ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄUMER
zu säumen. mittelhochdeutsch söumære, söumer, zu: soum, Saum.
CE ÎNSEAMNĂ SÄUMER ÎN GERMANĂ?
Hemmer
Explozitorii au fost primii transportatori din întreaga Alpi. Timp de secole, au purtat pe spatele mlaștinilor, în principal, sarea și vinul peste căile mule peste trecători. Trebuiau să aibă un cal, un catâr, un catâr sau un vițel. Säumer a lucrat pe cont propriu în numele comercianților sau clienților străini. Unele dintre ele au fost, de asemenea, organizate în cooperativele cooperative. Pentru acest sector de transport au fost aplicate legi naționale specifice. De exemplu, în cantonul Uri din Elveția, animalele care alăptează nu aveau voie să fie împrumutate, deoarece erau primul gaj pentru mărfurile transportate. În Chur, taxa a fost strict reglementată în fiecare detaliu pentru a nu expune călătorii la încercările de șantaj ale vânătorilor. Cele mai importante mărfuri au fost transportate sarea de la nord la sud și vinul de la sud la nord. În plus, unul se ocupa cu mătase, catifea, orez, cereale, brocart, lână, brânză și ulei. Comerțul rezultat în urma cusăturilor a reprezentat o sursă importantă de venit în văile alpine afectate.
Definiția Säumer în dicționarul Germană
Delinvent, ezitant. Animale de frontieră, animal de povară; Saumtiertreiber. o parte suplimentară a unei mașini de cusut pentru tundere.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUMER»
Descoperă întrebuințarea
Säumer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Säumer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Alphüttenerzählungen bei Laternenlicht von 1940-1958 Tews Eggler. Bilder vom
Säumer und vom Maultier Lebensmotto des Königs Salomo Es prägt dieses
Buch und das. Der Säumer Walter mit MaultierJudith. 9 Bilder vom Säumer und
vom ...
2
Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...
Säumer und Fuhrleute. Art. 240. s) ^ie Saumpferde mögen nicht Ins Pfand
gegeben, noch verschrieben werden, und sind das erste Unterpfand für die
führende Waar laut Paß. ordnnng. 2) b) Die Säumer und Fuhrleute sollen gute
De. cken von ...
Uri (Switzerland)., J. M. Z.,
1823
3
Briefe über die Schweiz
Chur die Taxe für Säumer^ sowohl für die . Pferde, als für die Treiber, oder
Führer auf das genauste bestimmt ist; und der Reisende und Kaufmann ist daher
in dieser Stadt nicht, wie anderswo, den Erpressungen der Säumer aus« gesetzt.
Christoph Meiners, Johann Ludwig Aberli,
1790
4
Salzburger Land: Salzburg, Salzkammergut ; schön nostalgisch
Pinzgau 92-93 ^3is in die Gegenwart lassen sich die Spuren der Säumer
verfolgen, zum Beispiel am Krimmler Tauernhaus. Wo heute Wanderern ein
weiches Bett und solide Almkost geboten wird, kamen bereits vor über 600
Jahren Säumer ...
5
Sankt Christoph am Arlberg
DIE SÄUMER Einige der früher erwähnten Reiseberichte und
Landesbeschreibungen haben die Straße durch den Walgau, das Klostertal,
über den Arlberg, durch das Stanzer- und Inntal bis Hall als die Salzstraße
schlechthin bezeichnet und ...
6
Der Säumer: mit Pferden übers Gebirge
Säumer / Saumpfade / Säumerberuf.
7
Wege der Säumer: die Sbrinz-Route von Luzern über die Alpen ...
Enth. u.a. (S. 83-107): Landschaft Oberhasli mit Grimselpass (2165 m).
8
Zwischen Visp und Macugnaga: Unterwegs auf Säumer- und ...
Betrifft u. a. die Walser.
Max Waibel, Erna A. Waibel,
2010
9
Das Engadin und die Engadiner: mittheilungen an dem ...
Dies mag aber wohl die Gewohnheit und der Umstand machen, daß solche *) In
dem Werke: die Bergstraßen durch den Kanton Bünden, die Kupfer von Jakob
Meyer, der Tert von Dr. Ebel 1826, findet man S. 138 mehreres über Säumer und
...
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Säumer, von Saum, IV, Last, ein nur im Ober- . "deutschen übliches Wort, i) Der
Saumchiere hält, und solche, um Lasten zu tragen, vermiethet, ingleichen der
solche führt; im Oesierreichischen Samer, Ital. soiniere, 8omeßßino, somegßiaro.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1824
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUMER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Säumer în contextul următoarelor știri.
Trauer um den Schweizer Säumer
Säumer Markus stammt aber nicht etwa aus dem Graineter Kessel, sondern aus dem Berner Land. Kennen gelernt hat man sich vor zwanzig Jahren in der ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Wie einst die Säumer. von Werner Ehrensperger 2.10.2016, 05:30 Uhr. Der historische, gut unterhaltene Maultierpfad von Loco nach Intragna ist eine beliebte ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
Die Säumer zieht's ins Böhmische
Zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Bergreichenstein und zum 700. Geburtstag des Stadtgründers Kaiser Karl IV. ziehen Säumer aus Grafenau und ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
Petrus meint es gut mit den Säumern
Wenn die Säumer eintreffen, dann ist in Guttannen vom Gemeindepräsidenten bis zum Schulkind alles auf den Beinen. Niemand will den Einmarsch der ... «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
Gute "Zidunge" für die Gewinner der Säumer-Fotoaktion des ...
Claudia Strähler (im Bild) und Daniela Spellmeier holten sich ihre Zidunge von der Aktion des Grafenauer Anzeiger und 50 gulden Taler von der PNP. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
Bittere Tränen, erschöpfte Säumer, Maultier-Taxi - die erste Woche ...
Fünf Kandidaten sollen für SRF drei Wochen lang den Gotthard mit historischen Fortbewegungsmitteln überwinden, um die Geschichte des Verkehrs am Berg ... «bluewin.ch, Iul 16»
Tipp der Woche: Auf den Spuren der Säumer am Gotthard
Rinder und Maultiere – mit oder ohne Treiber – kosteten 1 Angster, ein Knecht zu Fuss musste 1 Heller entrichten und ein Säumer mit Pferd 2 Angster. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
Schweiz: Auf den Pfaden der Säumer
Hatte jemand mehrere davon am Seil, so handelte es sich um einen Berufsspediteur - einen sogenannten Säumer. Auf dem Rücken seiner Saumtiere wurden ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
Laib für Laib über die Alpenpässe
Ihre Besitzer, die Säumer, setzen sich breitkrempige Hüte auf, schnappen ihre Wanderstöcke und machen sich ans Aufsatteln. Sie legen den Pferden lederne ... «Tierwelt, Sep 15»
Säumer und Säumende
Maultiere gab es in der Schweiz schon zur römischen Zeit. Säumer zogen mit dem zuverlässigen Transporttier bis ins 20. Jahrhundert über die alpinen ... «Jungfrau Zeitung, Aug 15»