Descarcă aplicația
educalingo
Satte

Înțelesul "Satte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATTE

wohl zu niederdeutsch setten = setzen, also eigentlich = Gefäß, in dem die Milch sich setzt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SATTE ÎN GERMANĂ

Sạtte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Satte în dicționarul Germană

vas mare, puțin adânc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATTE

Arbeitsplatte · Badematte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Festplatte · Holzplatte · Latte · Leiterplatte · Matte · Messlatte · Patte · Platte · Rabatte · Ratte · Spanplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte · hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATTE

Sattdampf · Sattel · Sattelanhänger · Sättelchen · Satteldach · Satteldecke · Satteldruck · sattelfertig · sattelfest · Sattelgelenk · Sattelgurt · Sattelhof · Sattelkerze · Sattelkissen · Sattelkloben · Sattelknopf · satteln · Sattelnase · Sattelpausche · Sattelpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATTE

Abdeckplatte · Caffè Latte · Druckplatte · Fregatte · Gatte · Herdplatte · Isomatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leseratte · Marmorplatte · Metallplatte · Ritratte · Sackratte · Seenplatte · Stahlplatte · Tischplatte · Watte · Zuckerwatte

Sinonimele și antonimele Satte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SATTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Satte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Satte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATTE

Găsește traducerea Satte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Satte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Satte
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

satte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Satte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Satte
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Satte
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Satte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Satte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Satte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Satte
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Satte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

幸手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Satte
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Satte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Satte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாட்டே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Satte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Satte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Satte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Satte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Satte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Satte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Satte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Satte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Satte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Satte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SATTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Satte.
1
Wladimir Tendrjakow
Das Gewissen erwacht öfter in Körper satter Menschen als in hungrigen. Der Hungrige ist gezwungen mehr an sich zu denken, an die Beschaffung des lebensnotwendigen Brotes für sich selbst; die Last des Hungers nötigt ihn zum Egoismus. Der Satte hat mehr Möglichkeiten sich umzuschauen und an andere zu denken.
2
Willy Brandt
Satte Menschen sind nicht notwendigerweise frei, hungernde Völker sind es in jedem Fall nicht.
3
Rolf Hochhuth
Satte Sklaven sind die eifrigsten Verteidiger der Unfreiheit.
4
Anton Tschechow
Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.
5
Otto von Bismarck
Es ist eine Eigentümlichkeit, wenn nicht der Menschen im allgemeinen, so doch der Deutschen, daß der Unzufriedene arbeitssamer und rühriger ist als der Zufriedene, der Begehrliche strebsamer ist als der Satte, daß eine größere Arbeitssamkeit existiert unter den Kräften, die das bestehende angreifen, als unter denen, die es verteidigen.
6
Sprichwort
Der Satte wird zum Buddha, der Hungrige aber verwandelt sich in einen Teufel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATTE»

Descoperă întrebuințarea Satte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer 37« Sichtbar paa sitSted; ei» venknial-, satte el. »preise et Mindesmarke ; pflanzen, Vlumen in Töpfe -> satte Blomster i -, satte et Ark, udsatte Skrift ( Skrifttegn) ; in Musik - > in Noten -, udsatte, komponere; einRlystier -, satte et Klysteer ...
S. Henrik Helms, 1858
2
Die umgeschriebene Geschichte: spätmittelalterliche ...
MünsterStdAB (Ficker II+V) Vnde thom lesten vengk he der mechtigesten wat vmme erer wedderstreuych(ei)t vnde boesheyt willen vnde satte se vnd de anderen satte he van eren ampten, vnde satte daer anderen wedderyn, vnde summyger ...
Oliver Plessow, 2006
3
Handbuch der mathematischen Forstwissenschaften
... 5>unfte genau, unb fbbonn fangt man ju niwlUcen am Jpiecbei ifï ju bemerfen, ba§ bie (Stationen т'фе íánger, а(е:()оф|1епв, »от ©tanbe bes Shúntente biß jur Safte, 15 Dîutfjen betragen muffe, unb baf man in ben fünften ftto bte Satte Ыщ, ...
Georg F. Krause, 1800
4
Die Grips-Diät: Jo-Jo-Effekt war gestern!
Satte. kaufen. nicht. genug. Übrigens, noch mal zurück zum Thema Sucht und wundersam erneut auftretendem Hunger nach einer eigentlich sättigenden Mahlzeit: Unsere Lebensmittelindustrie ist an einem satten Konsumenten nicht ...
Hans Elmar Keppel, 2009
5
Herrn Fabre's ... Versuch über die vortheilhafteste Bauart ...
SSO«. bem. Satte. ЪфтЩаШЩпт. 73. Mn = u; fo fcat mon 1 : b = С M : CF; ferner CF = bxi Ff = bdx, unb We ©efcfewmbiafeit bei 3>«nct<*F=^. = bu. 1 Sftan jieße np unb oefdjreibe bas tyavaUeio* gramrn Mnpq; fo wirb Mq Ые ©efdjroinbigfeif ...
Jean-Antoine Fabre, August Friedrich Lüdicke, 1786
6
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Das. satte. Herz. Bruce Springsteens bürgerliche Wiederkehr »Oh yeah, life goes on lang öfter the thrill of living is gone.« (John Mellencamp) Für dreißig Mark, zum halben Preis? Er nickt betrübt, der Raffke vor der Festhalle zu Frankfurt am ...
Christoph Dieckmann, 1993
7
Hoppelpoppel Selfkill: Gesammelte Kolumnen und andere ...
Satte. Rabatte! Angesichts immer neuer, fragwürdiger Parteispen‐den stellt sich natürlich die Frage: ʺIst die Politik käuflich?ʺ Die Fragestellung an sich ist völlig absurd! Jeder ist käuflich. Bemerkenswert ist doch nur, wie preiswert die ...
thalasso wave, 2010
8
Neues vollständiges wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Setzer Paa sttSted; ein Denkmal-, satte el. opreise et MindeSmarle j pflanzen, Bäume»«.-, satte, plante, Traer, Vlumen in Töpfe -, satte Blomster I Urtepotter; einen Sogen,, Schriften -, satte et »rk, udsaite Slrift (Slrifttegn) ; in Mustk - > in Uote» - ...
Svenn Henrik Helms, 1887
9
Denkmäler alter Sprache und Kunst ...
He groyede vnde satte syne wortclen in de erden. vnd bloyede. he gaff vrucht. de frucht was so suuerlyZe roet. soeter dan yenighe ander appell. welker staff vas gesneden west vau eyn? appelbome. vnd so mannich lciff yar dorre hadde ...
Wilhelm Dorow, 1823
10
Index Farbe
... 197r 78g 43b 30c 40m 50y 40k 60c 30m 30y 40k 125r 104g 84b 80r 102g 110b 10c 80m 90y 10k 60c 30m 70y 40k 60c 30m. SATTE FARBEN. 167 4. Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne Leicht abgeschwächte, satte Farbtöne 166 -171.
Jim Krause, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satte în contextul următoarelor știri.
1
Mazda3: Eine satte Portion neue Technik
Der Mazda3 fährt nicht nur mit einer frischeren Optik vor. Auch die Handling-Eigenschaften und der Fahrkomfort erfuhren Retuschen. Foto: Mazda. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
2
EZV macht satte Gewinne
Der städtische Entsorgungs-Zweckverband macht (auch dank Papierverwertung) satte Gewinne, will aber die Müllgebühr erst frühestens zum Jahr 2018 senken ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
3
Aktien Asien: Wenig verändert - Aber überwiegend satte ...
Allerdings bedeutet das immer noch einen satten Monatsgewinn von 5,1 Prozent nach einem Plus von 6 Prozent im Oktober. Vor allem der im Gegenzug zum ... «Finanzen.net, Nov 16»
4
4K-TVs mit HDR: Hoher Kontrast, satte Farben, mäßige Blickwinkel
Anzeige · Sony KD-55XD9305 ab € 1629,–. Satte Farben, hohe Kontraste, strahlende Bilder – diese Eigenschaften zeichnen HDR-taugliche Fernsehgeräte aus. «Heise Newsticker, Nov 16»
5
Tarnkappen-Kriegsschiff: Ein Schuss der „Zumwalt“ kostet satte ...
Die „USS Zumwalt“ ist nicht nur ultramodern, das Kriegsschiff ist auch extrem teuer. Laut einem Nachrichtenmagazin kostet ein einziger Schuss 800.000 Dollar. «DIE WELT, Nov 16»
6
Aktien Wien Schluss: ATX dämmte satte Gewinne etwas ein
Nachdem der Technologieindex Nasdaq in den USA deutlich in den roten Bereich drehte, dämmte der ATX seine anfangs satten Kursgewinne etwas ein. «Finanzen.net, Nov 16»
7
Hamburger SV zahlt offenbar satte Ablöse für Christian Hochstätter
Nach dem desaströsen 2:5 gegen Dortmund gucken prominente Ex-Fußballer kritisch auf den HSV. Thomas Strunz macht sich große Sorgen, Ex-Weltmeister ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Satte Preiserhöhung | Amazon Prime wird teurer
Schlechte Nachrichten für Dauer-Online-Shopper: Amazon erhöht den Preis für seinen Premium-Club Prime deutlich. Neukunden zahlen ab dem 1. Februar ... «BILD, Nov 16»
9
United: Satte Abfindung für Schweinsteiger – nächste Ohrfeige für ...
Bei Manchester United hängt der Haussegen nach der 1:2-Pleite bei Fenerbahce mal wieder schief. Statt ein Zusammengehörigkeitsgefühl wachsen zu lassen, ... «FussballTransfers.com, Nov 16»
10
Satte Zuschläge für Überstunden Wo ein U-Bahn-Wärter 235.000 ...
Wenn es so etwas gäbe in Amerika, könnte sich Liang Zhao Zhang für den Orden "Held der Arbeit" bewerben. Den gibt es nicht, dafür aber einen gewissen ... «manager-magazin.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO