Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reverie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVERIE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVERIE ÎN GERMANĂ

Reverie  [Reveri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reverie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Reverie în dicționarul Germană

Numele francez pentru: reverie. französische Bezeichnung für: Träumerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reverie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REVERIE

Revelation
revelatorisch
Revenant
Revenue
Reverend
Reverendissimus
Reverendus
Reverenz
Revers
Reversale
Reverse
reversibel
Reversibilität
Reversible
reversieren
Reversierwalzwerk
Reversing
Reversion
Reversionspendel
Reverssystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie
Tapisserie

Sinonimele și antonimele Reverie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERIE

Găsește traducerea Reverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reverie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reverie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ensimismamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reverie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكرة خيالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мечтательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

devaneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêverie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Reverie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夢想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reverie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகற்கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तंद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hülya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasticheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaduma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мрійливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reverie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ονειροπόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reverie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reverie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Reverie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reverie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reverie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reverie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reverie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reverie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERIE»

Descoperă întrebuințarea Reverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stephane Mallarme - Richard Wagner: Reverie d'un poete francais
«Moitié article, moitié poème en prose»1 betitelt Mallarmé den in der Entstehung begriffenen Wagneraufsatz «Rêverie d'un Poète franςais» in seinem Brief an Dujardin vom 5.7.1885.
Daniela Becker, 2005
2
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Im Jahre 1910 komponierte der neunzehnjährige Sergej Prokofjew eine sinfonische Dichtung für großes Orchester mit dem Titel »Sny« (Plural von »son«, Traum) und versah sie mit der Widmung: »Dem Komponisten, der mit >Reverie<  ...
Sigfried Schibli, 2005
3
Räume der Romantik
Le flux et reflux de cette eau, son bruit continu mais renfle par intervalles frappant sans re- läche mon oreille et mes yeux, suppleaient aux mouvements internes que la reverie eteignait en moi et suffisaient pour me faire sentir avec plaisir mon  ...
Inka Mülder-Bach, Gerhard Neumann, 2007
4
Über das Glück des philosophischen Lebens: Reflexionen zu ...
seaus Gesichts- und Gehörsinn affizierte, die Bewegtheit durch Affekte, Unruhe und Unkonzentriertheit, aus seiner Seele zu vertreiben vermochte und so eine reverie Platz greifen ließ, vermag offenbar erst die reverie die der agitation ...
Heinrich Meier, 2011
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
ReVerie sur la Romance Vous! de J. Masi- ni. 45^7 - 53. Hymne a Sw Cecile. Priere a la vierge tran- scrite. 45 SS? - 54. Le Pardon de Ploermel, de Meyerbeer. Re- verie. 54 SIS!. - 58. ReVerie sur Orphee, de Gluck. 45 SS* - 59. Reverie sur Le ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
6
Reisen zum Ursprung: Das Mauritius-Projekt von Jean Marie ...
Dem Tagträumer treten sie in der reverie als paradoxe Seelenbilder vor Augen: Revenons donc ä la simple reverie, ä une reverie qui peut etre la notre. Souvent c'est dans quelque ailleurs, loin d'ici, que la reverie va chercher notre double.
Laetitia Rimpau, 2002
7
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
So klingt in "au contraire" auch das chiastische Echo der Zielvorgabe, dem "faire front", wie zuvor dem combat, nach. Komplementär zu dessen akzentuierender Anapher auf [f] ist am Textausgang der Konsonant [v] in "reverie" zu sehen, ...
Ulrike Schneider, 1998
8
Zur Genealogie des Imaginären:
ontologischer Genese.29 Der positiv umbesetzte „mouvement au dedans de nous" wird sich bei Rousseau nunmehr als Quelle einer den logozen- trischen Kategorien diametral entgegengesetzten Bestimmung der ,reverie' im Zeichen lustvoll ...
Martina Maierhofer, 2003
9
Die Figuren der romantischen Vision: Victor Hugo als Paradigma
Victor Hugo als Paradigma Michael Backes. 3.2.1 Die Verunsicherung des Sprechers angesichts der Menge In seiner Grundkonstellation74 nimmt Prv die Visionssituation von Reverie wieder auf. Das Ich steht allein an einem Fenster und ...
Michael Backes, 1994
10
Raumkonfigurationen im Erzählwerk von José Donoso
la psychanalyse est plus apte ä etudier les reves que la reverie. La phenomenologie de la reverie peut demeler le complexe de memoire et d' imagination. Elle se rend necessairement sensible aux differenciations du symbole. La reverie ...
Irene-Maria von Koerber, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reverie în contextul următoarelor știri.
1
Why Debussy's 'Reverie' May Be a Clue on Westworld
Debussy's “Reverie” — which we heard in a separate episode on piano — seems directly connected to the “reveries” programmed by Ford and experienced by ... «Vulture, Nov 16»
2
Reverie Café + Bar finds its niche on Franklin
Reverie is approaching a year in business at Franklin & Nicollet, and the corner shop's owners have introduced a plant-based menu and a nightly music lineup. «Southwest Journal, Nov 16»
3
Johnny Spero to Open Reverie in Georgetown Next Year
That's why the chef is naming his forthcoming restaurant Reverie—a state of being pleasantly lost in thought. “I've always been a daydreamer with a very vivid ... «Washington City Paper, Nov 16»
4
Reverie's tech-enhanced bed bases and mattresses give you ...
Reverie's new Bluetooth-enabled, powered bed bases and customizable mattresses give two sleepers individual control for comfort and improved sleep. Control ... «Yahoo Sports, Nov 16»
5
Hundreds of Wichita 'Gilmore Girls' fans line up at Reverie
People turned out to get free coffee from Reverie Coffee Roasters as part of a ... up for the “Luke's Diner for a day” promotion at Reverie Coffee Roasters that the ... «Wichita Eagle, Oct 16»
6
Reverie Classic is a crowdfunded watch with some beautiful bones
There are two kinds of crowdfunded watches – fashion accessories and real efforts at classical design and workmanship. Thankfully the Reverie Classic holds ... «TechCrunch, Aug 16»
7
Casey Veggies and Dame Dash Drop Gems at Where You At? LA ...
Casey Veggies, Verbs and Reverie kicked off Boost Mobile's Where You At? L.A. concert series last week (July 13) with a blend of lively interviews and energetic ... «XXLMAG.COM, Iul 16»
8
TOM MISCH: „REVERIE
„Für die 'Reverie'-EP hatte ich mir vorgenommen, mich auf jeden Fall noch stärker auf meine Rolle als Songwriter und Sänger zu konzentrieren“, berichtet der ... «blu.fm, Iul 16»
9
Arca Shares 14-Track 'Entrañas' Mixtape on Independence Day
Back in February, the producer born Alejandro Ghersi announced Reverie, his third studio album. Arca never mentioned a release date, but he did say on ... «SPIN, Iul 16»
10
Uma Nair on Her Book “Reverie With Raza”
Author/ art critic Uma Nair's recent book on the master, titled “Reverie With Raza” that was launched on the occasion of of the exhibition “Nirantar: The Aesthetic ... «BLOUIN ARTINFO, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reverie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z