Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sattelpferd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATTELPFERD ÎN GERMANĂ

Sattelpferd  Sạttelpferd [ˈzatl̩p͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATTELPFERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATTELPFERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sattelpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cal șa

Sattelpferd

Calul șaua este numit calul, care este pe partea stângă cu o pereche de două perechi. Calul de șa este, prin urmare, pe partea stângă, deoarece poștașul a trebuit să tragă cu mâna dreaptă și a trebuit să conducă cel de-al doilea cal cu mâna stângă, deoarece vagoanele nu aveau un coachman și, prin urmare, călărețul stătea direct pe cai. Sattelpferd wird dasjenige Pferd genannt, das sich bei einem Zweispänner auf der linken Seite befindet. Das Sattelpferd ist deshalb auf der linken Seite, weil der Postbote früher mit der rechten Hand schießen und mit der linken Hand das zweite Pferd führen musste, da die Kutschen keinen Kutschbock besaßen und der Kutscher daher direkt auf den Pferden saß.

Definiția Sattelpferd în dicționarul Germană

calul rămas în echipă. das im Gespann links gehende Pferd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sattelpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATTELPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATTELPFERD

Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATTELPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Kutschpferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Sinonimele și antonimele Sattelpferd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sattelpferd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATTELPFERD

Găsește traducerea Sattelpferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sattelpferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sattelpferd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坐骑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballo de silla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saddle horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काठी घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرج الحصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

седло лошади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalo de sela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোহণোপযোগী ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheval de selle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuda pelana
190 milioane de vorbitori

Germană

Sattelpferd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乗り馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승용마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaran saddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேணம் குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोगीर घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

binek atı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavallo da sella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siodło konia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сідло коня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cal șa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σέλα αλόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saalperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ridhäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ridehest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sattelpferd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATTELPFERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sattelpferd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sattelpferd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sattelpferd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATTELPFERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sattelpferd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sattelpferd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sattelpferd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATTELPFERD»

Descoperă întrebuințarea Sattelpferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sattelpferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
?«ck«e, pvck »s unter sich ; Kün n» p. da« Sattelpferd; —Kill die gefütterte, getäfelte Zimmerdette, Gypsdekke ; die Zim- merdelke ; 2, der Umgang am Hause, Fußboden, Diele; 3. die Brustwehr; 4. der Knebelbart; — bnl Sitz-, Sattel-; ,,. Kön das ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Grundriss der Vorträge über die geometrische Zeichnenkunst ...
Unterlegetrensen mit ganzen Zügeln: pro Unteroffizier- und Sattelpferd der Fuss- Batterie 1, pro Unleroffizierpferd der Kolonne 1, pro Sattelpferd der reitenden Batterie 1. Unterlegetrensen mit gespaltenen Zügeln: pro Handpferd der Batterie  ...
Berlin. K. Vereinigte Artillerie- und Ingenieur-Schule, 1851
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Diese Angaben kommen nach den «ud 1.2. und 3. erörterten VeweiSergebnifsen nur rücksichtlich desjenigen TheileS deS Beweises in Betracht, welcher sich auf das Sattelpferd bezieht. Die Identitätsbehauptung nud ». bildet einen ...
4
Die Auslegung der Rechtsgesch?fte
B. die Vorverhandlungen, daß der diefen Worten entfprechende wirtfchaftliche Erfolg nicht eintreten follte. Habe ich dem n von meinem Zweifpänner das Sattelpferd verkaufen wollen, haben wir darüber verhandelt und find über den Preis einig ...
E. Danz
5
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Erstes Paar : Das Sattelpferd ein sechsjähriger Wallach, etwas bucklich, mittlerer Größe, ohne besondere Aeichen. 'DaS Handpferd ein trachtiges Mutterpferd, Rapp, 8 — 9 Jahre alt, mit einem kleinen Stern, hat am vorder« dicken Fuß eine ...
Rezat-Kreis, 1813
6
Der Amerikanische Pferdearzt
Das. Sattelpferd. Ver-m Ankauf eines Pferde-ZF melcheö nur znm Reiten gebraucht werden "oli, ifi immer nr-randznfetzenF daß es ganz fehierfrey feyn fallte. ES mnß der Liedhaderey Genüge leii'tenF dem Auge gefallene nnd in Anfehnng dee ...
Alexander Towar, 2013
7
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
Sattelpferd. In insgesamt vier Liedern der beiden Sammlungen sind die Motive des Tanzes und des (wilden) Reitens bzw. des Jagens zentral, die in der ersten Erwähnung der Ballade alle eine Rolle spielen. Der umgekehrten Reihenfolge der ...
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
8
Allgemeine militär-zeitung
Bei der Wendung rechts ift das Handpferd am fchlimmften dran- denn das arme Thiel' muß in der gequc'tlteften Stellung förmlich Traders treten, während das Sattelpferd ungleich beffer wegkomtnt; bei der Wendung links fiihrt wieder das ...
9
Das Buch vom Pferde: Ein Handbuch für jeden Besitzer und ...
Beim Vorspannen eines zweispännigen Fuhrwerkes hat der Kutscher, falls er allein ist, folgende Reihenfolge zu beobachten: Das Sattelpferd wird mit der rechten und das Handpferd mit der linken Hand an den äußeren Zügeln zu dem Wagen ...
Carl Gustav Wrangel, 1895
10
Redensarten und Manieren der Pferdehandler ... Ein Anhang zu ...
Das Stangen-Sattelpferd muß die Deirhfel„ gleichfam das Steuerruder- des Wagens, regieren und bewältigen; dies wird aber nicht fowohl durch die Größe, als vielmehr durch die Kraft des Pferds bewirkt; nun wifM wir aber aus der allgemeinen ...
Moses ARON, Abraham MORTGEN, Christian Ehrenfried Seiffert von TENNECKER, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATTELPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sattelpferd în contextul următoarelor știri.
1
Inchenhofen: Lichte Reihen beim Leonhardiritt
... war zum Beispiel ein Festwagen, der zeigte, wie Kurfürst Maximilian I. sein eigenes Sattelpferd als Votivgabe zum heiligen Leonhard nach Inchenhofen bringt. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Tausende Kleindenkmale in einem Buch
Da traf ihn, beim Aufsitzen auf das Sattelpferd, der letzte Blitz. Der 26-Jährige war sofort tot – auch die Pferde. Das Unglück des jungen Vaters erschütterte das ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
3
Die Geheimnisse der Vollblut-Rosserer
„Hans“ war erst einmal eingespannt und soll gleich als Sattelpferd (vom Kutschbock aus gesehen das linke Pferd) gehen. Das Sattelpferd geht auf der dem ... «Mittelbayerische, Aug 15»
4
400 Pferde und tausende Besucher beim Weißenhorner Leonhardiritt
Daneben sollte das kleinere Pferd, das sogenannte Sattelpferd, gehen. Beim Umzug, wo auf Tradition geachtet wird, bemühen sich die Teilnehmer, auf die ... «Südwest Presse, Oct 14»
5
Pauschalreisen Die bittere Wahrheit über Thomas Cook
Für den Transport der Reisenden, ihres Gepäcks, des Proviants, der 77 Helfer und nicht zuletzt der Zelte waren 65 Sattelpferde, 87 Packpferde, 28 Esel und ... «DIE WELT, Iul 14»
6
Hotel und Pension Du Glacier
Hier wurde auch von den Kutschen auf Sattelpferde gewechselt und die nötigen Stallungen zum Unterbringen der Pferde waren auch vorhanden. Wer für den ... «Jungfrau Zeitung, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sattelpferd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sattelpferd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z