Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sansevierie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANSEVIERIE

nach dem italienischen Gelehrten R. di Sangro, Fürst von Sanseviero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANSEVIERIE ÎN GERMANĂ

Sansevierie  Sansevie̲rie […i̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANSEVIERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANSEVIERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sansevierie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sansevierie

Sansevieria

Bogenhanf

Bogenhanf este un gen de plantă din subfamilia Nolinoideae din familia plantelor de sparanghel în ordinea sparanghelului. Sansevieria este strâns legată de genul Dracaena și uneori este socotită cu ea. Numele botanic îl onorează pe nobilul italian și patronul grădinăritului Pietro Antonio Sanseverino, prințul Bisignano, a cărui grădină din La Barra, lângă Naples Petagna, a văzut planta în floare și fructe. Numele triviale germane sunt cânepă de cânepă sau soacră. Unele specii și multe varietăți sunt populare și ușor de cultivat. Bogenhanf ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse innerhalb der Ordnung der Spargelartigen. Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt den italienischen Adligen und Schirmherrn des Gartenbaus Pietro Antonio Sanseverino, Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah. Die deutschen Trivialnamen sind Bogenhanf oder auch Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.

Definiția Sansevierie în dicționarul Germană

planta de crin tropical cu fibra de frunze valoroase; Sansevieria. tropisches Liliengewächs mit wertvoller Blattfaser; Bogenhanf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sansevierie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSEVIERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANSEVIERIE

Sansara
Sansculotte
Sansevieria
Sansibar
Sansibarer
Sansibarerin
sansibarisch
Sanskrit
Sanskritforscher
Sanskritforscherin
sanskritisch
Sanskritist
Sanskritistik
Sanskritistin
Sanssouci

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSEVIERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinonimele și antonimele Sansevierie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sansevierie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANSEVIERIE

Găsește traducerea Sansevierie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sansevierie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sansevierie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sansevierie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sansevierie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sansevierie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sansevierie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sansevierie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sansevierie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sansevierie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sansevierie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sansevierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sansevierie
190 milioane de vorbitori

Germană

Sansevierie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sansevierie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sansevierie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sansevierie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sansevierie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sansevierie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sansevierie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sansevierie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sansevierie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sansevierie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sansevierie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sansevierie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sansevierie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sansevierie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sansevierie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sansevierie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sansevierie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSEVIERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sansevierie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sansevierie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sansevierie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sansevierie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSEVIERIE»

Descoperă întrebuințarea Sansevierie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sansevierie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Grünlilie. und. Sansevierie. Viele. Gemüse. sind. grosse. Kalizehrer. ist dann sicher, alles getan zu ha- Kn, um nicht ... Trifft man es mit der Pflege gut, treibt die ältere Pflanze im Sommer recht schmucke, weißgelbe Blüten. Sansevierie.
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Arie Opemarie Dakapoarie Koloraturarie Bravourarie Bassarie Balzarie /arau' ka:xja/ Araukarie Kalzeolarie Radiolarie Turbellarie Sigillarie Kanarie Planarie FV -ia Zinerarie FV pore Madreporarie Septarie FV ia; /zanze'viezija/ Sansevierie  ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgaertner, ...
Stellt man dieselben in den Treibkasten, so bezweckt man daß dieselben schon im August, September zur Blüte kommen. Schöne Ziergewächse, ösnseviera oarnea, die rosenrothe Sansevierie, daher auch unter dem Namen , rc,s«a schon  ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
4
Das Festival der fliegenden Händler: Als die ...
Er überblickte von seinem Platz aus den gesamten Raum, sah Blümchentapete, den Dielenboden, die Sansevierie und einen einsamen Kaktus auf hölzernem Fensterbrett, die cremefarbenen Stores, die seitlich herabfielen wie die Flügel ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2010
5
Tote kehren nicht zurück: Mitchell & Markbys elfter Fall
... den hinteren Teil des Hauses. Meredith blieb alleine in dem freudlos eingerichteten Wohnzimmer zurück. In einem Kübel neben ihrem Stuhl wuchs eine Sansevierie, die ebenso unfreundlich wirkte wie ihre Umgebung. Me- redith leerte 210.
Ann Granger, 2011
6
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
... die rosenrothe Sansevierie, daher auch unter dem Namen , ra5?a schon längerher in Gärten bekannt, auch ^letliri» otunen5is, aus China. Es ist solches ein sehr freundliches Topfgewächs, welches im Lohbeete stehen will. Treibt aus der ...
[Anonymus AC02756517], 1826
7
Gespräche mit den Orixás: Ethnopsychoanalyse in einem ...
196Beispielsweise spezifische Tänze, Handbewegungen oder Symbole (Bsp.: ein Blatt der Sansevierie als Symbol des Schwertes Ogums, des Orixás des Krieges) 197Port. 'batida-de-cabeça': Kopfanschlagen 198Der Passé ist das Ritual, ...
Maik Sadzio, 2012
8
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Der Aufruf in der Lokalzeitung hatte vielleicht die falschen Pflanzen- freunde aufhorchen lassen: „In den letzten Jahren wurde sie zum Aschenputtel unter den Zimmerpflanzen: Die Sansevierie, auch als Bogenhanf oder Bajonettpflanze ...
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
9
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
i pnlvlt»el,^», dieviel» ähri^e Ruvalie - 219 Nessel,» wultitlull!, die viel» blumige Russelle . 186 5»»zevier>i cürne», die rv' senrothe Sansevierie »72 8eliuti!i Schollt, lpecin«», Pläclltigt — , t2Miirlnc!i!n. > Iili, dietamarindenvlätteri, ge Schotie .
Jakob Ernst von Reider, 1826
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Sanseviera, Sansevierie (f.) Bogenhanf; tropisches Liliengewächs mit einer wertvollen Blatt-Hanffaser. Saphir s. Zephir. Saran PVdC Ein Kunststoff, verwendet als Barrierefolie gegen Sauerstoff und Wasserdampf und als adhäsive Schutz- und ...
Eberhard Wadischat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSEVIERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sansevierie în contextul următoarelor știri.
1
Pumuckl-Teller und Plastik-Blümchen: Wenn der „Charme der 70er ...
Retro-Gastro (6) Drinnen drohen von Plastik-Fensterbänken (Marmor-Nachbildung) die Blattdolche der unverwüstlichen, pflegeleichten Sansevierie, die ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mar 16»
2
Osterschmuck von Wachtel, Gans und Straußenhenne
Die Zimmerpflanze Sansevierie wächst nachhaltig im Blumentopf, die Eier können vor jedem Osterfest ersetzt werden. Schließlich kostet ein leeres Wachtelei ... «Südwest Presse, Apr 14»
3
Zimmerpflanzen umtopfen
Bei manchen Pflanzen wie Grünlilie oder Sansevierie kann der Wurzeldruck so stark werden, dass sie sich aus dem Topf heben oder ihn sogar sprengen. «Mein schöner Garten, Feb 14»
4
Dominanta ve váze nebo v květináči
Jsou to třeba tradiční sansevierie, známé jako tchyniny jazyky, s úzkými, špičatými listy, nebo nové druhy břečťanu, které se pěstují na konstrukcích. V moderních ... «Týden.cz, Oct 08»
5
OBRAZEM: Něžný půvab pokojovek
Období slávy si v minulém století užily sansevierie, begonie či asparagus, přesto se v našich bytech nadále objevují fikusy, monstery a palmy. Pro bujný, sytě ... «Novinky, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sansevierie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sansevierie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z