Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sellerie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELLERIE

italienisch selleri, Plural von: sellero < spätlateinisch selinon < griechisch sélinon = Eppich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SELLERIE ÎN GERMANĂ

Sellerie  [ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELLERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sellerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sellerie

țelină

Sellerie

Țelina este un gen din familia plantelor umbelliferoase cu 30 de feluri. În special, țelina autentică este folosită ca plantă folositoare și medicină. Sellerie ist eine Gattung in der Familie der Doldenblütler mit 30 Arten. Insbesondere der Echte Sellerie findet als Nutz- und Heilpflanze Verwendung.

Definiția Sellerie în dicționarul Germană

Planta cu frunze parfumate, verde închis, aromate și o rădăcină formată ca un tubercul © Floramedia © Floramedia. Pflanze mit gefiederten, dunkelgrünen, aromatisch duftenden Blättern und einer als Knolle ausgebildeten Wurzel© Floramedia© Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sellerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELLERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Feldartillerie
Fẹldartillerie
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELLERIE

Selige
Seliger
Seligkeit
seligpreisen
Seligpreisung
seligsprechen
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter
Selma
selten
Seltenerdmetall
Seltenheit
Seltenheitswert
Selter
Selters
Selterswasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELLERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Sinonimele și antonimele Sellerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELLERIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sellerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sellerie

Traducerea «Sellerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELLERIE

Găsește traducerea Sellerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sellerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sellerie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芹菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

celery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजवाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сельдерей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেলারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

céleri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saderi
190 milioane de vorbitori

Germană

Sellerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セロリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

셀러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

celery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kereviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

селера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țelină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σέλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seldery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

selleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sellerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sellerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sellerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sellerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sellerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sellerie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sellerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELLERIE»

Descoperă întrebuințarea Sellerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sellerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Dazu werden Daten von den wichtigen allergenen pflanzlichen Lebensmitteln Erdnuss, Sellerie und Haselnuss herangezogen. Beispiel Sellerie Für Sellerie liegen relativ umfangreiche In-vitro-Daten so- wie Ergebnisse von doppelblind ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
2
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Sellerie. schon. in. der. Antike. beliebt. Woher er stammt Bereits bei den Römern und Griechen schätzte man die Pflanze. Sie war dem Gott der Unterwelt geweiht. Aber nicht nur zu kultischen Zwecken wurde die Pflanze angebaut. Dioskurides ...
‎2010
3
Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle
Sellerie Topinanrbnr Art nnd ?lu-Ziehen der Knolle-1 iind der Kai-reife( öhnlicig. einigen Gewirrgtörnern nnd etwas Kür-nmel aufs Feuer gefetzt nnd weichgekouht. Inzwian find rate Rüben gargetaelft, abgezogen nnd grab gerieben.
Erich Urban, 2011
4
Traditionelles Kochbuch
Sellerie Ser Sellerie i[t nbfl allein eine oortrefflidjc Suppeumür.}c, ¡onbern tann mir!) einen Slatj nls Bemüfe beanfprurhen. Waiürlid) ¡ft oor'= ousjufeiicn, Йод mon feinen tjohlcu unb IjoI= Higen Sellerie befomml. Sorlrefflirf) ¡ft her [ ogenannle ...
E. Urban, 2009
5
Das Kochbuch für alle
Erich Urban. Sellerie Topinambur Uri und Aue-fetten der Knollen find der Kartoffel ähnlich. Porree. einer Zwiebei. einer kleinen Madre. einigen Gewtirgtörnern and etwas Kümmel anfs Feuer gefegt nnd weicvgeiocbt. Jnzwifwen find rote Rüben ...
Erich Urban, 2012
6
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Zutaten: 3 Knollen Sellerie, 1/2 Kochl. Mehlschwitze, 1 Ltr. kochendes Wasser, 1 Teel. Salz. Sellerie mit brauner Tunke für 3 Personen. 3 Knollen Sellerie werden geschält, in Streifen geschnitten, gewaschen, mit 1 Ltr. kochendem Wasser ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
7
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
In einer doppelblinden, plazebokontrollierten Studie wurden ab 0,7 g Sellerie bzw. 0,16 g Selleriesamen allergische Reaktionen beobachtet [116, 117]. Das Hauptallergen des Selleries, Api g 1, ist homolog zum Hauptallergen der Birke, Bet v ...
Ulrich Busch, 2010
8
Gartenzeitung
S. 42 angeführten französisch - stängligen Sellerie. — Eine dritte Sorte, mit krausgefüllten Blättern, findet sich in G otthol d's Saamen- verzeichnissen und außer dem nirgends angegeben; da es aber bei dem Sellerie mehr auf die Wurzeln als ...
Kurt Sprengel, 1804
9
Botanik der alten Griechen und Römer, deutsh in Auszügen aus ...
2) Sellerie. Zpium .gn-176018118. 11111115.- Wächfi in Griechenland häufig an feuchten Stellen wild. und wird dann c17-910c1e7m-01- genannt. In Gärten wi d der Sellerie. wie Fraas fagt. häufig unter dem Namen TLS-en (als p1u1-a113) ...
Harald Othmar Lenz, 1859
10
Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: mehr ...
mehr Sicherheit beim Einkauf, im Restaurant und im Ausland ; [Achtung Allergene: Milch, Hühnerei, Weizen, Soja, Erdnuss, Nüsse, Sesam, Sellerie, Fisch] Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer ...
Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sellerie în contextul următoarelor știri.
1
Sauerbraten mit Sellerie-Schnitzel und Birnenmus
Der Klassiker mal anders: Björn Freitag serviert zu seinem Sauerbraten Sellerie-Schnitzel statt Klöße. In die Soße kommen keine Rosinen, sondern ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Superfood: Wie macht man Sellerie und Wirsing sexy?
Sellerie, Wirsing, Pastinaken, Lauch - alles Gemüse, das in Deutschland wächst, im Herbst Saison hat, aber im Supermarkt trostlos aus der Kiste lugt. Noch. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Symposium zeigt: Rote Bete und Sellerie sind schwer zu schlagen
Zeitgleich gibt es immer mehr weltweites Interesse an Sellerie.“ Osteuropa ist zurzeit das größte Produktionsgebiet für Rote Bete aber andere Gebiete, wie ... «fruchtportal.de, Nov 16»
4
Rezept: Edelkastanien-Suppe mit Apfel und Sellerie
Ist der stachlige Mantel der Esskastanien erstmal entfernt, geht die restliche Zubereitung der herbstlichen Suppe ganz schnell und einfach von der Hand. «DIE WELT, Oct 16»
5
Kohlrabiravioli mit Buchenpilzen, Sellerie und Zwiebeln
Florian Zumkeller kocht für die Sendung Kitchen Stars Kohlrabiravioli mit geschmortem Sellerie, Ingwerpüree, Röstzwiebeln, Buchenpilzen und Zwiebeljus. «Telebasel, Sep 16»
6
Sellerie unterm Solarmodul
Die neue Agrophotovoltaik-Pilotanlage in Heggelbach am Bodensee erlaubt mit ihren hoch über dem Boden aufgeständerten PV-Modulen die gleichzeitige ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Sep 16»
7
Kochrezept: Rotbarben mit Sellerie-Bohnen-Gemüse
Die Rotbarbe mit ihrem einzigartigen Jodgeschmack gehört zu den luxuriöseren Meerestieren. Richtig zubereitet ist sie ein wahrer Genuss und erinnert ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Freizeit : Experten raten: Gemulchter Sellerie ...
Veitshöchheim (dpa/tmn) - Mulch um Sellerie-Pflanzen im Beet fördert deren Wachstum. Das haben die Experten der Bayerischen Gartenakademie in diesem ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
9
Küchenchef im Interview: Darf´s noch etwas pürierter Sellerie sein?
Curt Drame ist Küchenchef im Fünf-Sterne-Hotel Viva Zafiro in Port d´Alcúdia, das 2015 eröffnet wurde und über ein Buffet-Restaurants sowie vier ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»
10
Jakobsmuscheln mit Trüffel und Sellerie
Für Kitchen Stars kocht der Spitzenkoch Jakobsmuscheln mit Trüffel und Sellerie. Die Kombination von Produkten aus dem Meer (Jakobsmuscheln) und aus der ... «Telebasel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sellerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sellerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z