Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samothrake" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOTHRAKE ÎN GERMANĂ

Samothrake  [Samothra̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMOTHRAKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samothrake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Samothrake

Samothrace

Samothraki

f9f10f8 Samothraki (pronunțat: Greek Samothraki, franceză Samos, Semadirek turc), este o insulă grecească și apoasă grecească din nordul Egee. Din punct de vedere geografic și istoric, insula Traciei, de circa 180 kilometri pătrați, face parte din districtul regional Evros din regiunea de Est Macedonia și Tracia. Conform recensământului din 2011, insula are 2.859 de locuitori. Orașul principal este Samothraki, de asemenea Chora, portul de feribot este în Kamariotissa. De la aproximativ 6000 î.Hr., Samothraki este populat. De la aproximativ 2600 v. Insula avea importanță supraregională până în anul 400 d.Hr. "Altarul Zeilor Mare" sa dedicat cultului Kabiren. Rămășițele turnurilor și fortărețelor mărturisesc rolul lor important în comerțul maritim din perioada bizantină până în epoca otomană. Samothraki a devenit parte a statului modern grecesc în 1912. Insula este cunoscută ca situl Nike Samothrace, o sculptură celebră a zeiței grecești de victorie. f9f10f8 Samothraki (Aussprache:, griechisch Σαμοθράκη (f. sg.) ‚thrakisches Samos‘, türk. Semadirek), ist eine gebirgige und wasserreiche griechische Insel in der nördlichen Ägäis. Geographisch und historisch zählt die etwa 180 Quadratkilometer große Insel zur Region Thrakien, politisch gehört sie als Gemeinde (dimos) zum Regionalbezirk Evros der Region Ostmakedonien und Thrakien. Nach der Volkszählung 2011 hat die Insel 2.859 Einwohner. Der Hauptort ist Samothraki, umgangssprachlich auch Chora, der Fährhafen ist in Kamariotissa. Seit etwa 6000 v. Chr. ist Samothraki besiedelt. Von ca. 2600 v. Chr. bis 400 n. Chr. war die Insel überregional bedeutend. Das "Heiligtum der Großen Götter" widmete sich dem Kabiren-Kult. Von ihrer bedeutenden Rolle im Seehandel von byzantinischer bis in die osmanische Zeit zeugen die Überreste von Türmen und Festungen. Samothraki wurde 1912 Teil des modernen griechischen Staates. Die Insel ist bekannt als Fundort der Nike von Samothrake, einer berühmten Skulptur der griechischen Siegesgöttin.

Definiția Samothrake în dicționarul Germană

insula greceasca. griechische Insel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Samothrake» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTHRAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Krake
Kra̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Malakostrake
Malakostra̲ke
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTHRAKE

Samniter
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample
samplen
Sampler
Sampling
Samsara
Samson

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTHRAKE

Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Retake
Rettungsbake
Salzlake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimele și antonimele Samothrake în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samothrake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTHRAKE

Găsește traducerea Samothrake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samothrake din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samothrake» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨莫色雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Samotracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Samothrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Samothrace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساموثراكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Самофракия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Samotrácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Samothrace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Samothrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Samothrace
190 milioane de vorbitori

Germană

Samothrake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サモトラケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사모 트라 키 섬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Samothrace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Samothrace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Samothrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Samothrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Semendirek Adası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Samotracia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Samothrace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Самофракия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Samothrace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σαμοθράκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Samothrace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samothrake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mysteriene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samothrake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTHRAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samothrake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samothrake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samothrake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMOTHRAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samothrake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samothrake» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samothrake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTHRAKE»

Descoperă întrebuințarea Samothrake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samothrake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pro Samothrake
Hermann Thiersch schildert den damaligen Forschungstand der Ausgrabungen auf Samothrake.
Hermann Thiersch, 2011
2
Gedichte und Märchen
Das Buch bietet ein vielf ltiges Spektrum an Themen, entweder in Gedichtform verfasst oder als lyrische M rchen.
Samothrake, 2002
3
Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...
Außer mit Ephoros kann die Stellungnahme des Apollodoros auch mit seinem einflußreichen Lehrer, dem Aristarchos aus Samothrake"', erklärt werden, da er mit Sicherheit Motive für die Zugehörigkeit seiner Mitbürger /.ur Welt des ...
K. Boshnakov, 2003
4
Meisterwerke der antiken Kunst
Die. Nike. von. Samothrake. Andreas. Grüner. Am Morgen des 20. Februar 1909 stößt der Pariser Bürger bei der Lektüre des Figaro auf folgende Zeilen: «Wir erklären, daß sich die Herrlichkeit der Welt um eine neue Schönheit bereichert hat: ...
Luca Giuliani, 2005
5
Humanistische Reisen
Die Insel Samothrake: Geschichte und Kultur 1 Die Bedeutung von Samothrake Samothrake im Osten und der Berg Athos im Westen - seit dem 10. Jahrhundert der „Heilige Berg" wegen der zahlreichen Klöster und Mönche - sind die äußere  ...
Wilhelm Blum, 2002
6
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Theoren und Mysten fuhren besonders von Kleinasien und den Inseln zu den Weihen nach Samothrake, aber auch von Alexandrien und Italien; die meisten Fälle sind aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt.2 Kabiren- mysterien gab es auch ...
Martin Persson Nilsson, 1974
7
Homo Necans:
Nun hat einmal ein griechischer Interpret eine merkwürdige Beziehung der Odyssee zu den Mysterien von Samothrake hergestellt: „man sagt, Odysseus sei in Samothrake geweiht gewesen; darum habe er den Schleier der Leukothea statt ...
Walter Burkert, 1997
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Samothrake Samuel 6SS Bahti, den einzigen zugänglichen Punkt der durch steile, felsige Ufer geschützten Insel, am 16. Juli 1821, mißlang. Die griech. Flotte drängte die türkischen Transportschiffe im Canal von Samos, verbrannte einige ...
‎1827
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Daraus er- Alart sicb, warum fie von seefahrenden Volkern, ins- befondere aus der , von gefahrvoilen Rlippen umge- benen Samothrake, verehrt, und hernach init den Diosknren verwechselt warden. Als aber die Mysteries., die urspriinglich  ...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
S. 462 : „Als historisches Resullat Ûeht demnacli fest: Der Kabirendienst von Samothrake ist Ueberrest einer pelasgifchen Urreligion, die sich dafelbst durch die Tyrrhener niedergelasfen , Myltericnform aber erst in den homerisehen Zciteu  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTHRAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samothrake în contextul următoarelor știri.
1
"Nike" kehrt an die Kunst-Uni zurück
Nachdem die Statue, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake", für den diesjährigen "Höhenrausch" ohne Aufreger ins Linzer Stadtbild ... «nachrichten.at, Oct 16»
2
Umberto Boccioni - Der Maler der Gleichzeitigkeit
... die Schlangen mit explosivem Atem gleichen, und ein aufheulendes Auto, das auf Kartätschen zu laufen scheint, ist schöner als die Nike von Samothrake." ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
„Gott Fußball“ ist schon älter als man denkt!
Es scheint aber auch Bälle mit einem Schlauch zum Aufpumpen gegeben zu haben, wie man aus der in einem Grabe auf Samothrake gefundenen Nachbildung ... «Wochenblick, Iun 16»
4
Linz: ARCOTEL Nike feiert Rückkehr der Nike-Statue
Die Replik der Nike von Samothrake sorgte im Jahr 1977 für viel Aufregung in Linz. Nun kehrte das Werk der Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. nach fast vier ... «travel4news, Iun 16»
5
Engelsgetümmel und Rückkehr der Nike beim Linzer Höhenrausch
Die 14 Meter hohe Nachbildung aus Aluminium und Stahl der antiken Nike von Samothrake, die im Pariser Louvre steht, schwebte in den 1970er-Jahren ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
6
Linz im "Höhenrausch"
Seit kurzem ist die Linzer Nike, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake" nach Oberösterreich zurückgekehrt, nun schwebt der ... «Kurier, Mai 16»
7
Humboldt Forum in Berlin - Museen in Dahlem schließen vorzeitig
imago stock&people. Es gibt mythische Museumsräume. Das Treppenhaus des Pariser Louvre mit der Nike von Samothrake etwa. Oder den Parthenonsaal im ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
8
Filmfestival Venedig - Der Louvre im Krieg
Er verharrt vor den Federn der Nike von Samothrake, er sucht in den Porträts der italienischen Renaissance nach den Zügen längst vergangener Menschen, ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Junge Kunst auf Rathausflur Architekturfotografien und plastische ...
Schülerinnen und Schüler empfanden die Nike von Samothrake als Tonplastiken nach und versuchten Inhalte eines Buches mit Hilfe von Buchseiten plastisch ... «Osthessen News, Iul 15»
10
Artists & Cars - Wenn Künstler das Steuer übernehmen
... Filippo Tommaso Marinetti 1909 im Manifest dieser Kunstbewegung berühmtberüchtigt „ein aufheulendes Auto” schöner fand, als die Nike von Samothrake. «Classic Driver, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samothrake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samothrake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z