Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rüstkammer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜSTKAMMER ÎN GERMANĂ

Rüstkammer  Rụ̈stkammer [ˈrʏstkamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜSTKAMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜSTKAMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüstkammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

depozit de arme

Rüstkammer

Camera de armă este un loc unde sunt ținute arme și armuri, care urmează să fie predate ocupației militare a unui castel sau cetate sau cetățenilor unui oraș. Uneori, clădiri întregi erau numite și arme, caz în care termenul este sinonim cu Zeughaus. Chiar și astăzi, unele muzee sau colecții de armament sunt numite Rüstkammer, incluzând ▪ armonia din Dresda ▪ armonia Kremlinului din Moscova ▪ armonia lui Wartburg ▪ armonia castelului regal din Stockholm ... Als Rüstkammer werden Räume bezeichnet, in denen Waffen und Rüstungen aufbewahrt wurden, um sie im Bedarfsfall an die die militärische Besatzung einer Burg oder Festung oder auch an die Bürger einer Stadt auszugeben. Manchmal wurden auch ganze Gebäude als Rüstkammer bezeichnet, in diesem Fall ist der Begriff synonym mit Zeughaus. Noch heute werden einige Museen bzw. Waffensammlungen Rüstkammer genannt, darunter ▪ die Rüstkammer in Dresden ▪ die Rüstkammer des Moskauer Kremls ▪ die Rüstkammer der Wartburg ▪ die Rüstkammer des königlichen Schlosses in Stockholm...

Definiția Rüstkammer în dicționarul Germană

Spațiu pentru depozitarea armelor și a armelorExemplu în sens figurativ: lupte împotriva sloganurilor din armura ideologică a stalinismului. Raum zur Aufbewahrung von Waffen und RüstungenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: Kampfparolen aus der ideologischen Rüstkammer des Stalinismus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rüstkammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜSTKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜSTKAMMER

Rustico
rüstig
Rüstigkeit
rustik
Rustika
rustikal
Rustikalität
Rustikation
Rustikus
Rustizität
Rüstloch
Rüstmesser
Rüsttag
Rüstung
Rüstungsabbau
Rüstungsauftrag
Rüstungsausgabe
Rüstungsbegrenzung
Rüstungsbetrieb
Rüstungsbudget

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜSTKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimele și antonimele Rüstkammer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜSTKAMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rüstkammer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rüstkammer

Traducerea «Rüstkammer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜSTKAMMER

Găsește traducerea Rüstkammer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rüstkammer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rüstkammer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军械库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arsenal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

armory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शस्रशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترسانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оружейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arsenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্রাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armurerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gudang senjata
190 milioane de vorbitori

Germană

Rüstkammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

武器庫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병기고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pabrik gegaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huy chương học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவிகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शस्त्रागार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cephanelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbrojownia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збройовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depozit de arme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπλοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arsenaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vapenförråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rustkammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rüstkammer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜSTKAMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rüstkammer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rüstkammer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rüstkammer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜSTKAMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rüstkammer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rüstkammer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rüstkammer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜSTKAMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rüstkammer.
1
George Henry Lewes
In jeder Zeit sind die Biographien großer Männer reich an Lehren, zu jeder Zeit mächtige Antriebe gewesen. Zu jeder Zeit sind sie als Rüstkammer betrachtet worden für die Waffen, mit denen große Schlachten geschlagen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜSTKAMMER»

Descoperă întrebuințarea Rüstkammer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rüstkammer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Auswahl merkwürdiger Gegenstände aus der Königl. ...
Vorbeschrie'bene Gegenstände und mehrere dergleichen Sachen auf der Rüstkammer, auch allerlei Schiessgewehre und Stechwaffen fremder Völker, so auch besondere Meisterwerke, als: zwei', drei- und vierläufige Pistolen und sonstige ...
Friedrich Martin Reibisch, 1826
2
Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven
22 Üblicher war die Unterbringung städtischer Rüstkammern in Befestigungstürmen oder Toren (Ortwin GAMBER, LMA VII [1999], s.v. Rüstkammer, Sp. 1123f). Zur Beschaffenheit und Geschichte der Emder Rüstkammer: Alexander ROLFFS, ...
Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013
3
Moskau und der Goldene Ring: altrussische Städte an Moskva, ...
Die Staatliche Rüstkammer (32) beherbergt eine der größten Schatzkammern der Welt, deren Bestände auf die Zeit Ivan des Schrecklichen zurückgehen. Hier werden der Zarenschatz und die Krönungsinsignien aufbewahrt, historische ...
Andrea Hapke, Evelyn Scheer, 2005
4
Kunstmuseum in Russland: Eremitage, Rüstkammer Des Moskauer ...
Kapitel: Eremitage, Rstkammer Des Moskauer Kremls, Puschkin-Museum, Tretjakow-Galerie, Russisches Museum, Kunstkammer, Menschikow-Palais, Rumjanzew-Museum, Radischtschew-Kunstmuseum, Sonnenmuseum. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Allgemeines archiv für die geschichtskunde des preuszischen ...
X. Gesammelte Nachrichten von der ehemaligen Königlichen Preußischen Rüstkammer in Berlin. Vorwort des Herausgebers. ^Hn den Schicksalen einzelner Jnstitute spricht sich nicht selten mit den lebhaftesten Farben die Geschmacks i und ...
6
Museum in Moskau: Moskauer Kreml, Großer Kremlpalast, ...
Vor der Verlegung der russischen Hauptstadt nach Sankt Petersburg Anfang des 18. Jahrhunderts diente der Moskauer Kreml als Residenz der russischen Zaren bzw. vor dem 16. Jahrhundert als Sitz der Moskauer Gro f rsten. Noch bis ins 20.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
229. wem »erley groß » und kleine Reparationen vblie, >cn , bey bloßen Amtswohnunzen, ohne Chnr» rürstl. Oekonomie , auch ohne Käsicn und Rüstkammer? s. 229. §. l. bey derley zwar uit wirrhschaftlichen Gebäuden, doch oh»c ttzurfürstl.
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
2 Kön. 2v, 1 z. befindet sich auch das gleichfalls unge« wohnliche Harnisckkammer, in der Bedeumug ei« ner Rüstkammer. Ehedem, als die Harnische noch ein nothwettdigeS Stück der Rüstung im Kriege ausmach« ten, nannte man den ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die spanische Rüstkammer. Ein Zufall veranlaßt« mlch dieser Tage, einen Besuch irr dem Tower zu machen. Gut, rief ich, muß ich nach dem Tower, so soll mir nichts Sehcnswerrhes entgehen. Mein Freund, den ich dort besuchte, hatte auch ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Di» Waffen und Rüstungen zer» fallen in drei Ablheiiungen, die Reiterrüstkammer, die Rüstkammer der Königin Elisabeth, und die Gewehrkammer. Die beiden ersten enthalten blos historisch merkwürdige Waffcnstücke, die letzte aber besteht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜSTKAMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rüstkammer în contextul următoarelor știri.
1
Päusle mit Moisle: Drei Könige in Orange
In der Adventszeit und über Weihnachten ist, wie in jedem Jahr, wieder die Gerolzhöfer Barockkrippe in der Rüstkammer des Alten Rathauses zu sehen. «Main-Post, Nov 16»
2
Landshut Plötzlich Waffenbesitzer – und nun? Erben stehen oftmals ...
Helfen kann die Landshuter Rüstkammer. Die hatte bereits im Frühjahr mit einer Sonderauktion erlaubnispflichtige Schusswaffen auf offiziellem Weg an ... «Moosburger Zeitung, Nov 16»
3
Diablo 3: Blizzard Entertainment kündigt die Rüstkammer an
07. November 2016 um 10:31 Uhr: Unter dem Namen Rüstkammer kündigten die Entwickler von Blizzard Entertainment ein weiteres Feature für das ... «playm.de - Spielenews und Tests, Nov 16»
4
Diablo 3: Alles zum Necromancer, Retro-Dungeon & Rüstkammer ...
Darüber hinaus enthüllte Blizzard mit der Rüstkammer ein praktisches Werkzeug zum bequem Wechsel von Ausrüstungen und Fähigkeiten. Zu allen oben ... «PC Games, Nov 16»
5
Diablo 3: Reaper of Souls: Saisons bald auch auf Konsolen; zwei ...
Des Weiteren wird die Rüstkammer irgendwann im nächsten Jahr eingeführt, mit der man leichter zwischen den Spielstilen und den angelegten Gegenständen ... «4Players Portal, Nov 16»
6
Diablo 3: In der Rüstkammer Charakter-Sets speichern
So könnt Ihr beispielsweise ganz bequem von einem Witchdoktor mit Pet-Spezialisierung zu einem CC-Witchdoktor werden. Dazu wählt Ihr in der Rüstkammer ... «Mein-MMO.de, Nov 16»
7
Senioren wollen aktiv bleiben : Alles rund um die Gesundheit im ...
Veranstalter von den ZwAR-Gruppen bis zum Bennohaus stellten in der Rüstkammer des Rathauses ihre Seniorenangebote vor. ADFC, Lachtreff und das ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
8
Die Hiltenburg – eine „Kampfburg“
Aus der Rüstkammer der Burg stammen auch eine Dolchklinge und eine gewaltige Lanzenspitze aus Eisen. Außerdem fanden sich mehrere Gürtelschließen ... «Südwest Presse, Aug 16»
9
Verborgene Schätze in der Rüstkammer Emden
Viele verborgene Schätze lagern in den Museen Norddeutschlands. Einige von ihnen wollen wir in einer kleinen Sommerserie heben. Diesmal geht es nach ... «NDR.de, Aug 16»
10
Emder Rüstkammer wird zum Kunstatelier
Am Donnerstag wird die Rysumer Künstlerin Kriso ten Doornkaat in der Rüstkammer im Ostfriesischen Landesmuseum Zeichnungen für Besucher kritzeln. «Ostfriesen-Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rüstkammer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rustkammer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z