Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMMER

mittelhochdeutsch sumer, althochdeutsch sumar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMMER ÎN GERMANĂ

Sommer  [Sọmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sommer

vară

Sommer

Vara este cea mai caldă din cele patru sezoane din zona climatică temperată și arctică. În funcție de faptul că el se află în prezent în emisfera nordică sau sudică, se vorbește despre vara de nord sau de sud. Nordsommer are loc simultan cu Southwinter. Der Sommer ist die wärmste der vier Jahreszeiten in der gemäßigten und arktischen Klimazone. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nord- oder Südsommer. Der Nordsommer findet gleichzeitig mit dem Südwinter statt.

Definiția Sommer în dicționarul Germană

Sezonul dintre primăvară și toamnă ca cea mai caldă perioadă a anuluiBeach în timpul verii - © CORBIS / Royalty-FreeBeach în timpul verii - © CORBIS / Royalty-FreeExamples O vară ploioasă, rece și caldă este vara. Vara vine, vara se înclină spre sfârșitul verii petrece vara in vara pe care le-a vara vacanta de vara ca iarna ciclism de vara, toata vara a lungul el a fost pe drum inainte de vara viitoare, inainte de vara anului viitor, podul nu va fi finalizat \u003cin importanta acordata\u003e: in vara de viata. Jahreszeit zwischen Frühling und Herbst als wärmste Zeit des JahresStrand im Sommer - © CORBIS/Royalty-FreeStrand im Sommer - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein verregneter, kühler, heißer Sommeres ist Sommerder Sommer kommt, beginnt, neigt sich dem Ende zuden Sommer, die Sommer an der See verbringenim Sommer macht er Urlauber fährt Sommer wie Winter Fahrradden Sommer über, den ganzen Sommer lang war er unterwegsvor dem nächsten Sommer, vor Sommer nächsten Jahres wird die Brücke nicht fertig<in übertragener Bedeutung>: im Sommer des Lebens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMER


Altweibersommer
Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ]
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Hochsommer
Ho̲chsommer 
Indianersommer
India̲nersommer
Jahrhundertsommer
Jahrhụndertsommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMER

Sommelière
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler
Sommerfrischlerin
Sommerfrucht
Sommergast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Sinonimele și antonimele Sommer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sommer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMER

Găsește traducerea Sommer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夏天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

summer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лето
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim panas
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उन्हाळ्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

літо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοκαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sommar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sommer.
1
Albert Camus
In den Tiefen des Winters erfuhr ich schließlich, dass in mir ein unbesiegbarer Sommer liegt.
2
Bernhard Schlink
Wenn bei Flugzeugen die Motoren ausfallen, ist das nicht das Ende des Flugs. Die Flugzeuge fallen nicht wie Steine vom Himmel.Sie gleiten weiter, um dann beim Versuch des Landens zu zerschellen. Der Sommer war der Gleitflug unserer Liebe.
3
Denison Flamingo
Mit Sicherheit ist der Sommer da, wenn die Schotten ihre Christbäume wegwerfen.
4
Franz von Baader
Die Liebe ist der Sommer im Herzen, aber die Welt ist winterlich.
5
Gerald Drews
Woran merkt man, daß es Sommer ist? Dann ist der Regen so schön warm.
6
Joseph Ennemoser
Der Zweifel ist Widerstrebung, Zusammenziehen, Kälte, Eis, und bedeutet den Winter; der Glaube ist Anziehung, Ausdehnung, Wärme und bedeutet den Sommer. Trüber Himmel, tobende Wetterstürme, Eis und Schnee sind die Begleiter des Winters, heller Sonnenschein, belebende Wärme erquicken im Sommer, und goldene Früchte kommen da mit dem göttlichen Segen zur Reife.
7
Klaus Toppmöller
Ein Frühling macht noch keinen Sommer.
8
Sandra Paretti
Der Winter, der ein Sommer war.
9
Thomas Eakins
In einem großartigen Bild kannst Du sehen, wie spät es ist, Nachmittag oder Morgen, ob es heiß oder kalt ist, Winter oder Sommer, und was für Leute da sind, und was sie tun und warum sie es tun.
10
Alfred Polgar
Wer seinen Sommer so erlebt, daß er ihm noch den Winter wärmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMER»

Descoperă întrebuințarea Sommer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Johann Gottfried Sommer. und großen Teiche beherbergen auch allerlei jagdbares Wassergeflügel, namentlich wilde Gänse und Enten. Die Zahl aller mit Polizei- und Commerzial-Gewerben, so wie mit Handel beschäftigten Personen belief ...
Johann Gottfried Sommer, 1835
2
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
3
Gedicht Sommer von Ilse Kleberger - Produktionsorientierter ...
[...] Das Gedicht „Sommer“ von Ilse Kleberger besteht formal aus drei Strophen mit jeweils acht Versen.
Denise Sula, 2009
4
Ein Sommer unter Segeln
Ein Sommer unter Segeln ist ein Segelroman (nicht nur) f r Kinder und Jugendliche.
Gernot Reipen, 2000
5
Projektmanagement im Hochbau: 35 Jahre Innovationen bei ...
Ohne ein professionelles Projektmanagement ist eine erfolgreiche Abwicklung von Großprojekten heute nicht mehr denkbar.
Hans Sommer, 2009
6
Ein mörderischer Sommer: Roman
Zwanzig Jahre hat Joanne sich nur der Familie gewidmet.
Joy Fielding, 2010
7
Ein Sommer Auf Juist
Das Buch enth lt 55 Gedichte, die einen Sommer auf der Insel Juist von der Ankunft bis zur Abfahrt beschreiben.
Michael Schamberger, 2004
8
Die deutsche Musik der Gegenwart um die Jahrhundertwende. ...
Rudolf Louis war ein deutscher Musiker, Musikschriftsteller und -kritiker.
Rudolf Louis, 2012
9
Ein Sommer aus Stahl: Roman
Das Roman-Debüt des Sommers jetzt als E-Book Silvia Avallone schreibt die ergreifende Geschichte zweier italienischer Mädchen.
Silvia Avallone, 2011
10
Der Sommer kommt wieder: as performed by Mireille Mathieu, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Mireille Mathieu, Christian Bruhn, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommer în contextul următoarelor știri.
1
Nagelsmann: "Hätte Rudy und Süle gerne im Sommer noch hier"
Dennoch ließ sich Nagelsmann die eine oder andere Aussage zu den beiden Spielern entlocken - und formulierte einen konkreten Wunsch für den Sommer. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
2
NBA: Dirk Nowitzki schließt Karriereende im Sommer nicht aus
Letzter in der Western Conference mit den Dallas Mavericks, hartnäckige Verletzungen: Dirk Nowitzki durchlebt bislang die schlimmste Saison seiner Laufbahn. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Allianz legt im Sommer dicken Gewinnsprung hin
Geringe Katastrophenschäden und ein starkes Lebensversicherungsgeschäft haben Europas grösstem Versicherer Allianz im Sommer einen kräftigen ... «cash.ch, Nov 16»
4
Air Berlin fliegt sogar im Sommer Verlust ein
Im Sommer erzielen Fluggesellschaften gewöhnlich ihre größten Gewinne und müssen damit ihre Verluste aus dem Winter ausgleichen. Im dritten Quartal des ... «OnVista, Nov 16»
5
FC Bayern - Lahm spricht über Karriereende bereits im Sommer
FC Bayern: Weltmeister Philipp Lahm macht sich weiter Gedanken über ein mögliches Karriereende im Sommer. "Ich würde das nicht ausschließen", sagte der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Julian Draxler beim VfL Wolfsburg in der Krise: "Spiele Richtung ...
"Natürlich ist es nicht so einfach, zu vergessen, was im Sommer war", sagte der 23 Jahre alte Fußball-Weltmeister laut übereinstimmenden Medienberichten auf ... «t-online.de, Sep 16»
7
Sommer 2016 Dieser Sommer war ... Durchschnitt!
Wie fanden Sie diesen Sommer? Zu verregnet? Zu kalt? Welchen Sommer, fragen viele. Tja, dieser Sommer war tatsächlich ein ganz durchschnittlicher. Bayern ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
8
30 Grad: Heute wird es heiß in Hannover
Pack die Badesachen ein: Noch einmal zeigt sich der Sommer von seiner sonnigen Seite. Bei Temperaturen um 30 Grad locken heute und in den kommenden ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Wetter: Polarluft kündigt den Herbst in Deutschland an
Es wird immer schlimmer - dem Sommer geht die Puste endgültig aus. Kalte Polarluft strömt nach Deutschland - ein Vorbote auf den Herbst. Die Temperaturen ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Schweizer Keeper Sommer: Der beste Mann überhaupt
Ohne den Gladbacher Torwart Yann Sommer wäre der EM-Auftakt der Schweiz gegen den Albanien wohl misslungen. Ob er nach dem Turnier nochmal für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z