Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Machtgier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHTGIER ÎN GERMANĂ

Machtgier  Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHTGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHTGIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machtgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Machtgier în dicționarul Germană

Lăcomie pentru putere. Gier nach Macht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machtgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHTGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACHTGIER

Machterhalt
Machterhaltung
Machtfaktor
Machtfrage
Machtfülle
Machtgefälle
Machtgefüge
Machtgefühl
machtgeil
Machtgerangel
machtgestützt
machtgierig
Machtgruppe
machthabend
Machthaber
Machthaberin
Machthunger
machthungrig
mächtig
Mächtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHTGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimele și antonimele Machtgier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MACHTGIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Machtgier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Machtgier

Traducerea «Machtgier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHTGIER

Găsește traducerea Machtgier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Machtgier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Machtgier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ansia de poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lust for power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्ता के लिए वासना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهوة السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

властолюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desejo de poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষমতার লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la soif de pouvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nafsu untuk kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Machtgier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

電源のための欲望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권력에 대한 욕망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karep kanggo daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ham muốn quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரத்திற்கான காமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वीज लालसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güç için şehvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brama di potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żądza władzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

владолюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pofta de putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίψα για εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heerssug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maktlystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maktbegjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Machtgier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHTGIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Machtgier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Machtgier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Machtgier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHTGIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Machtgier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Machtgier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Machtgier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MACHTGIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Machtgier.
1
Mór Jókai
Wieviel Erbitterung durch Machtgier, Religion und Nationalismus verursacht wurden.
2
Paul Mommertz
Machtgier – abstoßendste Sehnsucht nach Liebe.
3
Sigmund Graff
Machtgier ist die Sexualität des Egoismus: man will haben, was einen befriedigt.
4
Jakob Bosshart
Das Weltübel ist die Machtgier im Großen und Kleinen, in Staaten, Korporationen, Parteien, auch im einzelnen Individuum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHTGIER»

Descoperă întrebuințarea Machtgier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Machtgier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
Macht Seele: böse; Bitterkeit, Machtgier Geist: erfahrbar als kosm. u. ird. Gewalt ( im Ritual als Rauchopfer) Baum-Glied: Überlegung (= Gesetz des Todes) Geschmack: Salzigkeit = der gewaltsam Tätige Feuer, 2. König (Jahwe u. Aphrodite) ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
2
Stadtpflaster - Lustlaster
Hortenses. Machtgier. Nur eineblieb- HortenseSenf. Als Bruno Buscheck die Saaltür verschließen wollte,tratsie an ihn heran und sagte leise: „Auf ein Wort, Bürgermeister! Was du den Leuten vorgegaukelt hast, könnte glattineinem ...
Detlef Schumacher, 2013
3
1937: Jahr des Terrors
3. KAPITEL. »Machtgier«. oder. »Restaurierung. des. Kapitalismus«? Im Prozeß gegen das »Moskauer Zentrum« (Januar 1935) hatten Sino- wjew und Kamenew lediglich ihre »moralische und politische Verantwortung« für die terroristische ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
4
Hohburg: Ein Schatz und seine Hüter
Kapitel. 1. –. Machtgier. er sagt heute noch, dass es einen Gott gibt, der barmherzig ist? Ich weiß, dass mich der Herr ins Fegefeuer werfen wird, denn ich habe vielen Herren gedient und nur einer von ihnen durfte mir wirklich vertrauen.
Stefan Jahnke, 2009
5
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Die dritte Versuchung schließlich ist die zu Habsucht und Machtgier. Der Satan gibt sich als Herrn der Welt aus, und manchmal kann man den Eindruck haben, es sei so. Der Versucher verspricht alle Macht und Herrlichkeit der Reiche dieser  ...
Ulrich Lüke, 2009
6
Politik macht Wut: Gauner der Macht II Seelenmorde
Oder zu bequem sind. Auch das. Die Antwort auf die Frage 'Was wirklich Sünde ist', ergibt sich aus folgender Logik (persönliche Einschätzung, und diese muss nicht zutreffend sein): Machtgier kennt keine Verantwortung und schadet damit ...
J.-M. Olbrich, 2013
7
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Auch Ambition und Machtgier liefern den Menschen der Zeit aus. Die Besessenheit besteht in einer fortwährenden Steigerung der Ambition und der Macht. Niemals bekommt man genug; wenn auch alle anderen meinen, die Ambition und die ...
Knud E. Løgstrup, 1990
8
Shakespeare: Variationen
Beim Anblick eines Bettlers weinte er, paßt das zu einem Mann voll Machtgier? Doch Brutus sagt, daßervoll Machtgier war. Und Brutus isteinehrenwerter Mann. Ihr alle saht mich beim Luperkusfest, ich bot die Königskrone dreimal an – und ...
William Shakespeare, Plinio Bachmann, Gabriella Bußacker, 2012
9
Politik und Psychoanalyse: Plädoyer für ein Leben in ...
In die Nähe der Machtgier geraten allerdings die Begriffe Herrschaft und Gewalt. Hier zeigt sich die Macht als Ubergriff auf die Sphäre anderer Menschen, die unterdrückt, gedemütigt und sogar versklavt werden. Gewalt verzichtet kaum je auf ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007
10
Cotta's kul.Alman. 96/97
bearbeiterinnen) erreicht, was eine hohe quantitative Normierung der dem Ausdruck von Machtgier dienenden Gesichtszüge zur Folge hat. Wahrscheinlich kann eine Gesellschaft, deren Mitglieder sich ständig gegenseitig auffordern, man ...
[Anonymus AC01443556], 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHTGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Machtgier în contextul următoarelor știri.
1
Maintal - Von Hexen und Machtgier
Ungeheuerliches geschieht in Hochstadt: Menschen verschwinden; im Hexenwald treibt angeblich ein Monster sein Unwesen. Hexenjäger Guido Emmes ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Ausstellung im C/O Berlin: Machtgier kennt keine Grenzen
Sie zeigt etliche Facetten des globalen Drogenhandels wie Korruption, Armut, Abhängigkeit, Missbrauch, Aids und Machtgier, die sich unvermeidbar in die ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Terrorismus: Wer ist ein Märtyrer?
Für Kreon steht fest, dass sich die Feindschaft und die Machtgier, die auf Erden herrschen, auch in der jenseitigen Welt ungehemmt fortsetzen werden – so war ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Kanzlerin und Flüchtlingskrise: Angela Merkels Kritiker liegen falsch
... Integration, Bildung und Prävention des islamistischen und rechten Fundamentalismus. Aber die Kritiker irren. Weder Naivität noch Machtgier treiben sie an. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Georg Hoffmann-Ostenhof: Reichstagsbrand am Bosporus?
Und Erdogan sei trotz seines frömmelnden Fanatismus und trotz seiner Machtgier für eine veritable islamische Revolution „letztlich zu pragmatisch“. Kommentar ... «Profil.at, Iul 16»
6
Mehr Mißtrauen wagen!
Jahrhundert entwickelte Gedanke der Gewaltenteilung das wirkungsvollste Instrument zur Zügelung der Machtgier sein. Thomas Jefferson, einer der großen ... «Junge Freiheit, Iul 16»
7
Internationale Presse: "Brexit ist ein Akt der Verantwortungslosigkeit"
Hat David Cameron die EU schlecht verteidigt, oder ist seine Machtgier schuld? Die internationale Presse prophezeit das Ende des europäischen Traums. «DIE WELT, Iun 16»
8
Präsidentschaftskandidaten: Perfektion versus Machtgier: So ticken ...
Die US-Amerikaner wählen in diesem Herbst ihren Präsidenten – oder ihre Präsidentin. Alles ist möglich im Land der unbegrenzten Möglichkeiten . «FOCUS Online, Iun 16»
9
Der türkische Präsident Erdogan: Aus Machtgier ins Abseits
Istanbul – In der Türkei ist Erdogans Wille das Maß der Dinge, er formt sie mit Gewalt gegen Kritiker und Oppositionelle. Dafür nimmt er auch eine weitgehende ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Die Machtgier der Landesfürsten
Achim Ertl ist Marketingexperte und Politikberater sowie Mitglied der Kontrollversammlung der Pensionsversicherungsanstalt PVA; er war Referent im Steirer- ... «Wiener Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machtgier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/machtgier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z