Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Säumigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄUMIGKEIT ÎN GERMANĂ

Säumigkeit  [Sä̲u̲migkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄUMIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄUMIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säumigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Säumigkeit în dicționarul Germană

delincvența, caracterul ofensator al obligației neîndeplinite. das Säumigsein, säumige Art noch nicht erfüllte Verpflichtung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säumigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄUMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄUMIGKEIT

Säulenkapitell
Säulenordnung
Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau
Saulus
Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄUMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Säumigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Säumigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄUMIGKEIT

Găsește traducerea Säumigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Säumigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säumigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tardanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tardiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медлительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque de ponctualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengalaman diperlukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Säumigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tardiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opieszałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încetineală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραδύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tardiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tardiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säumigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄUMIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Säumigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säumigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säumigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄUMIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Säumigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Säumigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säumigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUMIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Säumigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säumigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
30 stimtaee 5. das zweite wart. siimheit stf. säumigkeit. Graff 6, 221. versümheit stf. säumigkeit, si dienten gote mit fli/(c , da; er in nit ne 35 dorfte wi;e di bösen versümiheit glaube 2940. sinnlich tuij. säumig. Oberl. 1519. uusiimelichc mir. nicht ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Graff 6, 221. vcrsùmheit stf. säumigkeit. si dienten gote mit fli;e, da; er in nit ne 35 dorfte wi;e di bösen versûmiheit glaube 2940. sinnlich adj. säumig. Oberl. 1519. unsiiineliche adv. nicht säumig. sie werten sich unsümelich Lud», kreuzf.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Zeitschrift für Bergrecht
Quartalen kann der Verluft deffelben durch Zahlung von Geldbußen abgewendet werden. beharrt aber der Bergwerksbefitzer bis nach Ablauf des vierten Quartals in feiner Säumigkeit. fo ift mit diefer fortgefetzten Vernachläffigung feiner Pflicht ...
Hermann Brassert, Heinrich von Achenbach, 1864
4
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Hält man damit die jetzt bestehenden Verhältnisse zusammen, so ist einleuchtend, daß in demjenigen, was Kläger zur Begründung seiner Klage beigebracht hat, eine solche fortgesetzte Säumigkeit, wie sie die gedachte Vorschrift der ...
5
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Säumigkeit des Wohnungseigentumsorganisators Ist der Wohnungseigentumsorganisator in der Erfüllung dieser Pflicht objektiv säumig, so kann der Wohnungseigentumsbewerber den Liegenschaftseigentümer auf Einverleibung seines ...
Friederike Lenk, 2010
6
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
... unmöglich wird, wo die Justizverwaltung zu wenig personelle (bzw. bei Möglichkeit der Fremdvergabe reiner Schreibarbeiten zu wenig materielle) Vorsorge getroffen hat. c) „Säumigkeit" des Gerichts: Im Zweifel muß angenommen werden, ...
Walter Gerhardt, 1995
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Demnach haben Kreditinstitute Verbrauchern, die eine Haftung als Solidarschuldner eingegangen sind, jegliche Mahnung oder sonstige Erklärung wegen einer Säumigkeit des anderen Schuldners zuzusenden. Diese Regelung betrifft den ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Die Novelle 1997 zum ABGB und KschG: Eine kritische ...
Unterläßt er dies, so haftet ihm der Bürge nicht für die Zinsen und Kosten, die ab der Kenntnis des Gläubigers von der Säumigkeit des Hauptschuldners oder ab der mit diesem getroffenen Vereinbarung bis zu einem Verzug des Bürgen selbst  ...
Ernst Marschner, 2002
9
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
Oktober 1947 genannten Bedingungen strengstens berücksichtigt wurden. Das Ministerium hatte gegenüber den sich in Schwerin beschwerenden Vertriebenen pauschal die örtlichen Behörden der Säumigkeit beschuldigt, obwohl doch die ...
Martin Holz, 2003
10
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Die Säumigkeit des Gerichts geht grundsätzlich nicht zu Lasten der Partei, auch wenn sich im Laufe des Prozesses — etwa aufgrund einer Beweisaufnahme — herausstellt, daß der Partei kein Erfolg beschieden ist (vgl. etwa OLG Düsseldorf  ...
Hans-Werner Fehmel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUMIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säumigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Abgasskandal bringt Deutschland Vertragsverletzungsverfahren
Abgasskandal bringt Deutschland Vertragsverletzungsverfahren. EU wirft Deutschland Säumigkeit bei der Bestrafung von VW vor. Bild: SN/APA (dpa)/Patrick ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
2
Spanien: Tipps gegen Zahlungsausfälle
Nach dem wirtschaftlichen Aufschwung der letzten Jahre ist die Säumigkeit in Spanien etwas abgeklungen, sie bleibt aber nach wie vor ein Problem für die ... «shopbetreiber-blog.de, Nov 16»
3
Personalausweise : Bei so vielen Jessenern ist Dokument ungültig
Auch wenn die Säumigkeit nicht beabsichtigt ist - vor Strafe schützt das nicht. Ab drei Monaten Überschreitung erhebt die Stadt ein Verwarngeld, angefangen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Einheit-Fußballer oben ohne
„Es hat nichts mit Säumigkeit des Vereins zu tun“, betont Helmut Homann. Da das Landesverwaltungsamt die vom Verein eingereichte Bauvoranfrage nicht ... «Volksstimme, Nov 16»
5
Aktuelle Seite: Home > Chronik > Führerschein nicht verlängert ...
Zwar könne man bereits zuvor im Versicherungsvertrag festlegen, dass die Versicherung auch in solchen Fällen der Säumigkeit zahlt – das müsse aber ... «Suedtirol News, Oct 16»
6
Grüne werfen Kurz Säumigkeit bei Deutschkursen vor
Nach Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) kritisieren die Grünen nun auch Integrationsminister Sebastian Kurz (ÖVP) für seinen Umgang mit Deutschkursen ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
7
Posse des Jahres: Segway-Fahrverbot in Prag wegen Ämterstreit ...
Ivan Solil (Foto: Archiv Prag 1) „Die Säumigkeit der Beamten vom Magistrat der Hauptstadt hat dazu geführt, dass die Segways immer noch fahren. Sie haben ... «Radio Prag, Sep 16»
8
Sobotka will weitere Verschärfungen für Flüchtlinge
In Sachen Asyl-Notverordnung warf der Innenminister, dem seinerseits die SPÖ fehlende Umsetzung zum Vorwurf macht, dem Sozialministerium Säumigkeit vor ... «derStandard.at, Aug 16»
9
„Noch nicht alle Fragen geklärt“
Staatssekretärin Muna Duzdar (SPÖ) warf Sobotka daraufhin Säumigkeit vor: Es wundere sie, „dass der Innenminister alle zwei Wochen in die Öffentlichkeit ... «ORF.at, Aug 16»
10
Flüchtlingspolitik: Duzdar ortet Säumigkeit im Innenministerium
Wien – Staatssekretärin Muna Duzdar (SPÖ) wirft dem auf eine Asyl-Notverordnung drängenden Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) Säumigkeit vor. «derStandard.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säumigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saumigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z