Înțelesul "ruhigstellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUHIGSTELLEN ÎN GERMANĂ

ru̲higstellen [ˈruːɪçʃtɛlən]

CE ÎNSEAMNĂ RUHIGSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ruhigstellen în dicționarul Germană

prin medicamente calmează în răzvrătire, rezistență o. preveni. prin medicamente liniștitoare de utilizareMedicină.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUHIGSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle ruhig

du stellst ruhig

er/sie/es stellt ruhig

wir stellen ruhig

ihr stellt ruhig

sie/Sie stellen ruhig

Präteritum

ich stellte ruhig

du stelltest ruhig

er/sie/es stellte ruhig

wir stellten ruhig

ihr stelltet ruhig

sie/Sie stellten ruhig

Futur I

ich werde ruhigstellen

du wirst ruhigstellen

er/sie/es wird ruhigstellen

wir werden ruhigstellen

ihr werdet ruhigstellen

sie/Sie werden ruhigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ruhiggestellt

du hast ruhiggestellt

er/sie/es hat ruhiggestellt

wir haben ruhiggestellt

ihr habt ruhiggestellt

sie/Sie haben ruhiggestellt

Plusquamperfekt

ich hatte ruhiggestellt

du hattest ruhiggestellt

er/sie/es hatte ruhiggestellt

wir hatten ruhiggestellt

ihr hattet ruhiggestellt

sie/Sie hatten ruhiggestellt

Futur II

ich werde ruhiggestellt haben

du wirst ruhiggestellt haben

er/sie/es wird ruhiggestellt haben

wir werden ruhiggestellt haben

ihr werdet ruhiggestellt haben

sie/Sie werden ruhiggestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle ruhig

du stellest ruhig

er/sie/es stelle ruhig

wir stellen ruhig

ihr stellet ruhig

sie/Sie stellen ruhig

Futur I

ich werde ruhigstellen

du werdest ruhigstellen

er/sie/es werde ruhigstellen

wir werden ruhigstellen

ihr werdet ruhigstellen

sie/Sie werden ruhigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ruhiggestellt

du habest ruhiggestellt

er/sie/es habe ruhiggestellt

wir haben ruhiggestellt

ihr habet ruhiggestellt

sie/Sie haben ruhiggestellt

Futur II

ich werde ruhiggestellt haben

du werdest ruhiggestellt haben

er/sie/es werde ruhiggestellt haben

wir werden ruhiggestellt haben

ihr werdet ruhiggestellt haben

sie/Sie werden ruhiggestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte ruhig

du stelltest ruhig

er/sie/es stellte ruhig

wir stellten ruhig

ihr stelltet ruhig

sie/Sie stellten ruhig

Futur I

ich würde ruhigstellen

du würdest ruhigstellen

er/sie/es würde ruhigstellen

wir würden ruhigstellen

ihr würdet ruhigstellen

sie/Sie würden ruhigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ruhiggestellt

du hättest ruhiggestellt

er/sie/es hätte ruhiggestellt

wir hätten ruhiggestellt

ihr hättet ruhiggestellt

sie/Sie hätten ruhiggestellt

Futur II

ich würde ruhiggestellt haben

du würdest ruhiggestellt haben

er/sie/es würde ruhiggestellt haben

wir würden ruhiggestellt haben

ihr würdet ruhiggestellt haben

sie/Sie würden ruhiggestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ruhigstellen

Infinitiv Perfekt

ruhiggestellt haben

Partizip Präsens

ruhigstellend

Partizip Perfekt

ruhiggestellt

SINONIMELE «RUHIGSTELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ruhigstellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abwiegeln · beruhigen · betäuben · sedieren

TRADUCEREA RUHIGSTELLEN

Găsește traducerea ruhigstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ruhigstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruhigstellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在保持
• Traducător din Germană - Spaniolă: mantener a la
• Traducător din Germană - Engleză: keep at
• Traducător din Germană - Hindi: पर रखना
• Traducător din Germană - Arabă: الحفاظ على
• Traducător din Germană - Rusă: держать в
• Traducător din Germană - Portugheză: mantê-la em
• Traducător din Germană - Bengali: এ রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: garder à
• Traducător din Germană - Malaeză: menyimpan di
• Germană: ruhigstellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 保ちます
• Traducător din Germană - Coreeană: ...을 계속시키다
• Traducător din Germană - Javaneză: tetep ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: giữ tại
• Traducător din Germană - Tamilă: மணிக்கு வைத்து
• Traducător din Germană - Marathi: ठेवणे
• Traducător din Germană - Turcă: bırakmamak
• Traducător din Germană - Italiană: tiene a
• Traducător din Germană - Poloneză: przechowywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: тримати в
• Traducător din Germană - Română: păstrează la
• Traducător din Germană - Greacă: αφήστε τον να
• Traducător din Germană - Afrikaans: hou by
• Traducător din Germană - Suedeză: hålla
• Traducător din Germană - Norvegiană: holde på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHIGSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea ruhigstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruhigstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

2 nur Sg. ru|hig; ruhig bleiben, sein, werden; ein gebrochenes Glied ruhig stellen oder: ruhigstellen: es bewegungslos machen; aber nur: jmdn. ruhigstellen: mittels eines Medikaments beruhigen; sich ruhig verhalten rujhig StellIen tr. 1 jmdn.

Michael Müller, 2007

Unfallopfer: der Weg ins zweite Leben ; [mit Rechtsratgeber ...

„Man. will. uns. in. die. Ecke. abschieben. und. ruhigstellen.' Hansjürgen C. (51) und Heidemarie J. (47) Hansjürgen C: Einen ganzen Meter Ordner mit Korrespondenz zu dem Unfall habe ich. Mit der Baubehörde, mit Gutachtern, mit dem ...

Karen Meyer, 1996

Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe

Während beim Erwachsenen wegen der genannten Komplikationsrisiken jegliches Ruhigstellen möglichst vermieden und dafür eine aufwendigere Operation in Kauf genommen wird, kann beim Kind das Ruhigstellen deutlich großzügiger ...

Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011

Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der ...

... Zusammenhang mit der Abgabe an den Endverbraucher auf feuchter Unterlage aufbewahrt werden. Abschnitt. 4. Vorschriften. über. das. Ruhigstellen,. Betäuben,. Schlachten. und. Töten. von. Tieren. 5 11 Ruhigstellen warmblütiger Tiere ...

ohne Autor, 2013

GHS - Hilfe beim Einstufen und Kennzeichnen: schneller ...

... + P334 P302 + P350 P302 + P352 P303 + P361 + P353 P304 + P340 P304 + P341 P305 + P351 + P338 Bei Atembeschwerden die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012

Pädagogik im Schullandheim: Handbuch

Knochenbrüche Bei offenen Brüchen keimfreien Verband (Verbandspäckchen) locker auf die Verletzung geben und befestigen, Bruch ruhigstellen. Geschlossene Knochenbrüche ruhigstellen; Anzeichen sind Formveränderungen an ...

Kruse, Klaus, 1984

Erste Hilfe und Gesundheit am Berg und auf Reisen

... I (Rückenteil-) Verstärkungen oder feste Polsterungen von Rucksäcken l L„_ l V-Profil I Isoliermatten, stabile Pappendeckel oder Kartons. 38 Erste Hilfe bei Knochenbrüchen Knochenbrüche allgemein (Frakturen) Ruhigstellen und Schienen.

Walter Treibel, 2006

Schullandheimaufenthalte: Hinweise und Hilfen für die Planung

Knochenbrüche Bei offenen Brüchen keimfreien Verband (Verbandspäckchen) locker auf die Verletzung geben und befestigen, Bruch ruhigstellen. Geschlossene Knochenbrüche ruhigstellen; Anzeichen sind Formveränderungen an ...

‎1992

Ganzheitlich beraten in der Pflege: Einsatz von ...

Fasten – den Körper ruhigstellen (Fastenzeit in manchen Religionen) 2. Schweigen – die Seele ruhigstellen (auf sich selbst konzentrieren) 3. Meditieren – den Geist ruhigstellen (auch Kontemplation) Auffallend ist dabei, dass die antiken ...

Gabriele S. Herberger, 2005

Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...

Zur Abschätzung der verbrannten Oberfläche (bei 15% beim Erwachsenen, 10% 150 14 Erste Hilfe am Unfallort. ^^^^^^^^^^T" Frakturen ^^^^^^^^^^^| ne ja r ^^^^ — QCjChlo55en -^— 1 r Wunde abde ckcn 1 \ Ruhigstellen durch Armtragetuch ...

Jürgen Durst, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHIGSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruhigstellen în contextul următoarelor știri.

Demenz - Hinsehen statt ruhigstellen

Viel zu leichtfertig werden Demenzkranken starke Beruhigungsmittel verabreicht. Dabei häufen sich die Erkenntnisse über schwere Nebenwirkungen, die alles ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Lipidpneumonie: Junger Mann stirbt an Lungenentzündung

Das sollte sie ruhigstellen. "Tatsächlich kann Benzin ähnlich berauschend wirken wie Alkohol", erklärt Spinner. "Wir kennen das von Feuerschluckern". «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Ski: Skicrosser Bohnacker muss mit Bänderriss pausieren

Bohnacker soll nicht operiert, sondern durch Ruhigstellen behandelt werden. "Ich bin bei der Anfahrt zur Rennstrecke unglücklich gestürzt und habe mich dabei ... «t-online.de, Nov 16»

App Factfox soll Trolle mit Fakten ruhigstellen.

Kommentarentschärfer: Ein Team aus jungen Journalisten will mit der App Factfox gegen Behauptungen und Unwahrheiten in Kommentaren auf Facebook und ... «Mobilbranche.de, Nov 16»

„Miserables Resultat“

Ruhigstellen ist das richtige Wort. Die Altmandatare sind alle gegen diese Reform. Doch sie äußern sich des lieben Friedens Willen nicht. Ich habe noch keinen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

So will Gregor Gysi Sahra Wagenknecht ruhigstellen

Ihr Vorgänger, der linke Publikumsliebling Gregor Gysi, will Wagenknecht nun offenbar ruhigstellen. Gysi, rät seinen beiden Nachfolgern an der Fraktionsspitze ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»

Golfarm, Tennisarm, Mausarm

Vielmehr handelt es sich hierbei um Verkrampfungen. Deshalb ist oft mit Ruhigstellen, Schonen, Kühlen, dem Auflegen von Bandagen oder dem Auftragen von ... «B.Z. Berlin, Apr 16»

Zappelphilipps mit Medikamenten ruhigstellen?

Seit 50 Jahren wird Methylphenidat (Ritalin) gegen ADHS eingesetzt. Und das, obwohl nicht nur das Medikament, sondern die ganze Krankheit umstritten ist. «derStandard.at, Dec 15»

Zwischen Fürsorge und Ruhigstellen

„Wir möchten Flagge zeigen!“ und „Fürsorge und Gewalt liegen in der Pflege dicht zusammen“, sagte Denise Hein, Hausleiterin der Senioreneinrichtung Hansa ... «WESER-KURIER online, Nov 15»

Ein Flüchtling erzählt: Gefährliche Überfahrt: Flüchtlingsmütter ...

Ein Flüchtling erzählt: Gefährliche Überfahrt: Flüchtlingsmütter müssen Babys mit Tabletten ruhigstellen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. «FOCUS Online, Oct 15»