Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schaumbedeckt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUMBEDECKT ÎN GERMANĂ

schaumbedeckt  [scha̲u̲mbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUMBEDECKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUMBEDECKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schaumbedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schaumbedeckt în dicționarul Germană

acoperite cu spumă. von Schaum bedeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schaumbedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUMBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUMBEDECKT

schaumartig
Schaumbad
schäumbar
Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase
Schaumblume
Schaumburg-Lippe
schaumburg-lippisch
schäumen
Schaumfestiger
Schaumgebäck
Schaumgeborene
schaumgebremst
Schaumglas
Schaumgold
Schaumgummi
Schaumgummipolster
schaumig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUMBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Sinonimele și antonimele schaumbedeckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schaumbedeckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUMBEDECKT

Găsește traducerea schaumbedeckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schaumbedeckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schaumbedeckt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泡沫覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierto de espuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foam-covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोम से ढके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المغطاة رغوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пены, покрытой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coberto de espuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফেনা-আচ্ছাদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mousse recouverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buih-dilindungi
190 milioane de vorbitori

Germană

schaumbedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泡に覆われました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거품 덮인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umpluk-dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bọt phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுரை மூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेस-संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köpük kaplı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schiuma coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pianki pokrytej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піни, покритої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperite cu spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφρό-καλύπτονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Skuim bedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skum-täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skum dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schaumbedeckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUMBEDECKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schaumbedeckt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schaumbedeckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schaumbedeckt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUMBEDECKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schaumbedeckt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schaumbedeckt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schaumbedeckt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUMBEDECKT»

Descoperă întrebuințarea schaumbedeckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schaumbedeckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Novellen
... und dann die Küste entlang rascher und immer rascher, dicht an der Wasserlinie über den festen Sand unter den Dünen hin, bis sie endlich schaumbedeckt und othemlos die Bucht erreichten, wo die Matrosen der Frau Fortuna unter einem ...
Theodor Mügge, 1845
2
Gesammelte Schriften: Aus d. Russ. v. Phil. Lacbenstein
Manchmal scheint man Felsen an einem wilden Ufer zu sehen, und schaumbedeckt stoßen Trümmer an dasselbe ... die Wogen walzen sich im Kampfe , di« Brandung tobt, und wirft Wasserstrahlen in die Höhe; doch langsam legt sich der ...
Alexander Marlinskij, 1845
3
Die Sonne des Königs: Historischer Roman
Sie waren beide außer Atem und die Pferde schaumbedeckt, als sie den Gipfel eines Hügel erreichten. Unterhalb von ihnen, aufeiner sumpfigen Lichtung,lagein Schlösschen. InderNähe standeneineKirche und einigedicht gedrängte,ärmliche  ...
Sandra Gulland, 2009
4
Sämmtliche Schriften
Hei- nicho's Streithengst war es, der schaumbedeckt über die Klippen flog; der Freund war es, der schwankend im Sattel daher sprengte; Tod lag auf seinem Gesicht; sein Koller, seine Satteldecke, seines gelben Pserdes Leib waren mit dem ...
Wilhelm Blumenhagen, 1843
5
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Ordonnanzen jagten in voller Karriere bergauf zum Sukkurs, ihre Pferde schnaubten, schaumbedeckt. Erst dicht vor der Alten Brücke ermöglicht eine Biegung der Straße den Ausblick auf die Brandstätte: ausgedehnte Holzhöfe am jenseitigen ...
Hans Georg Prager, 2011
6
Märchen
Kameele und Pferde leisten das Unmögliche und rennen schaumbedeckt über den Sand, bis sie mitten im Lauf todt dahin stürzen. In unserer Nähe bemerkten wir auf dieser wilden Flucht lange Zeit ein schönes Weib, das auf einem edlen ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
7
Selbstverständlich schwul
Es geht darum, euch beide nass und schaumbedeckt in entzückenden Posen übers Auto rutschen zu sehen. Wie gesagt, wenn ihr einfallsreich seid, gibt's Bonus!“ „Wer entscheidet das?“, erwacht Jamies Gier. „Die Clubmitglieder. Vor den ...
Manuel Sandrino, 2012
8
Volkslieder der Serben
Schaumbedeckt war Sukans HeldenantlißSchmerz und Blut, umdunkelten Wuks Stirne- i 190 * N.. Die gefchmückte Türkin fah's von ferne. , Eilig' fiog fieüber das Gefildeh . _x r' Rafite auf der Säbel Stück' im Laufe) - Stürzt' auf-beide Heldenzu;  ...
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob), 1825
9
Die Blaue Bibliothek aller Nationen
flIch erinnere mich-i daß ichmit der Hand-züberxmeinen, Mund fuhr- und ihn ganz mit Schaumbedeckt fand.» Kurz- :icheeverlohr alles Bewußtfeynf und bekam den-Gebrauch meiner Verznunftgnicht ehr wieder gls an diefem traurigem Orte.
Friedrich Justin Bertuch, Friedrich Jacobs, 1790
10
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
'Schaumbedeckt vom.fchnellen Laufe. und Herr Biwog hebt. der greife. Laute Klage. bitt're Klage: »Weh'l mein Grauroß. guter Renner. Bift mir ein betrübter Bote. Weh'! mir ward der Sohn erfchlagen Von des Räubers fchwerer Keule.
Ignaz Franz Castelli, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUMBEDECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schaumbedeckt în contextul următoarelor știri.
1
Vorstadtweiber: Zoë entsetzt über Nacktszene
... sie schaumbedeckt aus der Wanne steigt. Dabei ist ihr Po zu sehen, ihre Brüste verhüllt sie mit einem Handtuch. Im "Seitenblicke"-Magazin beschwert sich die ... «NEWS.at, Mar 16»
2
Wohnhausbrand im Diezer Industriegebiet: Die Schaumschlacht
Schaumbedeckt kehrten Feuerwehrleute wie Außerirdische vom Einsatzort zurück. Foto: Häringt Schaumbedeckt kehrten Feuerwehrleute wie Außerirdische ... «Nassauische Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schaumbedeckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaumbedeckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z