Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eroberungsgier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROBERUNGSGIER ÎN GERMANĂ

Eroberungsgier  [Ero̲berungsgier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNGSGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNGSGIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungsgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eroberungsgier în dicționarul Germană

Lăcomia, cineva să cucerească ceva, să fie obsedat de lăcomia excesivă, orbă pentru cucerire. Gier, jemanden, etwas zu erobernBeispielvon maßloser, blinder Eroberungsgier besessen sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eroberungsgier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNGSGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Fressgier
Frẹssgier [ˈfrɛsɡiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Lebensgier
Le̲bensgier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNGSGIER

Ernting
ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNGSGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Flugpassagier
Kampfbegier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Rugier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimele și antonimele Eroberungsgier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EROBERUNGSGIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eroberungsgier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eroberungsgier

Traducerea «Eroberungsgier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROBERUNGSGIER

Găsește traducerea Eroberungsgier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eroberungsgier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eroberungsgier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贪婪的征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avaricia conquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conquest greed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजय लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجشع الفتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завоевание жадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ganância conquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের লোভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la cupidité conquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketamakan penaklukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eroberungsgier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

征服欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정복 욕심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kien penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham lam chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय लोभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fethi açgözlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´avidità di conquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podbój chciwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завоювання жадібність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lacomia cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάκτηση απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verowering gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövring girighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erobringen grådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eroberungsgier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNGSGIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eroberungsgier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eroberungsgier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eroberungsgier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROBERUNGSGIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eroberungsgier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eroberungsgier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eroberungsgier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNGSGIER»

Descoperă întrebuințarea Eroberungsgier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eroberungsgier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der König Friedrich II. von Preussen und die deutsche Nation
Es wird dann unfere Aufgabe fein darzuthnn. daß an diefer einen That der Eroberungsgier alle anderen bangen. wie die Glieder einer Kette an dem erften, Wir werden nachzuweifen haben. daß Das eben ift dcr Fluch dcr böfcu That. daß fie ...
Onno KLOPP, 1860
2
Russland: Portrait eines Nachbarn
Aber als französische Truppen ins Ruhrgebiet einmarschierten, nahm die Regierung in Moskau entschieden Stellung gegen das «imperialistische Frankreich, das in seiner unersättlichen Eroberungsgier das deutsche Volk zu würgen und zu ...
Gerd Ruge, 2012
3
Die Waffen nieder!
Schlechte Eigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust, Hass, Grausamkeit, Tücke – werden wohl auch als vorhanden und als im Kriege sich offenbarend zugegeben, aber allemal nur beim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegt am ...
Bertha von Suttner, 2013
4
Die Frage über die Niederlande und die Rheinlande
... und schaffen, bürgerliche Ordnung und Gesetzlichkeit schaffen , euer Volk der wilden Unruhe und unersättlich lüsternen Eroberungsgier entwöhnen, könnt ihr die Hoffärtigen stolz und die Eitlen bescheidner machen — wohl euch und uns !
Ernst Moritz Arndt, 1831
5
Mahlerische und historische Reise in Spanien
Diefer Fürfi nahm nicht bloß die neuen Gifte auf. foudern machte ihnen aueh den Vorfchlag zu einer Niederlaffung in feinen Staaten; gern würden fie diefen Antrag angenommen haben. wenn ihr Vaterland nieht von der Eroberungsgier der ...
Alexandre de Laborde, 1809
6
Versuch über die Milizverfassung der schweizerischen ...
So überzeu» gend sie aber uns scheinen mögen/ so haben sie doch auf die Eroberungsgier wenig Einfluß. Diese läßt sich durch keine Beweise zurückhalten . Jm hoffnungsvollen Zutrauen/ daß das Glück sie begünstigen werde/ »spricht sie ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1830
7
Slawismus und Pseudomagyarismus: von aller Menschen Freunde, ...
Der damalige franzöfifche Kriegesfürftr von unerfättlicher Eroberungsgier entbrannt- hat diefe neue Acquifition- welche ihm fechs illyrifche Grenz- Regimenter mit mehr als 25,000 fchlagfertigen krieggewohnten Soldaten verfchafftez mit Jubel ...
‎1842
8
Die Waffen nieder! (Kampf fŸr den Frieden) - VollstŠndige ...
SchlechteEigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust,Haß, Grausamkeit , Tücke–werdenwohl auchalsvorhanden und als imKriege sich offenbarend zugegeben,aber allemalnurbeim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegtam Tage.
Bertha von Suttner, 2014
9
Griechische Antike
... hatte der noch junge Redner Demosthenes in drei Olynthischen Reden verbreitet, auch in den folgenden Jahren wurde er nicht müde, die Eroberungsgier des Makedonenkönigs in seinen Reden gegen Philipp ( Philippikd) zu geißeln (s.u.).
Linda-Marie Günther, 2011
10
Die Geschichte Der Deutschen Hanse
Voll Überdruß des nutzlofen Kampfes und befchämt trennten fich die fächfifchen Herren. lvelche tticht Bekehrungseifer. fondern Eroberungsgier felbft vor die Mauern des chrifilichen Stettin geführt hatte. - Vier Jahre nach jener ruhmlofen ...
F W Barthold, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNGSGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eroberungsgier în contextul următoarelor știri.
1
Die russische Revolution und das unvollendete 20. Jahrhundert
Unter Obama verband sich die irrwitzige Jagd auf „Terroristen“ mit ungezügelter geopolitischer Eroberungsgier, die den gesamten Erdball – und auch den ... «Scharf-links.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroberungsgier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberungsgier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z