Înțelesul "Orangerie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORANGERIE

französisch orangerie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORANGERIE ÎN GERMANĂ

Orangerie  [orãʒəˈriː]  , auch: [oraŋʒə…] 

CE ÎNSEAMNĂ ORANGERIE ÎN GERMANĂ?

Orangeria

Orangerie

O orangery este o grădină istorică reprezentativă pentru plantele citrice. În timp ce în secolele 17 și 18 oranjamentul era un sinonim pentru "colectarea de plante exotice, nu pentru iernile", iar înființarea unor astfel de plante în aer liber, termenul a fost transferat de la secolul al XVIII-lea la clădirile în care au fost adăpostite colecțiile au fost. Orangeriile au fost deosebit de cunoscute în contextul caselor și grădinilor reprezentative baroc.

Eine Orangerie ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand und die Aufstellung solcher Gewächse im Freien bezeichnete, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks bekannt.

Definiția Orangerie în dicționarul Germană

Sere în parcuri din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea pentru iernarea plantelor exotice, în special a portocalii.

Gewächshaus in Parkanlagen des 17. und 18. Jahrhunderts zum Überwintern von exotischen Gewächsen, besonders Orangenbäumen.

TRADUCEREA ORANGERIE

Găsește traducerea Orangerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Orangerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orangerie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 橘园
• Traducător din Germană - Spaniolă: invernadero de naranjos
• Traducător din Germană - Engleză: orangery
• Traducător din Germană - Hindi: गरम-घर
• Traducător din Germană - Arabă: مشتل البرتقال
• Traducător din Germană - Rusă: оранжерея
• Traducător din Germană - Portugheză: laranjal
• Traducător din Germană - Bengali: কমলালেবুর খেত
• Traducător din Germană - Franceză: orangerie
• Traducător din Germană - Malaeză: tanaman jeruk
• Germană: Orangerie
• Traducător din Germană - Japoneză: オランジェリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 오렌지 재배 농원
• Traducător din Germană - Javaneză: Orangery
• Traducător din Germană - Vietnameză: chổ trồng cam
• Traducător din Germană - Tamilă: கிச்சிலி மரங்கள் பயிரிடப்படும்
• Traducător din Germană - Marathi: orangery
• Traducător din Germană - Turcă: limonluk
• Traducător din Germană - Italiană: aranciera
• Traducător din Germană - Poloneză: oranżeria
• Traducător din Germană - Ucraineană: оранжерея
• Traducător din Germană - Română: Orangeria
• Traducător din Germană - Greacă: πορτοκαλεώνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: oranjerie
• Traducător din Germană - Suedeză: orangeri
• Traducător din Germană - Norvegiană: orangery

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORANGERIE»

Descoperă întrebuințarea Orangerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orangerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mozart und Salieri – Partner oder Rivalen?: Das Fest in der ...

Das Fest in der Orangerie zu Schönbrunn vom 7. Februar 1786 Paolo Budroni. Es sind vornehmlich mindestens 6 Baumreihen zu sehen. Sie alle tragen Früchte , wahrscheinlich Zitrusfrüchte (Pomeranzen?).8 Zwei kleine schräg gesetzte ...

Paolo Budroni, 2009

Herrenhausen: die Königlichen Gärten in Hannover

Foto um 7900 Abb. 2: Vorentwurf zur Errichtung der neuen Herrenhäuser Orangerie von. Bernd. Adam. Die Orangerie Ein wichtiger Aspekt der höfischen Repräsentation war die Zucht von Zitrusgewächsen, die in Hannover unter Herzog ...

Marieanne von König, 2006

Grundsätze u. Erfahrungen über die Anlegung, Erhaltung u. ...

Drittes. Gapitel. Orangerie. Von allen zur Erhaltung erotifcher Wanzen dienenden Gebäuden gestattet die Orangerie die Anwendung aller Arten von architectonifchen Verzierungen, ohne daß daraus für die darin leben follenden Pslanzen ...

M. Neumann, 1852

Kunst - die andere Natur

Sibylle. Hoiman. Die. Orangerie. in. Belvedere. bei. Weimar. Eine höfische Bauaufgabe zwischen Schaulust und Botanik Die Geschichte der Gartenkunst ist immer auch die Geschichte von dem Umgang mit der Natur vor dem Hintergrund  ...

Reinhard Wegner, 2004

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte

Wenn von einer Orangerie die Rede ist, kann zweierlei gemeint sein: einerseits das Gebäude, in dem die kälteempfindlichen Pflanzen vor Frost bewahrt werden, andererseits die Sammlung an Pflanzen, zu der neben Zitrusgewäch- sen auch ...

Hansjörg Küster, Ansgar Hoppe, 2010

Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...

Die Architektur der Villa ist für die Orangerie ohne Bedeutung. Von der Villa angeregt ist dagegen wahrscheinlich die Vermittlung zwischen der auf dem Höhenzug gelegenen Orangerie und dem tiefer gelegenen Rehgarten durch Treppen ...

Rolf H. Johannsen, 2007

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

Warme Lage, im Winter zu bedecken. oder in die Orangerie zu bringen. (b. 1 Fre. 5 Dec.) WM.), 19) Gewiniperte _Schwertlilim 11i: 0111.113. 12771111,* Kap.- Otan. 2o) Winzige S, l. mjnura. 'kbunlm Kap, x_ Mgexje_ 21) Feberbufaxige S. .l.

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum

Die Westfassade der Orangerie und das Orangerieparterre sind auch auf den beiden ergänzten Ansichten der Schlossanlage von Romeyn de Hooghe und auf den Ansichten von Heckenauer zu sehen. Das eineinhalbstöckige ...

Holger Wittig, 2004

Teufeliaden: Erzählungen

>>Wir müssen alles absuchen. Gehen wir zur Orangerie«, ordnete Stschukin an. >>Vielleicht kann man irgendwo telephonieren.« Über den ziegelgepflasterten Weg gingen die Agenten zwischen Blumenrabatten auf den hinteren Hof, ...

Michail Bulgakow, 2012

Orangeriekultur im Bodenseeraum: Beiträge der 32. ...

Realisiert werden konnte er um 1750 in einer stattlichen Entfernung zum Schloss , am Rande des Residenzstädtchens.16 Die Orangerie mit einem vorgelagerten Orangerieparterre liegt im Westen des in Glockenform angelegten Hofgartens.

Helmut-Eberhard Paulus, Markus Zeiler, Heinz-Dieter Meier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORANGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orangerie în contextul următoarelor știri.

1100 Besucher bei Weinparty in der Orangerie

Die traditionelle Herbstweinprobe der Hospitals-Kellerei fand diesmal erstmals in der Orangerie statt wo an zwei Tagen über 1100 Wein- und Partyfreunde für ... «HNA.de, Nov 16»

Verzögerung bei Ausbau der Orangerie in Cumbach

Jahrhundert stammenden fürstlichen Orangerie, die 1926 zum städtischen Versorghaus für Kranke und Kinder umgebaut wurde und bis 1990 Pflegeheim war, ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»

Neue Wohnungen in der Orangerie

Neue Wohnungen in der Orangerie. Das historisch anmutende Gebäude An der Herzogin Garten soll Ende 2017 fertig sein. Statt Kultur ziehen Mieter ein. «sz-online, Oct 16»

Muslime in Potsdam beten erstmals in Orangerie

Rund 350 Muslime sind am Freitag erstmals in der Orangerie der Biosphäre in Potsdam zum Freitagsgebet zusammengekommen. Die Zahl der Teilnehmer war ... «rbb|24, Oct 16»

Al Farouk Moschee in Potsdam: Moschee zu klein - Biosphäre als ...

Am Nachmittag wollte sich der Verein die Orangerie anschauen und dann in den kommenden Tagen entscheiden, ob sich diese bisherige Eventhalle der ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Zitruszwist vor der Orangerie in Sanssouci

Eine Orangerie ist eigentlich der Inbegriff für blühende Exoten. Was er dieser Tropentage in Sanssouci erblickte, erfreute einen Hobbyzitruspflanzenzüchter gar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Sanierung der Orangerie in Gera wird teurer

Vor zwei Jahren zur Museumsnacht öffnete die Orangerie zum bis dahin letzten Mal. Jetzt teilte die Stadt mit, dass es weitere Fördermittel für die Sanierung gibt ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»

Internationale Werbung: Chinesen empfehlen Orangerie

Die Orangerie des Schweriner Schlosses ist nicht nur wunderschön und hat viele Besonderheiten aufzuweisen, sie ist auch ein internationaler Werbeträger für ... «svz.de, Aug 16»

Gärtner sind sauer: Pflanzen und Bäume im Auepark mutwillig ...

Für Freudenstein, der sich bei der Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK) unter anderem um die Orangerie und die Insel Siebenbergen kümmert, ist der ... «HNA.de, Aug 16»

Ross Antony: Facebook-Zoff mit Orangerie Seeburg

Antony, der in Oxford ein „Bed & Breakfast" betreibt und in Siegburg ein Café, fühlt sich von „Orangerie Seeburg“ mies behandelt - und macht seinem Ärger auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»