Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Särglein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄRGLEIN ÎN GERMANĂ

Särglein  [Sạ̈rglein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄRGLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄRGLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Särglein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Särglein în dicționarul Germană

Diminuat la sicriu. Verkleinerungsform zu Sarg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Särglein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄRGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Vöglein
Vö̲glein
Wänglein
Wạ̈nglein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄRGLEIN

Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Sargnagel
Sargträger
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄRGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Särglein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Särglein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄRGLEIN

Găsește traducerea Särglein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Särglein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Särglein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Särglein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Särglein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Särglein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Särglein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Särglein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Särglein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Särglein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Särglein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Särglein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Särglein
190 milioane de vorbitori

Germană

Särglein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Särglein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Särglein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Särglein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Särglein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Särglein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Särglein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Särglein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Särglein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Särglein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Särglein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Särglein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Särglein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Särglein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Särglein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Särglein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Särglein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄRGLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Särglein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Särglein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Särglein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄRGLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Särglein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Särglein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Särglein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄRGLEIN»

Descoperă întrebuințarea Särglein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Särglein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preußischer Volksfreund: ein gemeinnütziges u. ...
Boll Unmnth stellt er's an die Wand Und nimmt ein neues Brett zur Hand ; Gr sägt und kjhlt die Fugen aus — / Doch statt der Wieg' wird ein Särglein d'raus. Es perlt der Schweiß von der Stirn in Tropfen Der Meister hört ö im Sarge klopfen.
2
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Ganz vorne noch, den traurigen Zug führend, ging der Gevatterin neunjähriger Bub' und trug ein hohes Kren;, Das Särglein sollte vom Herrn Göd (Ge vatter) oder von einem Junggesellen getragen sein. Die Frau Godl (Gevatterin) mar aber ...
3
Schweizerbilder: Erzählungen aus der Heimath
„Du darfst nicht fort, mein kleiner Engel," ruft sie wehklagend, den Deckel heftig wieder von dem Särglein stoßend und sich mit ausgebreiteten Armen auf dasselbe werfend; „ich lasse dich nicht forttragen mein Kind, mein einziges Leben, o du ...
Jacob Frey, 1864
4
Herkules Schwach: humoristischer Roman
Der Savoyardenbursche hob , auf des Letztern Wink, das Särglein auf die Schulter, und sie schritten vorwärts, nachdem Adam, der stets im Hose herumgelungert war und den Trauerchor gehört hatte, aufschließen gemußt, durch die Straßen ...
August Silberstein, 1863
5
Marlene oder Magd und Gräfin: ein Tendenzroman in zwei Bänden
Der Alte fühlte sich auch wirklich sehr erschöpft, er nahm ein Licht, und wollte hinauf in sein Schlaf» stübchen^ Und doch noch einmal wendete er sich hin an das Särglein, — er machte mit der Hand das Zeichen des Kreuzes darüber.
Friedrich Ludwig Würkert, 1867
6
Helvetia: Musen-Almanach auf das Jahr 1859. Herausgegeben ...
„Du darfst nicht fort mein kleiner Engel , ruft sie wehklagend , den Deckel heftig wieder von dem Särglein stoßend und sich mit ausgebreiteten Armen auf dasselbe werfend, ich lasse dich nicht forttragen mein Kind, mein einziges Leben , o du ...
‎1859
7
Münchhausen: Eine Geschichte in Arabesken
Nun ging er nach dem Zimmer und sah die Goldrolle und das grüne Särglein abermals an, und wollte das Särglein zu sich stecken, denn was ging ihn das Gold an ? qber er nahm die Rolle und ließ das Särglein liegen, so verwirrt waren seine ...
Karl Leberecht Immermann, 1841
8
Schriften
Nun ging er nach dem Zimmer und sah die Goldrolle und das grüne Särglein abermals an, und wollte das Särglein zu sich stecken, denn was ging ihn das Gold an? aber er nahm die Rolle und ließ das Särglein liegen, so verwirrt waren seine ...
Karl Leberecht Immermann, 1839
9
Dennoch gute Hoffnung: Erfahrungsberichte und Daten zur ...
Wir fuhren hinter dem Bestattungswagen her, der Gabriels kleines, weißes Särglein trugt. „Wie kann das sein, es ist nicht richtig, dass eine Mutter ihr Kind begräbt ?!" Das war der einzige Gedanke, der mich den ganzen Weg begleitete.
Klaus Schäfer, 2009
10
Gallerie berühmter Schweizer der Neuzeit: Emanuel von ...
(5inundsiebzig eahre zuvor stand neben einer Kinderwiege ein Särglein und neben dem Särglein ein trauernder Vater und eine weinende Mutter- und im Särglein lag stumm und regungslos ein todtblasses Kind. Das Kind, welches die Eltern ...
Alfred Hartmann (Ecrivain), Friedrich Hasler, Hans Hasler, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄRGLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Särglein în contextul următoarelor știri.
1
Gräber für Sternenkinder: Wo Trauer Hoffnung trifft
Sie spricht von Särglein, erzählt von herzzerreißenden Momenten. Die Familien werden zur Feier eingeladen. Ob jemand gläubig ist, welcher Religion er ... «Main-Post, Nov 16»
2
Ein Särglein erinnert an die eigne Sterblichkeit
CHAM. Beim Treffen der Chamer Familienforscher am Samstag in der Klostermühle Altenmarkt konnte Kreisheimatpfleger Hans Wrba als Referent zum Thema ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Würdevolle Beerdigung von Föten in Herdecke
Ich trage das Särglein, am Grab wird gebetet und gesungen. Nach einer kleinen Ansprache des Priesters wird der Sarg gesegnet und in die Erde abgesenkt“, ... «Derwesten.de, Nov 15»
4
Orte des Abschiednehmens
Ein Friedhofsbediensteter trägt das Särglein in den Armen. .... Sammelbestattung am Hauptfriedhof: Das Särglein enthält die Körper von fünf stillgeborenen ... «Main Post, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Särglein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sarglein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z