Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurzweilig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURZWEILIG ÎN GERMANĂ

kurzweilig  [kụrzweilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURZWEILIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURZWEILIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurzweilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kurzweilig în dicționarul Germană

exemplu de divertisment o carte distractivă. unterhaltsamBeispielein kurzweiliges Buch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurzweilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURZWEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURZWEILIG

kurztreten
Kurztrip
kurzum
Kürzung
Kurzurlaub
Kurzvers
Kurzwaren
Kurzwarenabteilung
Kurzwarenhändler
Kurzwarenhandlung
kurzweg
Kurzweil
Kurzwelle
Kurzwellensender
Kurzwellentherapie
kurzwellig
Kurzwort
Kurzzeitgedächtnis
kurzzeitig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURZWEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Sinonimele și antonimele kurzweilig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KURZWEILIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kurzweilig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kurzweilig

Traducerea «kurzweilig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURZWEILIG

Găsește traducerea kurzweilig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kurzweilig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurzweilig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diverting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोरंजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвлечения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্তবিনোদনকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengalihkan
190 milioane de vorbitori

Germană

kurzweilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

流用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ngalihake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறு வழிகளில் திசைதிருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळवल्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deviando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekierowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відволікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

distractiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avleda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurzweilig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURZWEILIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurzweilig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurzweilig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurzweilig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KURZWEILIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kurzweilig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kurzweilig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kurzweilig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KURZWEILIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kurzweilig.
1
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maß dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder Einzelne der Mehrzahl schuldig ist.
2
Gottfried Keller
Dem unveränderlichen Lebenszuschauer sind Stern und Unstern gleich kurzweilig, und er zahlt seinen Platz unbesehen mit Tagen und Jahren, bis seine fliehende Münze zu Ende geht.
3
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maße dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder einzelne der Mehrzahl schuldig ist.
4
Anonym
Von Umberto Eco wird berichtet, daß er im Kreis von Gästen, Verwandten und Freunden gern zum Lexikon greift, einen Begriff herausfischt und dazu einlädt, dieses Wort zu definieren. Dabei kommen so witzige, geistreiche Definitionen zustande, daß die Besuche in der Regel sehr kurzweilig verlaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURZWEILIG»

Descoperă întrebuințarea kurzweilig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurzweilig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzweilig langlebig: Eine Sammlung von Gedichten, ...
Kurzweilig langlebig? Kurzweilig und langlebig? Oder eher kurzlebig und langweilig? Das entscheiden Sie beim Lesen! Kurzweilig, weil es sich um kurze Lesevergnügen handelt und langlebig, weil sie schwarz auf weiß niedergeschrieben ...
Beate Piehler, 2013
2
Die Anekdotensammlung des Joa. Pauli genannt Schimpf u. ...
Herausgeg. von G. Th. Dithmar Joa Pauli. Anckdotcnsammlnng des RarMermönchs Johannes Muli genannt Schimpf und Ernst fast kurzweilig und nützlich zu lesen in einer 244 Stück begreifenden Auslese. Herausgegeben von G. Th. Dithmar ...
Joa Pauli, 1856
3
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
B. etwas für langweilig. Er schreibt das aber nicht einfach so hin, sondern verwendet dessen Gegenteil kurzweilig und verneint es: Die Laudatio war nicht kurzweilig. Sehr häufig wird das Gegenteil dann auch noch eingeschränkt: Die Laudatio ...
Klaus Mackowiak, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Kurzweilig,. scherzhaft,. sowohl. von. Personen. als. Sa. chen. Hin kurzweiliger Mensch. Hin kurzrvei« iger Einfall. Äuriweiline Reden. Ein kurzrveil iger Räch, eine lustige Person am Hofe, ein Hof Narr. Man legt die Benennungen: Rurzweile ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Daß aber kurzweilig ursprünglich so viel war, als zeit- vertreibend, uuterhalten d, sieht man daraus, daß man auch ernsthafte Unterhaltungen kurzweilig nannte. So werden »och im sechzehnten Jahrhundert die Begebenheiten des Ulysses, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
6
Buch der Liebe: Enthaltend herrliche, schöne Historien ...
Enthaltend herrliche, schöne Historien allerley alten und newen Exempel, züchtigen Frauen und Jungfrauen, auch jedermann in gemein, zu lesen lieblich und kurzweilig Heinrich August Ottokar Reichard. Ey wol »in ») smueken Vnd »ol »in ...
Heinrich August Ottokar Reichard, 1796
7
Gedicht
schoen. und. kurzweilig. Gedicht. von einem Riesen genannt Sigenot, wie der Koenig Dieterichen von Bern überwand, und in einen Schlangen» türm warf, darnach aber von dem alten Meister Hildebrand erschlagen, und der Koe» nig durch ...
Joseph von Laßberg, 1830
8
Der werkliche Clauert, das ist: Seltsame Historien, die ...
... zwanziqfie Capitel. wie Clemm [einem wie-th das Burgen-and* zuietmmen gecaffx. -j „ZDemnach Cltmei-t fiets bin nnd wieder reifer/und :ö viel Herbergen bcfneben mnfie/ io kam ee anni _ einsmals zu einem Winde det febr kurzweilig watt .
Bartholomaeus Krueger
9
Sicher präsentieren - wirksamer vortragen
Täglich werden Millionen von Präsentationen gehalten, aber nur ein kleiner Prozentsatz davon vermittelt präzise und kurzweilig das Anliegen des Präsentators.
Martin Dall, 2009
10
Schlagfertig: TaschenGuide
Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen wie Sie im Gespräch jederzeit souverän und selbstbewusst auftreten.
Matthias Nöllke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURZWEILIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurzweilig în contextul următoarelor știri.
1
Dachau - Faust - kurzweilig
Faust im Deutschunterricht? Eine harte Angelegenheit, da braucht es schon großes Interesse für die Literatur. Am Ignaz-Taschner-Gymnasium lässt sich das ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
„Wickie“: Super Show in der Lingener Emslandarena
Kurzweilig war es, witzig und unterhaltsam – und vor allem: Die ganze Familie konnte Spaß haben an der Vorstellung von „Wickie – Das Musical“. Entsprechend ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
3
Liedermacher besucht die Kita in Lappenstuhl
Der Liedermacher aus Kiel begeisterte mit einem kurzweiligen, witzigen und lehrreichen Programm Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Er mag Gedichte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Michael Kiblers Lilienkrimi – kurzweilig und überraschend
Ein bisschen zuviel Bier getrunken, dann einen Baseball-Schläger ins Genick bekommen – und schon wird Hannes Gerlinger der Bembler-Pokal vor seinen ... «Darmstädter Tagblatt, Aug 16»
5
Fürstenfeldbruck - Anspruchsvoll und kurzweilig
Fürstenfeldbruck Anspruchsvoll und kurzweilig. Klosterkirche. Barocke Orgel, barockes Interior und barocke Komponisten: Die Besucher der Klosterkirche ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Knackig, konzertant und kurzweilig
Es mögen etwa 240 Gäste gewesen, die das kurzweilige Konzert in der Aula mit Hochspannung verfolgten. Handys filmten, Eltern und Großeltern zitterten mit ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
7
Kurz bis kurzweilig – Die 26. Bamberger Kurzfilmtage
Kurz bis kurzweilig – Die 26. Bamberger Kurzfilmtage. In 90 Minuten nicht nur einen, sondern gleich eine ganze Reihe an Filmen ansehen. Das geht auf den 26. «Mediennetzwerk Bayern, Ian 16»
8
Vor dem Neubau rollen die Bagger Nachhaltiges Bauen Abriss nach ...
So gelingt eine kurzweilige politische Zeitreise mit knapp gefassten, wissenschaftlich fundierten Erläuterungen und anschaulich-treffenden Karikaturen. «Stadt-Panorama, Ian 16»
9
Kurzweilig: „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“
Mit einer kurzweiligen und ansprechenden Inszenierung des Familienmusicals „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ hat „a.gon Theater“ aus München in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
10
Saalekreis-Literaturtage - Kurzweilig, überspitzt, provokant
Kurzweilig, mit provokanten Pointen. So lässt sich die Kurzgeschichte von Johanna Steinicke wohl am besten beschreiben. Die Elftklässlerin trägt „Wenn Nazis ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kurzweilig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurzweilig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z