: „Wir lieben den Tod“ – und offenbaren eine Mordgier, einen ... «DIE WELT, Sep 14»
9
Event-Antifaschismus und Pogromstimmung
Wecker schließt mit dem Bekenntnis, wie sehr er „Nationalismus, Verfolgung Andersdenkender, Fremdenhass bis zur Mordgier“ verabscheut. Das darf man ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Philipp Meyers Roman „Der erste Sohn“ Nimm dir, was du willst ...
... und töten ebenso gnadenlos, wie es die Cowboys tun, wenn auch – vielleicht doch ein kleiner Restbestand an Heroisierung – nicht aus Mordgier oder Rache. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordgier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mordgier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z