Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samoainseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOAINSELN ÎN GERMANĂ

Samoainseln  [Samo̲ainseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMOAINSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samoainseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insulele Samoa

Samoainseln

Samoanseln este un grup de insule polineziene situate la est de Fiji, în Oceanul Pacific Central și face parte din Oceania. Insulele mai mari ale grupului sunt de origine vulcanică și sunt caracterizate de dealuri accidentate, dens acoperite. Insulele mai mici sunt formate din recife de corali. Nu toate insulele sunt locuite. Cel mai înalt punct al grupului, la aproximativ 1.858 m, este vulcanul Silisili pe Savai'i. Jacob Roggeveen a numit grupul insulei 1722 "Bouman Eylanden" după căpitanul Cornelis Bouman, comandantul navei sale Thienhoven. Louis Antoine de Bougainville, numită "îles du Navigateur" în 1768, un nume care apare în publicațiile în limba germană ca "Schifferinseln" sau "Navigatorinseln". Din punct de vedere politic, vestul Samoanseln aparține statului insular izolat Samoa, cu capitala Apia pe Upolu. Insulele estice formează zona americană americană Samoa Americană cu capitala Pago Pago de pe Tutuila. Die Samoainseln sind eine polynesische Inselgruppe, die östlich von Fidschi im zentralen Pazifischen Ozean liegt und Teil von Ozeanien ist. Die größeren Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs und von schroffen, dicht bewachsenen Berghängen gekennzeichnet. Die kleineren Inseln sind aus Korallenriffs entstanden. Nicht alle der Inseln sind bewohnt. Höchster Punkt der Gruppe ist, mit etwa 1.858 m, der Vulkan Silisili auf Savaiʻi. Jacob Roggeveen nannte die Inselgruppe 1722 „Bouman Eylanden“ nach Kapitän Cornelis Bouman, dem Kommandanten seines Schiffes Thienhoven. Louis Antoine de Bougainville taufte sie 1768 „îles du Navigateur“, ein Name, der in deutschsprachigen Veröffentlichungen als „Schifferinseln“ oder „Navigatorinseln“ auftaucht. Politisch zählen die westlichen Samoainseln zum 1962 unabhängig gewordenen Inselstaat Samoa mit der Hauptstadt Apia auf Upolu. Die östlichen Inseln bilden das US-amerikanische Außengebiet Amerikanisch-Samoa mit der Hauptstadt Pago Pago auf Tutuila.

Definiția Samoainseln în dicționarul Germană

Arhipelagul din Oceanul Pacific. Inselgruppe im Pazifischen Ozean.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Samoainseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOAINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMOAINSELN

Sammlerstück
Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy
Samnite
Samniter
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOAINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Galapagosinseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Sinonimele și antonimele Samoainseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samoainseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOAINSELN

Găsește traducerea Samoainseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samoainseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samoainseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨摩亚群岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Islas Samoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Samoa Islands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समोआ द्वीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزر ساموا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Самоа Остров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ilhas Samoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামোয়া দ্বীপপুঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Îles Samoa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kepulauan Samoa
190 milioane de vorbitori

Germană

Samoainseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サモア諸島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사모아 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kepulauan Samoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quần đảo Samoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமோவா தீவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामोआ बेटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Samoa Adaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Isole Samoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wyspy Samoa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Самоа Острів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Insulele Samoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σαμόα νησιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Samoa-eilande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samoaöarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Samoa-øyene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samoainseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOAINSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samoainseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samoainseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samoainseln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMOAINSELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samoainseln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samoainseln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samoainseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOAINSELN»

Descoperă întrebuințarea Samoainseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samoainseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amerikanisch-Samo: Erdbeben Bei Den Samoainseln 2009, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Bilder und Szenen Aus Dem Natur- und Menschenleben in Allen ...
Die Samoainseln und ihre Bewohner. Nach J. Davis, Monatshefte von Velhagen u. Klasing. 1898/99. Heutzutage, wo das geflügelte Wort: »Es gibt keine Entfernungen mehr!« infolge der großartigen Verkehrsmittel zur Wahrheit geworden ist, ...
August Wilhelm Grube, 2012
3
Bilder und Szenen aus Asien und Australien (Erweiterte Ausgabe)
Die Samoainseln und ihre Bewohner. Nach J. Davis, Monatshefte von Velhagen u. Klasing. 1898/99. Heutzutage, wo das geflügelte Wort: "Es gibt keine Entfernungen mehr!" infolge der großartigen Verkehrsmittel zur Wahrheit geworden ist, ...
August Wilhelm Grube, 2012
4
Botanisches Zentralblatt
Der Bearbeitung der Farne der Samoainseln geht eine interessante pfianzengeographische Besprechung voraus. Von den beobachteten Arten sind са. 90 Arten ausschliesslich Erdbewohner. 65 ausschliesslich Baumbewohner, der Rest ...
5
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Süßwasseralgen von den Samoainseln, Hawaii, den Salomonsinseln und Die vorliegenden Algenproben sind zum größten Teil Luftalgen, die auf Baumrinde, Dächern, Felsen usw. gesammelt sind. Einige Proben, besonders von den ...
6
Just's botanischer Jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
Wien, Bd. 88, 1911, p. 6. Samoainseln. 7. Amphora farciminosa Perag., Denkschr . k. Akad. Wiss. Wien, Bd. 88, 1911, p. 7. Samoainseln. 8. A. fusca f. lata M. Perag. , 1. c, p. 6, Taf. I, Fig. 4. Samoainseln. 9. A- grannlata var. lineata Perag., 1. c, p.
Johann Leopold Just, Hermann Theodor Geyler, Karl Mortiz Schumann, 1913
7
Botanisches Centralblatt:
Wille, N., Neue Süsswasserälgen von den Samoainseln. (Hedwigia. Uli. p. 144— 147. 1913.) Verf. beschreibt 15 neue Arten, Varietäten und Formen von Süsswasserälgen, die von Rechinger auf den Samoainseln gesammelt sind. Neue Arten ...
8
Handbuch Der Ozeanographie
... gewissermaßen als zusammengehörig und nicht bloß die eine als Fortsetzung der anderen anerkennen, sondern die Gesamterstreekung der sie beherreehenden Disìekeeìene linie sogar von den Samoainseln ini Norden bis in die Nähe ...
Georg Heinrich von Boguslawski, Otto Krümmel, 2012
9
Handbuch Der Klimatologie
Das Mittel von Suva ist am uusiehersten. 9. Die Samoainseln. Das Klima der Samoainseln ist ein echt tropisch-ozeanisches. Wir kennen dasselbe nun sehr gut durch langjährige Terminbeobachtungen zu Apia. zu welchen in letzter Zeit ( seit ...
Julius F. von Hann, 2012
10
Vom Bismarck-Reich zum geteilten Deutschland
Über das ganze Jahr 1899 zogen sich Verhandlungen hin zwischen Deutschland, England und den Vereinigten Staaten über die Samoainseln, die seit 1889 unter der Obhut der drei Mächte standen (S. 99). Unruhen unter den Eingeborenen ...
Johannes Bühler, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOAINSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samoainseln în contextul următoarelor știri.
1
Älteste Frau der Welt: Emma Morano wird 117 Jahre alt
Queens und Staten Island wurden New Yorker Stadtteile, das Deutsche Kaiserreich teilte sich mit den Vereinigten Staaten im Samoavertrag die Samoainseln ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
2
Tesla versorgt eine ganze Insel mit Solarenergie
Knapp 600 Einwohner hat die Insel Ta'u, die zum amerikanischen Teil der Samoainseln gehört und nordöstlich von Neuseeland im Südpazifik liegt. Jahrelang ... «TURN ON, Nov 16»
3
"Eine Tür, die offen bleibt"
Wie hatten bereits Gruppen aus China, Vietnam, Myanmar, von den Samoainseln, aus der Elfenbeinküste und auch aus den Vereinigten Emiraten. «katholisch.de, Mai 16»
4
Wetter weltweit: Kälteeinbruch in Europa und Südamerika, ein ...
Am Sonntag war der Zyklon vor allem für den östlichen Teil der Samoainseln, auch bekannt als Amerikanisch-Samoa wetterwirksam. Wind und Niederschläge ... «Wetter.de, Apr 16»
5
Wetter weltweit - Beachtlicher Temperaturrückgang in Südamerika
Heute ist der Zyklon vor allem für den östlichen Teil der Samoainseln, auch bekannt als Amerikanisch-Samoa wetterwirksam. Wind und Niederschläge lassen ... «Wetter24.de, Apr 16»
6
Gruber: Beste Grüße aus der Südsee
Nach Französisch-Polynesien sind die beiden nun auf den Samoainseln gelandet. „Wir werden uns noch zwei Wochen im Raum Fidschi auf kleineren Inseln ... «NÖN Online, Feb 15»
7
Die Menschen auf den westlichen Samoainseln feiern am 1. Juni
Die Menschen auf den westlichen Samoainseln begehen am 1. Juni ihren Nationalfeiertag, an dem sie eines Ereignisses gedenken, das sich eigentlich an ... «Hamburger Abendblatt, Mai 14»
8
Danke für die Blumen
Für Ethnologen ist es ein unprofessioneller Fauxpas, dem sogenannten Cargo-Kult zu verfallen: Einst verehrten die Einheimischen der Samoainseln Flugzeuge ... «Monopol - Magazin, Mai 14»
9
Vom gelernten Maurer zum Honorarkonsul
Brilon.. Normalerweise muss in Brilon Schnade sein, damit sich Werner Schreckenberg 27 Stunden lang ins Flugzeug setzt, um von den Samoainseln im ... «Derwesten.de, Sep 13»
10
Samoa Air Airline berechnet Preis nach Gewicht des Passagiers
Ob es von Reisenden in den USA auch positiv aufgenommen würde, sei aber noch nicht klar. Samoa umfasst den westlichen Teil der Samoainseln, der östliche ... «DIE WELT, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoainseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samoainseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z