Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schachtelboden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHACHTELBODEN ÎN GERMANĂ

Schachtelboden  [Schạchtelboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHACHTELBODEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHACHTELBODEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachtelboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schachtelboden în dicționarul Germană

În partea inferioară a casetei Exemplu Data expirării se află în partea de jos a casetei de jos. Boden einer Schachtel Beispieldas Haltbarkeitsdatum steht unten auf dem Schachtelboden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachtelboden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHACHTELBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHACHTELBODEN

Schacht
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schächtelchen
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHACHTELBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinonimele și antonimele Schachtelboden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schachtelboden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHACHTELBODEN

Găsește traducerea Schachtelboden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schachtelboden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schachtelboden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

箱基地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

base de la caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

box base
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉक्स आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعدة مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коробка база
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

base de caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্স বেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

base de la boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asas kotak
190 milioane de vorbitori

Germană

Schachtelboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボックスベース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상자의 기본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ sở hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெட்டியில் அடிப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्स पाया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutu tabanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

base della scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstawa skrzynki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коробка база
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bază cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάση του κουτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boks basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

box bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

box basen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schachtelboden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHACHTELBODEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schachtelboden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schachtelboden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schachtelboden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHACHTELBODEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schachtelboden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schachtelboden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schachtelboden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHACHTELBODEN»

Descoperă întrebuințarea Schachtelboden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schachtelboden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
... hat man dies aber nicht nöthig, wenn man sie vorläufig so tief an der Nadel lässt, dass sie mit den Füssen auf dem Schachtelboden ruhen können, und wenn sie überhaupt so entfernt von einander stecken, dass sie sich nicht berühren.
Friedr Berge, 1870
2
Punktown: Geschichten einer Stadt
Für sein nachgemachtes Terrarium hatte er lediglich ein paar seiner Spielzeug- Urzeitmonster auf den Schachtelboden geklebt, als Laub Salatblätter hineingestopft und auf den Hinter- grund mit Buntstift Vulkane und Wolken gemalt. Als er den ...
Jeffrey Thomas, 2006
3
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
Der Klang der auf dem Schachtelboden aufschlagenden Wahlmünze zeigte daher allen Anwesenden, zum einen, dass eine Münze eingeworfen und damit der Wahlakt vollzogen worden war, zum andern aber eben auch, dass der Wähler ...
Uwe Goppold, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
72« Schachtelboden Schach tstempel liche Benennung einer weiblichen Person , beson« der« wenn sie liederlich ift: eine alte Schach» tel; «uch die Jäger nennen «in alte« Thier scherz»eis, eine Schachtel ; der Schächtelbo» den, der Boden ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Naturgeheimnis: Vollständig umgearb. Und erweiterte Neuaufl
Das neue Zellindividuum weiß jedesmal aus fich nur einen Schachtelboden) alfo das kleinere Teilftück der Schale) neu zu erzeugen) dagegen keinen Schachteldeckel. Die Hälfte) die den urfprünglichen Schachteldeckel mitbekommen) baut ...
Wilhelm Bölsche, 1922
6
... Die mikroskopische kleinwelt unsrer gewässer: Eine ...
Die hauptfäckjlich nachts erfolgende vermehrung der Diatomeen vollzieht fich nun einfach in der weife; daß der Schachteldeckel fich allmählich von dem Schachtelboden abhebt; um fich fchließlich ganz von ihm zu trennen. Bevor dies jedoch ...
E. Reukauf, 1911
7
Wahrheit aus Jean Pauls Leben. - Breslau, Max und Komp. ...
Wenn man einmal Kleinigkeiten 'erzählt. fo muß ich auch fagen. wie er die Thiere fieng, Abermals in einem Schachtelboden. den er mit Obft befirich. und mit einer Glasfcheibe belegte. foweit. daß nur ein Fliegenleib bequem durchkonnte.
Johann Paul Friedrich Richter, 1833
8
Anneles Spruch und die Sauschwänzlebahn
Markus zupfte daran und der Schachtelboden gab nach. Eilig verschwand er mit der Schuhschachtel in sein Zimmer. Er kippte den Inhalt auf sein Bett. Die Büroklammer klebte an einem Karton. Darunter steckten in einer bunten Tüte längst ...
Ursula Ohnmacht, 2013
9
Handbuch für Naturaliensammler ... Frei nach dem ...
de'v Erde ain'gcwicsen hat,“ xn'- Erm'angelung duscizben‚ \ sich dennoch auf den 'Schachtelboden Puppe verwandeln, anliefern sie höchst mhen:inuevolktändigia und schöne SchmetterL'mäel} müd«der größte Theil stirbt—geüöhnlich _' ...
Pierre Boitard, Theodor Thon, 1827
10
Augen so blau: Geschichten, die das Leben schreibt
Die Teile, die wir nicht eindeutig zuordnen konnten, lassen wir im Schachtelboden. Dann beginnen wir mit dem Rahmen des Bildes. Wir legen die Kantenteile erst einmal dort auf die Platte, wo sie hingehören könnten, ohne sie schon ...
Anke Berg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHACHTELBODEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schachtelboden în contextul următoarelor știri.
1
Spieleerfinder Guido Hoffmann über das Kinderspiel Gary Gouda
Was sich unterhalb der Zimmer befindet, können die Kinder nicht sehen: Die Wände gehen in Wahrheit bis zum Schachtelboden. Wenn Gary mit ein oder mehr ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Oct 16»
2
Fopp' den Frosch
Wie gut ist das Kinderspiel Fopp' den Frosch? Fopp' den Frosch ist gemäß Spielanleitung, Schachteldeckel und Schachtelboden ein Spiel für 3-5 Spieler ab 6 ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Mar 16»
3
Produkt-Rückruf: Braunhirse Wildfrom gemahlen 500 Gramm mit der ...
... die Braunhirse Wildform gemahlen, 500gr, mit der Chargennummer 60193 und dem Mindesthaltbarkeitsdatum 31.08.2015 (siehe Schachtelboden) zurück. «APA OTS, Feb 15»
4
Bühne frei!
Die andere Klammer klemmt man am Bühnenrand (Schachtelboden) auf das Startfeld der Skala. Dann sucht man sich die passende Bühnenkarte aus, mischt ... «Cliquenabend.de, Feb 12»
5
Linq (Kosmos - Ausgabe)
Diese Sortierung ist „einmalig“, da man den Kartenstapel anschließend richtig in den Schachtelboden legt. (Also danach bloß nicht den Spielkarton schütteln, ... «Cliquenabend.de, Ian 12»
6
Burg Drachengold
Den Schachtelboden (die Burg) stellt man in die Tischmitte. In die Burg setzt man den Burgturm und darauf die Drachenfigur. Die drei Bewohnerplättchen ... «Cliquenabend.de, Sep 11»
7
Capt´n Sharky Angelspiel
Spielaufbau: Der Spielrahmen wird in den Schachtelboden gesteckt. Fische, Piratenhut und Stiefel werden in die Schachtel geworfen. «Cliquenabend.de, Aug 11»
8
Mondbär - Schlaf gut, kleiner Mondbär!
Würfelt man einen Stern, darf der Spieler für jedes Tier, das vor ihm steht, einen Stern am Himmel zum Leuchten bringen und in den Schachtelboden legen. «Cliquenabend.de, Mar 11»
9
Neusäß feiert seine älteren Bürger
Eine Geschichte nahm ihren Auslöser aus dem Umstand, dass die Buben mit dem Taschenmesser ein Loch in den Schachtelboden geritzt hatten um an die ... «Augsburger Allgemeine, Dec 10»
10
Rettet den Märchenschatz
Das Material ist gut und die Plättchen lassen sich im Schachtelboden gut verschieben. Die Anleitung ist allerdings aufgrund der Möglichkeiten des Spielendes ... «Cliquenabend.de, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schachtelboden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schachtelboden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z