Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHACHT ÎN GERMANĂ

Schacht  [Schạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schacht în dicționarul Germană

fabricate artificial, în cea mai mare parte pe verticală în adâncime, în special pe pământ, conducând o cavitate lungă, cu o lățime mai mare sau mai mică, ca și construcția minieră, aplicată pe verticală, mai rar oblică, pe groapă sau într-o peșteră cu extensie predominant verticală din toate laturile pereților, Spațiu o cavitate asemănătoare arborelui în mașini, echipamente tehnice o. Bătaia. fabricate artificial, în cea mai mare parte pe verticală în adâncime, în special pe pământ, ducând cavitatea lungă cu lățimea mai mult sau mai puțin uniformă a înaltei germane înalte; probabil original = tija de măsurare. künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger Weite als Grubenbau angelegter senkrechter, seltener schräger Schacht Schachtanlage Höhle oder Teil einer Höhle mit vorwiegend senkrechter Erstreckung von allen Seiten von Wänden umschlossener hoher, enger Raum einem Schacht ähnlicher Hohlraum in Maschinen, technischen Anlagen o. Ä. Prügel. künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger WeiteHerkunftmittelhochdeutsch schaht, niederdeutsch Form von Schaft ; vermutlich ursprünglich = Messstange.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHACHT


Abluftschacht
Ạbluftschacht
Abzugsschacht
Ạbzugsschacht [ˈapt͜suːksʃaxt]
Aufzugschacht
A̲u̲fzugschacht [ˈa͜uft͜suːkʃaxt]
Aufzugsschacht
A̲u̲fzugsschacht
Blindschacht
Blịndschacht [ˈblɪntʃaxt]
Entwässerungsschacht
Entwạ̈sserungsschacht
Fahrstuhlschacht
Fa̲hrstuhlschacht
Förderschacht
Fọ̈rderschacht [ˈfœrdɐʃaxt]
Kabelschacht
Ka̲belschacht
Kanalschacht
Kana̲lschacht
Kellerschacht
Kẹllerschacht
Lichtschacht
Lịchtschacht
Luftschacht
Lụftschacht [ˈlʊftʃaxt]
Lüftungsschacht
Lụ̈ftungsschacht [ˈlʏftʊŋsʃaxt]
Seigerschacht
Se̲i̲gerschacht
Senkschacht
Sẹnkschacht [ˈzɛŋkʃaxt]
Sickerschacht
Sịckerschacht [ˈzɪkɐʃaxt]
Treppenschacht
Trẹppenschacht
U-Bahn-Schacht
U̲-Bahn-Schacht [ˈuːbaːnʃaxt]
Wetterschacht
Wẹtterschacht [ˈvɛtɐʃaxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHACHT

Schachsport
Schachstellung
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schachtelboden
Schächtelchen
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHACHT

Anbetracht
Andacht
Betracht
Eintracht
Einziehschacht
Macht
Nacht
Schlacht
Schürfschacht
Verdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
bedacht
gebracht
gedacht
gemacht
unangebracht

Sinonimele și antonimele Schacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schacht

Traducerea «Schacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHACHT

Găsește traducerea Schacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aci
190 milioane de vorbitori

Germană

Schacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샤프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

batang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पन्हाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

axel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schacht.
1
Leopold Dukes
Von meinen Lehrern lernt' ich viel, Ich lernte mehr von den Genossen, Doch ward durch meine Schüler mir Des Wissens Schacht erst aufgeschlossen.
2
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.
3
Paul Heyse
Recherche de l'inconnu In deinem Innern mancher Schacht Ist voll von unbekannten Erzen, Doch schürfst du tiefer in deinem Herzen, Nimm dich vor schlagenden Wettern in acht!
4
Peter Sirius
Auch in des Herzens Schacht gibt's schlagende Wetter.
5
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen. Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben.
6
Friedrich Hebbel
Wir sind eigentlich Bergleute, die sich bei der Einfahrt in den dunklen Schacht flüchtig begrüßen und oft erst dann wieder etwas von einander erfahren, wenn sie verschüttet worden sind.
7
Friedrich Schiller
Die innere Welt ist der tiefe Schacht, aus dem des Menschen Taten und Gedanken ewig quellen.
8
Friedrich Schiller
Des Menschen Taten und Gedanken sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmos ist der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.
9
Friedrich Schiller
Wo das Eisen wächst in der Erde Schacht, Da entspringen der Erde Gebieter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHACHT»

Descoperă întrebuințarea Schacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engel im Schacht: Thriller
Im Keller ihres Bürogebäudes macht Privatdetektivin Vic Warshawski eine erschreckende Entdeckung: Dort kauern die verwahrloste Tamar Hawkings und ihre drei Kinder.
Sara Paretsky, 2009
2
Schicht am Schacht: aus dem Leben eines Parkinsonpatienten
Als zweitjungstes von 4 Kindern einer Bergarbeiterfamilie im Ruhrgebiet aufgewachsen, erzahlt der Autor aus seinem bisherigen Leben als gesunder Mensch und spater als schwerbehinderter Parkinson-Patient.
Dietmar Wessel, 2007
3
Gebiete sanfte Herrin mir: Roman
Start einer neuen Mittelaltersaga um Alyss, die Tochter der Begine Almut Ein Raubmord in Köln!
Andrea Schacht, 2009
4
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010
5
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
6
Pantoufle - Ein Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2009
7
Hjalmar Schacht - Wirtschaftspolitiker und Reichsbankpraesident
Hjalmar Greece Hoover Schacht, geboren am 22.
Heiko Bubholz, 2002
8
Das Lied des Falken: Historischer Roman
Alyss in Gefahr – das grandiose Finale der Erfolgsreihe von Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2013
9
MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten: Roman
Der schottische Schlosskater MacTiger beschert dem Leser eine Achterbahn der Gefühle: vom wohligen Schauer bis hin zum glücklichen Lächeln .
Andrea Schacht, 2009
10
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Erzbergbau. in. Schwaförden. Schacht. Staffhorst. der. Barbara. Erzbergbau. AG. Gerrit Feldmann ... Schacht. Staffhorst. 2.1 Die Entdeckung der Erzlagerstätte Auf der Suche nach Gas- und Erdölvorkommen wurde im Jahre 1950 in dieser ...
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schacht în contextul următoarelor știri.
1
Essen: Eine Ära geht zu Ende: So emotional nimmt Ex-Kumpel ...
Viele Ex-Kumpel sind zur Premiere der WDR-Doku „Schicht im Schacht. Eine Verneigung vor den Kumpels – Zum Ende des Bergbaus" gekommen; Wir haben ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Bad Tölz - 76-Jährige sitzt zwei Tage in Schacht fest
Die Beamten drangen durch ein Fenster in die Wohnung ein und entdeckten die Frau. Die Feuerwehr befreite sie augenscheinlich unverletzt aus dem Schacht. «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Video zu Geheim-Zimmer in U-Bahn-Schacht aufgetaucht
Vor einem Dreiviertel Jahr staunte die BVG nicht schlecht als sie ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer in einem U-Bahn-Schacht gefunden hatte. Jetzt gibt ... «rbb|24, Nov 16»
4
Oldislebener Schacht wird verfüllt
Der alte Bergwerksschacht in Oldisleben wird seit Montag verfüllt. In den rund 600 Meter tiefen Schacht sollen knapp 30.000 Tonnen Schotter gekippt werden, ... «MDR, Oct 16»
5
Brutale Falle gebaut: Junge Frau stürzt in drei Meter tiefen Schacht
Viel Glück hat am vergangenen Wochenende eine Mitarbeiterin der Gaststätte „Viva“ am Adlerplatz gehabt, die durch einen Schacht drei Meter tief in den sonst ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
6
Bei Bauarbeiten - Mumifizierte Leiche in Schacht entdeckt
Bei Aushubarbeiten auf dem ehemaligen Gelände des Holzkontors Grombach in Haidhausen ist am Donnerstagabend eine Leiche in einem Sickerschacht ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Zwei Kinder (6) fallen in diesen Schacht – die Eltern sind empört ...
Zwei Sechsjährige stürzten vor rund drei Wochen beim Spielen im Wohnpark Triesch in einen viereinhalb Meter tiefen Schacht. Die beiden haben sich ernste ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
8
Gerettet! | Kleinkind fällt in 2-Meter-Schacht
Ein Feuerwehrmann ließ sich kopfüber in den schmalen Schacht von lediglich 40 Zentimetern Durchmesser abseilen und zog den kleinen Jungen heraus, wie ... «BILD, Sep 16»
9
Deckel gibt nach: Mann fällt vier Meter tief in Schacht vor seinem Haus
Die Feuerwehr musste den Bereich rund um den Schacht gegen weitere ... er aus eigener Kraft aus dem Schacht steigen und wurde in eine Klinik transportiert. «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Mann stürzt in Braunschweig in Schacht und wartet neun Stunden ...
Braunschweig - Eigentlich wollte der 30-Jährige nur eine Abkürzung nehmen. Doch die wurde dem Mann zum Verhängnis: Er stürzte in einen Schacht und ... «tz.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z