Înțelesul "schauspielen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHAUSPIELEN ÎN GERMANĂ

schauspielen  [scha̲u̲spielen]

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUSPIELEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schauspielen în dicționarul Germană

acționând ca actor, exemplul de acțiune este fericit pentru că i se permite să acționeze din nou.

als Schauspieler agieren, tätig seinBeispielsie ist glücklich, weil sie wieder schauspielen darf.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHAUSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauspiele

du schauspielst

er/sie/es schauspielt

wir schauspielen

ihr schauspielt

sie/Sie schauspielen

Präteritum

ich schauspielte

du schauspieltest

er/sie/es schauspielte

wir schauspielten

ihr schauspieltet

sie/Sie schauspielten

Futur I

ich werde schauspielen

du wirst schauspielen

er/sie/es wird schauspielen

wir werden schauspielen

ihr werdet schauspielen

sie/Sie werden schauspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauspielt

du hast geschauspielt

er/sie/es hat geschauspielt

wir haben geschauspielt

ihr habt geschauspielt

sie/Sie haben geschauspielt

Plusquamperfekt

ich hatte geschauspielt

du hattest geschauspielt

er/sie/es hatte geschauspielt

wir hatten geschauspielt

ihr hattet geschauspielt

sie/Sie hatten geschauspielt

Futur II

ich werde geschauspielt haben

du wirst geschauspielt haben

er/sie/es wird geschauspielt haben

wir werden geschauspielt haben

ihr werdet geschauspielt haben

sie/Sie werden geschauspielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauspiele

du schauspielest

er/sie/es schauspiele

wir schauspielen

ihr schauspielet

sie/Sie schauspielen

Futur I

ich werde schauspielen

du werdest schauspielen

er/sie/es werde schauspielen

wir werden schauspielen

ihr werdet schauspielen

sie/Sie werden schauspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauspielt

du habest geschauspielt

er/sie/es habe geschauspielt

wir haben geschauspielt

ihr habet geschauspielt

sie/Sie haben geschauspielt

Futur II

ich werde geschauspielt haben

du werdest geschauspielt haben

er/sie/es werde geschauspielt haben

wir werden geschauspielt haben

ihr werdet geschauspielt haben

sie/Sie werden geschauspielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schauspielte

du schauspieltest

er/sie/es schauspielte

wir schauspielten

ihr schauspieltet

sie/Sie schauspielten

Futur I

ich würde schauspielen

du würdest schauspielen

er/sie/es würde schauspielen

wir würden schauspielen

ihr würdet schauspielen

sie/Sie würden schauspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschauspielt

du hättest geschauspielt

er/sie/es hätte geschauspielt

wir hätten geschauspielt

ihr hättet geschauspielt

sie/Sie hätten geschauspielt

Futur II

ich würde geschauspielt haben

du würdest geschauspielt haben

er/sie/es würde geschauspielt haben

wir würden geschauspielt haben

ihr würdet geschauspielt haben

sie/Sie würden geschauspielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schauspielen

Infinitiv Perfekt

geschauspielt haben

Partizip Präsens

schauspielend

Partizip Perfekt

geschauspielt

TRADUCEREA SCHAUSPIELEN

Găsește traducerea schauspielen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schauspielen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schauspielen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 找打
• Traducător din Germană - Spaniolă: buscando para jugar
• Traducător din Germană - Engleză: looking to play
• Traducător din Germană - Hindi: खेलने के लिए की तलाश में
• Traducător din Germană - Arabă: تبحث للعب
• Traducător din Germană - Rusă: глядя играть
• Traducător din Germană - Portugheză: olhando para jogar
• Traducător din Germană - Bengali: খেলা খুঁজছি
• Traducător din Germană - Franceză: qui cherchent à jouer
• Traducător din Germană - Malaeză: mencari untuk bermain
• Germană: schauspielen
• Traducător din Germană - Japoneză: プレイするために探して
• Traducător din Germană - Coreeană: 재생 찾고
• Traducător din Germană - Javaneză: looking kanggo muter
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm cách để chơi
• Traducător din Germană - Tamilă: விளையாட தேடும்
• Traducător din Germană - Marathi: खेळण्यास प्रयत्नशील
• Traducător din Germană - Turcă: oynamak isteyen
• Traducător din Germană - Italiană: cercando di giocare
• Traducător din Germană - Poloneză: chce grać
• Traducător din Germană - Ucraineană: дивлячись грати
• Traducător din Germană - Română: în căutarea de a juca
• Traducător din Germană - Greacă: θέλει να παίξει
• Traducător din Germană - Afrikaans: soek om te speel
• Traducător din Germană - Suedeză: vill spela
• Traducător din Germană - Norvegiană: ønsker å spille

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUSPIELEN»

Descoperă întrebuințarea schauspielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schauspielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Phantasus: eine Sammlung von Mährchen, Erzählungen, ...

eine Sammlung von Mährchen, Erzählungen, Schauspielen und Novellen Ludwig Tieck. P h a n t a s u s. »«<«>»<<»»»» Eine Sammlung » » n Mährchen, Erzählungen, Schauspielen und Novellen, herausgegeben von Ludwig T i e ct.

Ludwig Tieck, 1819

Auswahl aus A. W. Ifflands Schauspielen

August Wilhelm Iffland. Auswahl aus A. W. Ifflands Schauspielen August Wilhelm Iffland Front Cover.

August Wilhelm Iffland, 1843

Über die Ostersequenz Victimae Paschali und deren Beziehung ...

Ueber die OSTERSEQÜENZ ' und deren Beziehung zu den religiösen Schauspielen des Mittelalters. Von Franz Karl Gricslialicr , Professor am Lyceum zu Hastalt. Zum Programme der Herbstprüfungen 1844. CARLSRUHG, B u ch d r u c ke ...

Franz Karl Grieshaber, 1844

Erklärende Anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...

Es ist übel , dass in den alten Schauspielen von den Verfassern nie selbst angemerkt wird, wo Personen abgehen. Auf die meisten Fülle lehrt es der Dialog: hier aber nicht. Dass aber Geta sich hier bei diesen Worten fortschleiche , vermu- - ...

Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger, 1790

Phantasus. Eine Sammlung von Mährchen, Erzählungen, ...

10-15 Ludwig Tieck . ..7. 2c) ..Seele wieder. Oder _verfiehfi du dieß. fo gar nichtz und haft es nie erlebt? Nicht b'o'fez du lieber Krankerx fagte Theodorz indem er ihn umarmte; du kennj'c ja meine Art. Schatzz warft du denn nicht eben ...

Ludwig Tieck, 1818

Phantasu. Eine Sammlung von Mährchen, Erzählungen und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ludwig Tieck, 2010

Denkwürdige Reden und Thaten: in neun Büchern

Viertes. Kapitel. Von. den. Schauspielen. 1 53<m den militairischen Anordnungen bis zu dem Innern der Stadt, ich nieine bis zur Schaubühne ist der Schritt ganz nahe. <-) Denn auch hier stritte man sich oft eben so muthig in Schlachtordnung, ...

Valerius (Maximus), 1805

Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur

«tsten , wie sie ; manche erscheinen recht fleißig bey unfern Schauspielen > Junker. Ja, das ist wahr, vielleicht fleißiger, als im Gotteshause. Zch selbst habe so manche geistliche Herren, auch bey den schmutzigsten Schauspielen gesehen ...

Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...

Da der Kaiser Severus im Jahre 204 die Salularspiele gl« seiert hat, so setzt man in dieses oder das vorhergehende Tertuli lians Schrift von den Schauspielen. Es beruht aber diese Annahme auf ziemlich schwachem Grunde : denn das ...

Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837

Paris das Muster aller Nationen

Schauspielen. Abgeben wir uns auf die unterschiedenen ^^ Schaubühnen, welche man in Engel, land findet , und man wird sagen , daß da vol diesem kein Auftritt war, welcher nicht mit Blut ist besudelt wordcn, daß das entsetzlichste ...

Louis-Antoine Caraccioli, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUSPIELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schauspielen în contextul următoarelor știri.

Sulz a. N.: Schauspielen und Gutes bewirken

Der Tragödienstadl Mühlheim hat eine erfolgreiche Theaterwoche hinter sich. Darüber kann sich auch der Freiburger Förderverein für krebskranke Kinder ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Robert Redford gibt das Schauspielen auf

Hollywood-Star Robert Redford (80) will als Schauspieler aufhören. Nach Ende der Dreharbeiten für seine nächsten beiden Filmen will er nur noch als ... «euronews, Nov 16»

Das Filmen gab Schauspieler André Hennicke neue Kraft

Eine der Folgen: „Ich wollte aufhören mit dem Schauspielen“, sagt er und meint das sichtlich ernst. „Ich dachte, ich werde Sterbebegleiter.“ André Hennicke ist ... «Derwesten.de, Oct 16»

Schauspielen mit Sarah Besgen

Fast alle wollen hier später Schauspieler werden. Dass der Weg bis dahin ganz schön schwierig ist und nur selten auf dem roten Teppich endet, auch das ... «Siegener Zeitung, Aug 16»

Deutsch beim Schauspielen lernen

Trotz unterschiedlicher Herkunft, anderer Sprache und Kultur arbeiten acht Jugendliche an einem gemeinsamen Theaterstück. Vorurteile und Barrieren waren ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Freisinger Köpfe - Mit Leidenschaft Schauspieler

Nadlers große Leidenschaft ist das Schauspielen. Für sie nimmt er so einiges in Kauf. Vor 17 Jahren hat sich der gelernte Fernmeldehandwerker dafür ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

"Berühmt war ich schon vorher": Neel Sethi, Mogli oder Superheld?

Ich hatte zuvor nie ans Schauspielen gedacht. Das war mein allererstes Casting. Ich bin hingegangen - und es hat ihnen wohl sehr gefallen. Jon (Regisseur Jon ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Die besten Schauspieler im Fußball: And the Oscar goes to ... Arjen ...

Schauspielen gehört zum Fußball. Aber wer windet sich am besten, wer macht die schönsten Schwalben? Tatort-Kommissar Christian Ulmen vergibt unsere ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Oscarverleihung: Da ist das Ding!

Weltmeister im Schauspielen: Endlich hat Leonardo DiCaprio den Oscar bekommen. Dafür musste er aber einiges auf sich nehmen. Die Gala-Nacht zum ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Pointner: „Endlich müssen wir nicht mehr schauspielen“

Alexander: Es gab in Wahrheit nur zwei Möglichkeiten: Wir konnten schauspielen oder jedes Mal aufs Neue erzählen, was los war. Auch das kostete Kraft. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»