Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samariterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMARITERIN ÎN GERMANĂ

Samariterin  [Samari̲terin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMARITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMARITERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samariterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Samariterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la samaritean. weibliche Form zu Samariter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samariterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMARITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMARITERIN

Sam
Sämann
Samaria
Samaritaner
Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMARITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Samariterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAMARITERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Samariterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Samariterin

Traducerea «Samariterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMARITERIN

Găsește traducerea Samariterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samariterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samariterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撒玛利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

samaritano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Samaritan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السامري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самаритянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

samaritano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামারিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Samaritain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Samaritan
190 milioane de vorbitori

Germană

Samariterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サマリア人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사마리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Samaritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Samaritan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமாரிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शोमरोनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

samaritano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Samarytanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самаритянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

samaritean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαμαρείτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Samaritaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samaritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samaritan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samariterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMARITERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samariterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samariterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samariterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMARITERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samariterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samariterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samariterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMARITERIN»

Descoperă întrebuințarea Samariterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samariterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gute Samariterin: zur Struktur der Supererogation
Handlungen, mit denen wir mehr Gutes tun, als unsere Pflicht ist, heissen in der Ethik supererogatorisch. Die Autorin steckt einen Rahmen fur Theorien der Supererogation ab.
‎2002
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
s 4 474 Miscellen. Samariterin. Lassen muss ich ihn gewähren— (bei Seite) Herr, ich höre, dass ihr wisst. Ja fürwahr, ihr seid ein Seher, Eurer Weisheit schweig” ich still. (b. S.) Drum von dannen ich je eher, Desto lieber schleichen will. Jesus.
3
Predigten
Das. Verfahren. des. Erlösers. in. seinem. Gespräche. mit. der. Samariterin. M. a. Fr. Schon immer haben viele Christen die Besorgniß gehegt, die hohe und göttliche Verehrung, welche die Kirche einmüthig seit so vielen Iahrhunderten dem ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
4
Sinnbilder und Kunstvorstellungen der alten Christen
185, Bottari Tab. XXIII. Ein Relief mit biblischen Geschichten. Jesus ist auf demselben im Gespräch mit der Samariterin dargestellt; wahrscheinlich sind es die Worte v. 7: „Gieb mir zu trinken.'i Sie zieht das Wasser aus einem Ziehbrunnen; eine ...
Friedrich Münter, 1825
5
Zwischen Narzissmus und Selbsthass: das Bild des ...
Rostands Text gestaltet diese Bekehrung nach dem Vorbild des Evangeliums, der Begegnung Jesu mit der Samariterin am Brunnen. Die Ausgangspositionen verlagern sich jedoch in Rostands La Samaritaine mehrfach, zum einen ...
Sebastian Stauss, 2010
6
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Immer wieder wird in der Bibel berichtet, wie Menschen an einem Brunnen ins Gespräch kamen. Ein solches Gespräch, das der Evangelist Johannes überliefert hat, ist die Begegnung Jesu mit einer Samariterin am Jakobsbrunnen (Johannes  ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
7
Christus unter den Menschen, oder Erzählungen aus dem Geiste ...
Jesus. und. die. Samariterin. ^s giebt so manche geringe Vorfalle im menschlichen Leben, welche uns, wenn wir wollen, zu ungemein vielem Guten veranlassen können. Aber selten achten wir darauf, ge« schweige daß wir sie benutzen ...
Karl von Eckartshausen, 1802
8
Christus unter den Menschen oder Erzählungen, die besser ...
... seinen Beruf benütze , zur Bildung für ein ewiges Leben. Aber bei dem bloßen Wunsche darf es - : nicht bleiben. Jeder Menschenfteunli muß auch seines Theils Mitwirten zur. sl Jesus und die Samariterin 24l 22 Jesus speiset das Volk.
Carl ¬von Eckartshausen, 1820
9
Tauf- und Familiengottesdienste
AM BRUNNEN DES LEBENS Biblische Bezüge Jesus und die Samariterin am Brunnen (Joh 4) Isaak und Rebekka (Gen 24) Vorbereitung - Brunnen und andere Requisiten besorgen bzw. herstellen (s. Foto) — Spiel einüben — Sprechstück ...
Hans Freudenberg, 2002
10
Jesus von sich ein Beitrag zur Stärkung des Glaubens an ihn ...
So giebt Jesus dem Gespräche mit der Samariterin «inen solchen Gang, daß er auf seine Propheten- und Mesfiaswürde hinweiset mit den Worten Ioh. IVz 14: „ Wer das Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, de» wird ewiglich nicht dürsten, ...
Friedrich Christian Gelpke, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMARITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samariterin în contextul următoarelor știri.
1
Pater Cantalamessa warnt vor der Versuchung, dem Heiligen Geist ...
Er bekräftigte die Unauflöslichkeit der Ehe, sprach aber mit der Samariterin, die fünf Männer gehabt hatte und lüftete das Geheimnis, dass er niemand anderem ... «ZENIT, Dec 16»
2
Wenn der Grossvater mit dem Enkel...
Carole Déteindre zeigt als Samariterin wie man sich verhält wenn sich jemand verletzt. Mit Wachs und Filmblut werden täuschend echte Schnitte und ... «infoWILplus, Nov 16»
3
Einander zuhören „mit Sanftmut“ statt „anblaffen“
Ausgehend von der Erzählung der Begegnung Jesu mit der Samariterin am Jakobsbrunnen (Johannes 4,6-15) konzentrierte der Papst seine Aufmerksamkeit ... «ZENIT, Oct 16»
4
Zehn Frauen legen eine Szene von Jesus und der Samariterin am ...
Ein prächtiges Kunstwerk entsteht derzeit in der Sankt-Martinus-Kirche in Hirrlingen. Rechtzeitig zum Erntedankfest stellen zehn fleißige Frauen aus der ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
5
Der Samariterin liegen die «Helpis» besonders am Herzen
Heidi Schindelholz engagiert sich seit dem Jahr 2000 in Balsthal als Samariterin. Für die engagierte Familienfrau liegt die Motivation darin, helfen bzw. erste ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
6
Heiligsprechung - Mutter Teresa - Samariterin der Slums
Der "Engel von Kalkutta" wird heiliggesprochen. Doch in Indien ist die Überzeugung gereift, dass mehr nötig ist als selbstlose Nächstenliebe, um die Massen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Geküsste Samariterin und kopfloser Schwan
Geküsste Samariterin und kopfloser Schwan. Die 17 Brunnen der Stadt Zittau sind sehr beliebt bei Einheimischen und Touristen. Im Sommer 2016 spendete ... «sz-online, Aug 16»
8
Worms: Frührentnerin leitet seit zehn Jahren das Trauercafé „Oase ...
Erika Hemme lebt ihr Leben als Samariterin, ganz im Sinne des neuen Testaments, ohne ihre Schützlinge mit Religiosität zu erdrücken. TERMIN. Am 17. «Wormser Zeitung, Iul 16»
9
Grundschüler spielen Samariter-Musical
Mit großem Engagement bringen die 60 Dritt- und Viertklässler das Musical von der barmherzigen Samariterin (Denise Kurda, im blauen Kleid) auf ihre ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
Samariterin rettet 18-jährigem Ringer das Leben
Mitten im Ringkampf bleibt das Herz von Jeremy Vollenweider stehen. Nur dank der schnellen Reaktion einer örtlichen Samariterin schafft es der 18-Jährige ... «FM1Today, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samariterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samariterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z