Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unheilig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHEILIG ÎN GERMANĂ

unheilig  [ụnheilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHEILIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNHEILIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unheilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nesfânt

Unheilig

Unheilig este un grup de muzici german din Aachen în jurul cantaretului și compozitorului The Count. Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen um den Sänger und Songschreiber Der Graf.

Definiția unheilig în dicționarul Germană

nu sfânt; nu exemple religioase, creștine, o viață nefericită duc o alianță nesănătoasă. nicht heilig ; nicht gerade fromm, christlichBeispieleein unheiliges Leben führen eine unheilige Allianz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «unheilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNHEILIG

unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Sinonimele și antonimele unheilig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unheilig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHEILIG

Găsește traducerea unheilig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unheilig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unheilig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unholy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нечестивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak suci
190 milioane de vorbitori

Germană

unheilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とんでもありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không cung kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனிதமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dine aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

empio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezbożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечестивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανίερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unholy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unheilig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHEILIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unheilig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unheilig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unheilig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNHEILIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unheilig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unheilig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unheilig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNHEILIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unheilig.
1
Karl Marx
Wenn der Zweck die Mittel heiligt, dann ist der Zweck unheilig.
2
Immanuel Kant
Der Mensch ist zwar unheilig genug, aber die Menschlichkeit der Person muß ihm heilig sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHEILIG»

Descoperă întrebuințarea unheilig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unheilig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unheilig: Der Graf und seine Welt
Platz 1 der deutschen Charts, Echo-Preis, Millionen verkaufter Alben. Unheilig ist eine der erfolgreichsten deutschen Bands.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
2
Unheilig: Thriller
Am Anfang war der Mord .
James Becker, 2009
3
Als Musik meine Sprache wurde - Die offizielle Autobiografie
Viel wurde über "Unheilig" und den GRAFEN geschrieben und gesagt – eine wirkliche Annäherung an den momentan erfolgreichsten Musiker Deutschlands gelang jedoch nie.
Unheilig, 2012
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
ungehorsam,. undankbar,. unheilig. selben gemeinen Weltstoff machte , der der Ehre Gottes ft nachtheilig war, daß so gar die Teufel und bösen Geister, die Schalen und. der Koth der wesentlichen Dinge, ein Ausfiuss aus Gott seyn mußten.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
5
Sammlung auserlesener predigten
Ein Menfch kann nicht zu gleicher Zeit rein und nurein. heilig und unheilig feyn; er ann nicht zu gleicher Zeit ein neues und altes Herz haben; feine Seele kann nicht unheilig feyn. während fie ein Tempel des heiligen Geifies ifi." Ich habe ...
John Wesley, 1847
6
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Der Leib besteht dem Römer wenigstens zum Theil aus Gliedern, die unheilig sind und unheilig bleiben in Ewigkeit. Da ist vielmehr der umgekehrte Schluss richtig: Sind die Glieder, auch nur ein einzelnes, unheilig, so ist der ganze Leih ...
7
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
... der sich äußerlich zeigen will, und die Gelegenheit sucht, sich auszusprechen; un- heilig ist jeder Eifer, der erst an den äußern Verhältnissen, an dem von Außen kommenden Widerspruche erwacht; unheilig ist jeder Eifer, der einem inner» ...
Martin Deutinger, 1862
8
Vierstimmiges Psalmbuch: das ist Dr. Ambrosii Lobwassers ...
-OIcht mich , HEn GOtt ! und hall mir rechte , In meiner fachen richter sty, Wider das unheilig gestblechte. Von dem mann , welcher mit unrechte Umgehet und be -' triegerey , Mach mich ledig und frey. >Icht mich , HEn GOtt! und halt mir rechte ...
Johann-Ulrich Sulzberger, 1763
9
Neue-Deutsche-Härte-Band: Rammstein, Samsas Traum, Letzte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt. Kapitel: Rammstein, Samsas Traum, Letzte Instanz, Unheilig, Oomph!
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das neue Testament ... verdeutscht durch Martin Luther. 2. ...
(Und es war ein griechisch ( und Heid, ihn (an sich) könte gemein (und unheilig) ma- «isch) Weib aus Syrophönice) und sie bat chen, so es in ihn gehet, (und er es senilst, wie ihn , daß er den Teufel von ihrer Tochter ,s sich gehört .) sondern ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709596], 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHEILIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unheilig în contextul următoarelor știri.
1
Unheilig mit "Von Mensch zu Mensch" auf Platz eins
Baden-Baden. Die Band Unheilig ist mit "Von Mensch zu Mensch" direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts eingestiegen. Das Album mit 16 Liedern ist ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Unheilig Von Mensch Zu Mensch
Man weiß was kommt und trotzdem gelingt es: Unheilig verkündeten 2014 ihren Rücktritt samt Abschiedstour. Plötzlich erschien dann doch noch ein Album plus ... «laut.de, Nov 16»
3
Des Grafen letztes Werk
Unheilig beenden ihre Karriere. Was noch vor zwei Jahren angekündigt wurde, ist mit der Veröffentlichung des Albums heute endgültig. „Von Mensch zu ... «SchlagerPlanet.com, Nov 16»
4
Unheilig im Kölner Stadion Der Graf gibt sein allerletztes Konzert in ...
Nach 16 Stücken, fünf Zugaben und über zwei Stunden in ständiger Bewegung ist der Frontmann von Unheilig fix und fertig. Nicht ganz. Es reicht noch für eine ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
5
Vorletztes Konzert : Warum Unheilig und Ochtrup so ...
Eigentlich ganz nett, aber ist das für eine erfolgreiche Band wie Unheilig Grund genug, dort auf ihrer letzten Tour ihr vorletztes Konzert zu spielen? Offensichtlich ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Der Graf schreibt seinen Fans: Lest hier den offenen Brief zum ...
Nach meinem offenen Brief an Euch hab ich oft an die vergangenen Jahre mit UNHEILIG gedacht. Oft zauberte mir die Erinnerung ein Lächeln ins Gesicht und ... «Universal Music, Aug 16»
7
Abschied von Unheilig: Der Graf singt mit Helene Fischer
Mit diesen Worten wandte sich der Frontmann von Unheilig, den alle Welt nur als "Graf" kennt, im Oktober vergangenen Jahres an die Anhänger seiner Gruppe. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
8
Unheilig: Fürchtet euch nicht
Unheilig, die erfolgreichste deutsche Band der vergangenen Jahre, produzierte den Sound unserer Therapiegesellschaft. Nun verabschiedet sie sich. Wurde ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
9
"Ich werde in ein Loch fallen": Der Graf über das Ende von Unheilig
Am 12. Dezember erscheint das Album "Gipfelstürmer" von Unheilig, mit dem sich der Graf von seinen Fans verabschiedet. Nach einer ausgedehnten Tournee ... «Web.de, Dec 14»
10
Unheilig bald Geschichte? : Der Graf macht Schluss
Das neue Album "Gipfelstürmer" werde die Abschiedsära von Unheilig ("Geboren um zu leben") einläuten. Er gehe mit dem Gefühl, dass er für dieses Album die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unheilig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unheilig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z