Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sargträgerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARGTRÄGERIN ÎN GERMANĂ

Sargträgerin  Sạrgträgerin [ˈzarktrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARGTRÄGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARGTRÄGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sargträgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sargträgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin. weibliche Form zu Sargträger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sargträgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARGTRÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SARGTRÄGERIN

Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträger
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus
sarkastisch
sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARGTRÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Sargträgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sargträgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARGTRÄGERIN

Găsește traducerea Sargträgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sargträgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sargträgerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棺材承载
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portador de féretro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coffin bearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताबूत वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعش حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гроб на предъявителя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

portador caixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কফিন বহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porteur de cercueil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keranda pembawa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sargträgerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

棺ベアラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관 베어러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coffin mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan tài vô danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சவப்பெட்டி தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शवपेटी दर्शनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabut taşıyıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bara portatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trumna okaziciela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

труну на пред´явника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sicriu purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκροφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kis draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kista bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kisten bærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sargträgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARGTRÄGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sargträgerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sargträgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sargträgerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sargträgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARGTRÄGERIN»

Descoperă întrebuințarea Sargträgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sargträgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde
Hierfür spricht noch besonders der Umstand, daß sich die Sargträgerin rücklings dem Grabe nahen muß. XI, VIII. Das Betttuch einer verstorbenen Wöchnerin. Beerdigt man eine Wöchnerin, so wird das Betttuch, auf welchem der Tod erfolgte, ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1867
2
Zeitschrift des Vereins für Hessische Geschichte und ...
... in naher Berührung gestanden hat. Es ist daher wahrscheinlich, daß auch dieser Brauch ein Nachhall der vorchristlichen, mit Opfer begleiteten Leichenfeier ist***). Hierfür spricht noch besonders der Umstand, daß sich die Sargträgerin ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde Kassel 1834, 1867
3
Strohblondchen: Vorsicht! .... kein Kindermärchen!
Die Sargträgerin öffnete den Deckel, und Wolf funzelte hinein. „Tatsächlich!“ Das Kreuzwar kaum mehr zu erkennen – die Tinte hatte sich mitdenTränen vermischt, diees nun galt, nochvor ihrer Austrocknung Mutter Erde anzuvertrauen.
Charles Keller, 2013
4
Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)
Jene sechste, weißgekleidete Sargträgerin, die an sich selbst schon ein bißchen schwer zu tragen hatte, rutschte auf dem schlammigen Wege aus und stürzte in den Kot, die fünf anderen Rosenjungfrauen konnten den aus dem Gleichgewicht  ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Alles ist grün: Storys
... wird) und die einsame weibliche Sargträgerin sein, wenn der kreativste Geist der amerikanischen Werbegeschichte schließlich dem Unterlippenkrebs erliegt und in einer Grabstelle beerdigt wird, die keinen floralen Zierrat braucht. DrewLynn ...
David Foster Wallace, 2011
6
Rage - Zorn: Roman
War da nicht erst letzte Woche so ein Typ, der dich bei der Beerdigung seiner Mutter als Sargträgerin dabeihaben wollte?« rede jeden Abend mitden unterschiedlichsten Leuten. Aber der hier... ich »Das hier ist was anderes. Ich weißnicht« ...
Sandra Brown, 2012
7
Großwörterbuch Italienisch:
Sargträger m (Sargträgerin f) portatore (-trice) m (f) di bare. Sari <-(s), -s> m sari m. Sarkasmus <-, Sarkasmen> m geh 1 <nur sing> (Hohn) sarcasmo m 2 ( sarkastische Äußerung) sarcasmo m. sarkastisch geh □ adj {Art, Bemerkung, Spott} ...
Luisa Giacoma, 2009
8
Eckart
... selbst tragische Töne, so in den Gedichten: „Frage und Antwort", „Die Sargträgerin", „Einsame Großmutter", „Ohne Großmutter" und besonders in dem rührenden Gedichte: „Königin Lear" das auf eigne bittere Lebenserfahrung hinzu » deuten ...
9
Buch der jugend. 11. aufl
Iene sechste, weißgekleidete Sargträgerin, die an sich selbst schon ein bißchen schwer zu tragen hatte, rutschte auf dem schlammigen Wege aus und stürzte in den Kot, die fünf anderen Rosenjungfrauen konnten den aus dem Gleichgewicht  ...
Ludwig Ganghofer, 1912
10
Das Kind in Brauch und Sitte der Völker. 1
Es ist daher, wie Mühlhause1) meint, wahrscheinlich, dass dieser Brauch ein Nachhall der vorchristlichen mit Opfern begleiteten Leichenfeier ist; hierfür soll auch der Umstand sprechen, dass sich die Sargträgerin rücklings dem Grabe nähern ...
Hermann Heinrich Ploss, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARGTRÄGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sargträgerin în contextul următoarelor știri.
1
Sargträger sind rar
Einzige Sargträgerin beim VBT ist derzeit eine Fußpflegerin. Der VBT zahlt seinen Sargträgern eine Unkostenpauschale von 15 Euro. Den Lohn finanziert der ... «Südwest Presse, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sargträgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sargtragerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z