Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheidewand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEIDEWAND ÎN GERMANĂ

Scheidewand  Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEIDEWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIDEWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidewand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheidewand în dicționarul Germană

Partition. Trennwand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidewand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEIDEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEIDEWAND

Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden
scheiden lassen
Scheidenausfluss
Scheidendiaphragma
Scheideneingang
Scheidenentzündung
Scheidenflora
Scheidenkrampf
Scheidenmuschel
Scheidenöffnung
Scheidenspekulum
Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewasser
Scheideweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEIDEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Sinonimele și antonimele Scheidewand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheidewand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEIDEWAND

Găsește traducerea Scheidewand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheidewand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheidewand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隔膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

septum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перегородка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

septo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাসামধ্য পর্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

septum
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheidewand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中隔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

septum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn của bao tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்புச்சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

septum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

setto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przegroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перегородка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

septum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

septum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

septum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheidewand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEIDEWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheidewand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheidewand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheidewand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEIDEWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheidewand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheidewand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheidewand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEIDEWAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scheidewand.
1
Charles de Montesquieu
Es gibt Menschen, die sich für den Mangel eines Talents dadurch entschädigen, daß sie es verachten. Sie reißen die Scheidewand nieder, welche sie von dem Verdienste trennt, und auf solche Art finden sie sich denen gleichgestellt, deren Anstrengungen sie fürchten.
2
Alexander von Humboldt
Die Scheidewand, die die gebildeten Stände vom Volke trennt, ist ohnehin schon zu groß, man muß daher mit doppelter Sorgfalt das hauptsächliche Band erhalten, das sie noch zusammenknöpft.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Die Scheidewand zwischen Vergnügen und Sünde ist dünne [...].

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIDEWAND»

Descoperă întrebuințarea Scheidewand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheidewand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soll die Scheidewand unter Katholiken und Protestanten noch ...
August Bartholomäus Hille ."'" .F ... 1.... .]1|||. x. u. die Scheidewand unter Katholiken und Proteffanten noch länger.
August Bartholomäus Hille, 1820
2
Wellenichre auf Experimente gegründet: oder, Über die Wellen ...
Scheidewand zurückgeworfenen Welle , nachdem sie bis au dem Ende , von dem sie ausgieng, zurückgekehrt war, endlich auch die Höhe der unter der Scheidewand weggegangenen Welle thcils , dicht hinter der Scheidewand* theils ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
3
Die Cephalopoden. Nebst einem Atlas
21. Ancyloceras pulcherrimus pag. 283 d'Orb. aus dem Neocomien von Escragnolle: 1. a. letzter Umgang, der Lippensaum endigt vollständig, und die eingezeichneten Loben gehören der letzten Scheidewand an; 1. b. abgewickelte Loben; ...
Friedrich August Quenstedt, 1849
4
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
zum Handgebrauch practischer Aerzte und Wundärzte und zu belehrender Nachweisung für gebildete Personen aller Stände. ¬Abth. ¬1, Anatomie und Physiologie ; Bd. 7, Rh - Syz Johann Friedrich Pierer. 218 Scheidewand der schw.
Johann Friedrich Pierer, 1827
5
Mnemosyne
Dieö besteht aus einer Scheidewand, die durch den ganzen Raum geht, und auf beiden Seiten der Scheidewand stehen senkrecht und nach außen geöffnet die Zellen, so daß eine Wabe stets auö einer doppelten Zellenschicht besteht.
6
Vermischte Schriften botanischen Inhalts: Mit 13 ...
Furche eine ringförmige Scheidewand gegen das Innere der Zelle hin, einwärts vorspringt, und das* die Chlorophyllmasse durch diese Scheidewand gleichsam zusammengeschnürt wird. Diese Scheidewand sieht man, wenn sie einmal eine  ...
Hugo von Mohl, 1845
7
Elektrische Untersuchungen: -6. abh. Maassbestimmungen der ...
Sieht man jetzt mit einem Auge links, mit dem andern rechts von der Scheidewand , so sieht man die durch die Scheidewand getheilten Hälften des grauen Mittelfeldes in der auffälligsten Weise in Helligkeit verschieden ; die Hälfte zwischen ...
Wilhelm Gottlieb Hankel, H. Lindenberg, 1861
8
Dinglers polytechnisches journal
Stellung, welche sie haben, kurz bevor die Scheidewand an dem Ende ihrer Bewegung anlangt. Ist dieser Zeitpunkt eingetreten, so gleitet das Ende des Hebels l, von dem Zapfen t ab, und die Feder wird frei. Hiedurch wird der Hebel ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
9
Polytechnisches Journal
Eine Scheidewand, hier durch punctirce Linien angedeutet, theilt den Zug in zwei Theile. Die Hize zieht zuerst durch eine Abtheilung des Zuges, und dann durch die andere zurüt, wie die Pfeile zeigen. Auf diese Weise zieht die Hize zwei ...
10
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers: ...
Diese Scheidewand ist vorne höher, hinten zwischen den hinteren Nasenöffnungen kürzer. Den oberen Theil dieser Scheidewand bildet die senkrechte Platte des Siebbeins, den unteren das Pflugscharbein, dessen hinterer breiterer Theil ...
Martin Münz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIDEWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheidewand în contextul următoarelor știri.
1
Wie gefährlich ist Stress fürs Herz?
Er hat ein Loch an der Scheidewand zwischen den Vorhöfen und eins im Ductus, also bei der Aorta, die zur Lunge führt. Es hieß, dass sich das noch schließen ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Eine Reise in die Verkehrsgeschichte der Alpen
Die Scheidewand, welche die Nationen trennte, ist gefallen.“ So klang es, als 1882 der erste Eisenbahntunnel am Gotthard eröffnet wurde. An Pathos wird es ... «DIE WELT, Mai 16»
3
"Mein Baby, darf ich um dich trauern?"
Was ist los?" Ich war versteinert. Eine Scheidewand des kleinen Herzens war nicht zu erkennen. Vielleicht lag das Baby ungelegen. Ich ging ins Wartezimmer. «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
4
Eindrückliche Zahlen des neuen Gotthard-Tunnels
An jenem Tag durchbrachen die Fräsmaschinen im Innern der Erde zwischen Sedrun und Faido die letzte Scheidewand der Oströhre. Um 14.17 Uhr hatte die ... «swissinfo.ch, Mai 16»
5
Worms – bemerkenswerte Aufstieg der Wormser Juden im 19 ...
Worms/Metropolregion Rhein-Neckar. die von Vorurtheilen gebaute Scheidewand“. Der politische, rechtliche, wirtschaftliche und soziale Aufstieg der Wormser ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Feb 16»
6
Wunder Herzmuskel
Eine mit Muskeln durchzogene Scheidewand, das Septum, trennt das Herz in zwei Pumpsysteme auf: die rechte und die linke Herzhälfte. Jede Herzhälfte setzt ... «Onmeda, Oct 15»
7
Mitralklappen-Insuffizienz / Wenn die Mitralklappe nicht mehr richtig ...
Hier punktiert er die Scheidewand vom rechten in den linken Vorhof und schiebt über diese Schleuse das Clip-System in den linken Vorhof vor. "Der Clip wird ... «Presseportal.de, Iun 15»
8
Thomas Melles brillanter Roman "3000 Euro" : Die Träume des ...
Das ist die Scheidewand. Das ist der Betrag, der auch Anton trennt von einer Welt, zu der er früher selbst einmal gehört hat. Etwas ist mit ihm passiert. Ein wildes ... «Tagesspiegel, Sep 14»
9
Aua! Rihanna hat jetzt ein Septum-Piercing
Während sich andere Superstars ihre Nasenscheidewand durch den Konsum eines weißen Pülverchens zerstören, durchsticht sich Rihanna (26) diese lieber ... «Promiflash.de, Iul 14»
10
Wissenschaftler erzielen großen Erfolg mit implantierten Vaginen
... aus Knorpelstücken nachgebaut, die entweder aus dem Ohr, der Nasen-Scheidewand oder aus den Rippen des Patienten herausoperiert wurden. Dies kann ... «Augsburger Allgemeine, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheidewand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheidewand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z