Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samaritisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMARITISCH ÎN GERMANĂ

samaritisch  [samari̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMARITISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMARITISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samaritisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția samaritisch în dicționarul Germană

din Samaria, despre Samaria în limba samaritenilor, compasiune, ajutor. aus Samaria stammend, Samaria betreffend in der Sprache der Samariter barmherzig, hilfsbereit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samaritisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMARITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMARITISCH

samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMARITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele samaritisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «samaritisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMARITISCH

Găsește traducerea samaritisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile samaritisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samaritisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撒玛利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

samaritano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Samaritan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السامري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самаритянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

samaritano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামারিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Samaritain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Samaritan
190 milioane de vorbitori

Germană

samaritisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サマリア人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사마리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Samaritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Samaritan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமாரிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शोमरोनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

samaritano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Samarytanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самаритянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

samaritean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαμαρείτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Samaritaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samaritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samaritan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samaritisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMARITISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samaritisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samaritisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samaritisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMARITISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samaritisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samaritisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre samaritisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMARITISCH»

Descoperă întrebuințarea samaritisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samaritisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
Ihesus spricht zu jr, Gib mir trincken. s8^ Denn seine Jünger waren in die Stad gegangen , das sie Speise keufften. s9^ Spricht nu das Samaritisch weib zu jm , Wie bittest« von mir trincken, so du ein Iüde bist, vnd ich ein Samaritisch weib?
2
Fastenpredigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig ...
samaritisch. Weib. bin? Ihr. saget,. wir vermengeten eure Pflichten mit den Pflichten der Kli-> sier und Einöden ; und es sey nicht möglich, einen solchen» lebenswandel, wie wir ihn anriethen, mit den Sitten, welche die Gewohnheit vorschreibt, ...
Jean Baptiste Massillon, 1763
3
Predigten
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben leine Gemeinschast mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
4
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
5
Von Eden nach Golgatha: Biblisch-geschichtliche Forschungen. ...
... Randgebirgseinschliessung dieser Harrah - Landschaft von den Eingebornen noch heute nach den Decken , worauf sie schlafen , mit dem Namen Lohf ganz in derselben Weise benannt wird, wie mit dem alten samaritisch- chaldäischen ...
Ludwig Noack, 1868
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
... zu Cäsarea , welche den samaritisch - gnostischen Magier Simon auch nach Rom kommen und hier göttliche Verehrung finden lässt. Schon vor allem Einfluss der ebionitischen Simon - Sage 1) Besonders verdienstlich ist die Nachweisung  ...
7
Das Neue Testament, griechisch und deutsch
Spricht nun das samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trinken, so du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib? Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern. 10. Jesus antwortet, und sprach zu ihr: Wenn du ...
‎1853
8
Das neue Testament durch Hieronymum Embser ... verteutschet
tag in Da kombt ein Weib von Samaria /derF«, Wasser zu schöpften , JEius sprach zuchr:^ gib mir zu trincken / dann seine Jünger in die ^ Stadt ( Saß sie Speiß kausften ) hingangen waren.Da sprach nun das Samaritisch Weib 'l zu ihm : wie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709572], 1713
9
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
Spricht nundas Samaritisch« ^^«,i> zu ihm: Wie bittest du von mir ^ i«ckkn/ sodu «inJüde bistv und ich ^ Samaritisch wetb? Denn die Jü- ,^ m haben kein« gemein /chaft mieden .-''Samaritern. ,v>. JEsus anrworttt«/ »ndsprach Venn du ...
‎1715
10
Qvadragesimale, Das ist: Außlegung der Euangelien, so durch ...
Da spricht nun das Samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trincken/ so du ein Zud bist/ vnd ich ein Samaritisch Weib? Denn die Jüden habt kein gemeynschafft mit den Samaritancn. Jesus antwortt/ 4 7 < vnd sprach zu ihr : Wenn du ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1593

REFERINȚE
« EDUCALINGO. samaritisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samaritisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z