Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sappeur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPPEUR

italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAPPEUR ÎN GERMANĂ

Sappeur  [zaˈpøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPPEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sappeur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sappeur

genist

Sappeur

Un Sappeur era un pionier de asediu sau un comerciant de trupe. Inițial încredințat construcția Saps, care rulează și se apropie de șanțuri împotriva pozițiilor inamice și a fortărețelor, și-au predestinat măiestria pentru căderea copacilor, eliminarea obstacolelor, achiziționarea de pietre plictisite, bivuac și construcții de depozitare. Trebuie făcută o distincție între infanteria și cavaleria numită Sappeure și Sappeure, care au fost formați în asociații proprii, din care, împreună cu corpurile de inginerie, mineri și pontooni, s-au dezvoltat în grupul de pionieri în secolul al XIX-lea. Ein Sappeur war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker. Ursprünglich betraut mit dem Bau von Sappen, das sind Lauf- und Annäherungsgräben vor feindlichen Stellungen und Festungen, prädestinierte sie ihr handwerkliches Können auch für das Fällen von Bäumen, die Beseitigung von Hindernissen, Beschaffung von Schanzpfählen und beim Biwak- und Lagerbau. Zu unterscheiden sind die als Sappeure bezeichneten Regimentszimmerleute der Infanterie und Kavallerie und die in eigenen Verbänden zusammengefassten Sappeure, aus denen sich gemeinsam mit Ingenieurkorps, Mineuren und Pontonieren im 19. Jahrhundert die Pioniertruppe entwickelte.

Definiția Sappeur în dicționarul Germană

Soldat pentru soldatul Sappenbau al trupei tehnice; Pioneer. Soldat für den Sappenbau Soldat der technischen Truppe; Pionier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sappeur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPPEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Mappeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Stereotypeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAPPEUR

Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie
sapristi
Saprobie
Saprobiont

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPPEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Sinonimele și antonimele Sappeur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sappeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPPEUR

Găsește traducerea Sappeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sappeur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sappeur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zapador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сапер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sapador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sapper
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencari ranjau
190 milioane de vorbitori

Germană

Sappeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính đào hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

geniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

saper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сапер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

genist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαπανέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sappeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sappør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sappeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sappeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sappeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sappeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sappeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sappeur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sappeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPPEUR»

Descoperă întrebuințarea Sappeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sappeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Russische Armee in Krieg und Frieden
Der größte Theil der Jngenieurtruppen ift in 6 Sappeur- und 1 Cifenbahn-Brigade vereinigt. Es gehören zur: 1. Sappeur-Brigade (Stab: 4 [1] Offiziere; 6 Mann): 3 Sappeur-Bataillone: Leib-Garde-, Grenadier- und Nr. 1, 1 Pontonnier-Bataillon ...
Anonymus, 2013
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
2tens. Hat der Sappeur. da er die Piftole nicht zu führen hat. auch kein Plfiolen- Futteral. dagegen ift er l 3tens, mitzdem Cartnfche fammt Riemen. wie der Fufelier-llnter-foicier. dann mit dem Flintenrlemen und Batterie-Deckel-Futteral . wie der ...
3
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Dippoldiswalde Ev. 10 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Unter- Hoeck 22 Dresden 2 Jahre 01.04.1813 sappeur Friedrich Adolph 71 Ev. 4 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Ober- Gunz 20 Wengelsdorf 2 Jahre 01.06.1813 Sappeur ...
Jörg Titze, 2012
4
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Der Kursus der Sappeur-Schule dauert vom Herbst bis zum Beginn der nächstjährigen Lagerübungen; im Frühjahr findet eine Prüfung des Sappeur- Kommandos statt; diejenigen, welche die Prüfung hestehen, werden zu Gefreiten befördert ...
Freiherr Von Tettau, 2013
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in *der Entfernung von 2*. Schunzkorbbr-eiten oder lauf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ifl eben fo bewaffnet. Er erweitert die Suppe in Tiefe und Breite um 0.17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr.
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 21. Schanzkorbbreiten oder [ auf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ift eben fo bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um' 0.17 Meter und wirft» die Erde hinter die von Nr .
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 2^ Schanzkorbbreiten oder > auf 1,65 Meter, arbeitet wie jener kniend und ist eben so bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um 0,17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr. I  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
~: 174 - ' - dem er den Revers mbglichft fenkrecht abfticht. Die Schanzkorbbreite an ausgefthachteter Erde, genügt zu feiner Füllung. Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von LZ Schanzkorbbreiten oder lauf 1,65 Meter, arbeitet wie ...
‎1834
9
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Lagermüße, , Fäuftlinge, Z wie die Infanterie, Der Cadet und_ 8x 9709.-113 Gemeine, - wie der Iung-Nlincur und Sappeur gekleidet und gerüftetz trägt übrigens das yoece-eyse und die ledernen H a ndfchuhe wie der Unterofficier, jedoch ohne ...
‎1840
10
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
Sein Dienst bei einer Belagerung besteht darin, den Sappeur zu begleiten, des feindlichen Mineurs unterirdische Ardeiten aus- zuspühren, und das Sprengen seiner Minen am Laufgraben», Ausgang, entweder durch Auflauern und ...
John T. Jones, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sappeur în contextul următoarelor știri.
1
Gelungene Integration im Burzenland: Gedanken zum 150 ...
Im Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 ist der 21-jährige Andreas Müllner aus der Wiener Vorstadt Alsergrund Sappeur im Rang eines Führers. «Siebenbürgische Zeitung, Nov 16»
2
Hi-Tech-Unterwasserroboter werden Russlands Seegrenzen ...
Zum Thema: Klein, leise und tödlich: Selbstmord-Roboter für russische Armee · Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata. Tags: Rüstung ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Brauchtum: Einmaliger Königsball in den Rheinterrassen
"Die fünf Gesellschaften Wilhelm Marx, Fürst Karl Anton, Sappeur-Corps, Prof. Hans Kohlschein und König Wilhelm, die dem III. Bataillon angehören, haben in ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata
Das russische Verteidigungsministerium hat mit der Entwicklung eines einzigartigen automatisierten Ingenieurkomplexes zur Aufklärung und Minenlegung ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
Gohr: Sappeur ist neuer Schützenkönig
... Ehefrau Petra und die Söhne Felix und Luca. Der Tischler ist seit 32 Jahren Mitglied im Sappeur-Korps und auch bei den Schwarzen Husaren Broich dabei. «RP ONLINE, Sep 16»
6
Ein recht munteres Stelldichein der kleinen und großen Majestäten
Genauso wie seine beiden älteren Brüder ist er Teil des Sappeur-Corps „Null-ou-vert“. Nach dem Abitur hat er bei den „Rhein-Kreis Kliniken“ eine Ausbildung ... «Erft-Kurier, Sep 16»
7
Viersen: Am Freitag beginnen Schützenfest-Tage im Rahser
Auf das Fest weist bereits der Schützenbaum hin, den das Sappeur-Corps mit vereinten Kräften errichtet hat. Die Kirmes im Rahser wird am Freitag, 26. August ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Neuss: Sappeur-Frühschoppen mit Musik
Der Frühschoppen der Neusser Sappeure hat eine lange Tradition: "Er findet seit über 50 Jahren statt", sagte Oberstleutnant Stefan Twelker, Mitglied seit 2001, ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Mit Präsident Peter von den Driesch, Sappeur Hermann-Josef Dahmen, Josef Glahn vom dritten Jägerzug, Vorreiter Werner Hartmann und Günter Mauß vom ... «RP ONLINE, Aug 16»
10
Mehr Helfer wären erwünscht
Eigentlich wollte Mathias Militärdienst leisten, wäre am Liebsten als Sappeur ausgehoben worden, diese Funktion war aber schon besetzt. So startete er im ... «BauernZeitung Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sappeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sappeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z