Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schauklig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUKLIG ÎN GERMANĂ

schauklig  [scha̲u̲klig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUKLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUKLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schauklig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schauklig în dicționarul Germană

tremurând. wackelig schaukelnd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schauklig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUKLIG


bucklig
bụcklig, bụckelig
eklig
e̲klig  , e̲kelig
gleichschenklig
gle̲i̲chschenklig
gleichwinklig
gle̲i̲chwinklig
kraklig
kra̲klig
krähwinklig
krä̲hwinklig
murklig
mụrklig
mäklig
mä̲klig
nicklig
nịcklig
picklig
pịcklig
pricklig
prịcklig
rechtwinklig
rẹchtwinklig
schiefwinklig
schi̲e̲fwinklig
schnucklig
schnụcklig
schnörklig
schnọ̈rklig
spitzwinklig
spịtzwinklig
sprenklig
sprẹnklig
stumpfwinklig
stụmpfwinklig
wacklig
wạcklig 
winklig
wịnklig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUKLIG

schaukelig
schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
Schaulauf
schaulaufen
Schaulust
schaulustig
Schaulustige
Schaulustiger
Schaum
schaumartig
Schaumbad
schäumbar
schaumbedeckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUKLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kricklig
kurzweilig
langweilig
selig
torklig
unauffällig
unheilig
völlig
wellig
zufällig
zweihenklig

Sinonimele și antonimele schauklig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schauklig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUKLIG

Găsește traducerea schauklig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schauklig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schauklig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schauklig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schauklig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schauklig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schauklig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schauklig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schauklig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schauklig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schauklig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schauklig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schauklig
190 milioane de vorbitori

Germană

schauklig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schauklig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schauklig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schauklig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schauklig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schauklig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schauklig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schauklig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schauklig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schauklig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schauklig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schauklig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schauklig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schauklig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schauklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schauklig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schauklig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUKLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schauklig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schauklig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schauklig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schauklig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUKLIG»

Descoperă întrebuințarea schauklig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schauklig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caspar und das Meer spricht Englisch
Dementsprechend schauklig quälten sich Arian und Hannes in die wackligen aus Birkenrinde gefertigten Boote, deren Schwimmeigenschaften mit vollem Bauch gänzlich ungeeignet waren. Die Fließgeschwindigkeit des Kennebec zwang uns ...
Carsten Hoop
2
Matis Reise in den Bauch der Erde: Teil 1 der Trilogie
Es ging langsam und schauklig voran. Die Spuren im sandigen Straßenbelag deuteten darauf hin,dass hier zu anderen Zeiten beachtliche Wolkengüsse herunterkamen. Mit der Zeit waren tiefe Furchen entstanden und hatten ordentliche ...
Jens Poschadel, 2013
3
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
... schauklig, was aber nicht am Wein liegt. Um 17.00 h Anker hoch in Richtung St . Peter Port - Entfernung 261 sm. Heute ist um 17.00 h Experten-Talkrunde in der Explorer Lounge, nach dem Abendessen gehen wir auf das Explorer Deck und ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schaukelig schauklig schaumig schaurig scheckig buntscheckig grauscheckig weißscheckig scheibig einscheibig mehrscheibig zweischeibig schelferig schelfrig (schenkelig) gleichschenkelig ungleichschenkelig (schenklig) gleichschenklig ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Schaukelpferd: Schaulkellgelrüst, das: Gerüst zum Aufhängen einer Schaukel (I a): schaulkellig, schauklig (Adj.) (seltener): a) wackelig: ein -er Stuhl: b) schaukelnd (2 а): die Überfahrt war ziemlich s. (das Schiff hat ziemlich stark geschaukelt): ...
Günther Drosdowski, 1995
6
Neue deutsche Literatur
Die Back macht niemand streitig, dort ist es zu windig, zu hart und zu schauklig. Ich lege mich auf meinen Bademantel, den ich hinter die Schanzung in einen toten Windwinkel plaziert habe, und Ulla findet auf den Manilas einen hübschen  ...
7
Der Temeswarer Philharmonische Verein: eine Chronik ...
... auf die bereitgehalten Dampfer einzuschiffen und nach dem Kasan zu fahren. Die beiden Schiffe waren so dicht besetzt, daß es selbst dem gesunden Humor allbekannt gewordenen Werschetzer Sangesbruder „Toni" etwas schauklig wurde ...
Franz Metz, 2005
8
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(-s,-; / -in) (PoLspreg) chi si ricicla. schauklig a. -» schaukelig. Schaulaufen n. (-s) (Sport) esibizione/ di pattinaggio artístico. Schauloch n. (-[e]s,...löcher) (leen) foro m. d'ispezione, spia/, spioncinom. Schaulust/ (-) ( spreg) curiosita / schaulustig ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUKLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schauklig în contextul următoarelor știri.
1
Urlaub und Leben in SH: Ein Dutzend Ziele für Familien mit Kindern ...
Dieser kann allerdings schon mal etwas schauklig ausfallen. Nicht ganz so strapaziös aber mindestens so spannend ist eine Tour mit dem Krabbenkutter „MS ... «shz.de, Aug 15»
2
IOW-Jubiläumstour: Einblick in Betriebe
"Sehr interessant, ein bisschen schauklig, hat viel Spaß gemacht", so fasste Matthias Schlachta aus Schönau seinen Eindruck nach dem Rundflug zusammen. «Badische Zeitung, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schauklig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauklig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z