Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheinfrucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINFRUCHT ÎN GERMANĂ

Scheinfrucht  [Sche̲i̲nfrucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINFRUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINFRUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinfrucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheinfrucht

Scheinfrucht

Scheinfrucht

În cazul unei culturi machete, din punct de vedere morfologic, este de obicei un fruct de colectare, mai rar un pom fructifer. În aceste cazuri, pulpa nu este făcută numai din frunza de fructe îngroșată, dar și din alte părți ale plantei, cum ar fi inflorescența sau axa inflorescenței, care în timpul procesului de maturare se îngroaie pentru a forma pulpă de fructe. Animalele consumă țesutul vegetal bogat în nutrienți împreună cu semințele, care ulterior sunt excretate nedigerate; acest lucru servește la răspândirea fructelor reale. Fructele reale sunt în principal fructe de piatră și nuci. Mai presus de toate, reprezentantii familiei plantelor de trandafiri, care includ multe specii bine cunoscute de fructe, formeaza pe langa fructele reale si fructe aparente. Un gen bine-cunoscut al acestei familii de plante, căpșunul, face parte din cazul special al fructelor de colectare. Partea inferioară a fructului este îngroșată, iar niște nucșori mici se găsesc în exterior. Corpul de bază al fructelor de mere constă din mai multe burdufuri, care se formează din frunze de fructe auto-cultivate. Bei einer Scheinfrucht handelt es sich morphologisch meist um Sammelfrüchte, seltener um Fruchtverbände. Bei ihnen besteht das Fruchtfleisch nicht nur aus dem verdickten Fruchtblatt wie bei den echten Früchten, sondern aus anderen Pflanzenteilen wie dem Blütenboden oder der Blütenstandsachse, die sich beim Reifeprozess zu Fruchtfleisch verdicken. Tiere fressen das nährstoffreiche Pflanzengewebe zusammen mit den Samen, die später unverdaut wieder ausgeschieden werden; dies dient somit der Verbreitung der eigentlichen Früchte. Die eigentlichen Früchte sind meist Steinfrüchte und Nüsse. Vor allem Vertreter der Familie der Rosengewächse, zu denen viele bekannte Obstarten zählen, bilden neben der eigentlichen Frucht auch Scheinfrüchte aus. Eine bekannte Gattung dieser Pflanzenfamilie, die Erdbeere, zählt zu dem Spezialfall der Sammelnussfrüchte. Bei ihr verdickt sich der Fruchtboden und außen befinden sich die kleinen Nüsschen. Das Kerngehäuse der Apfelfrüchte besteht aus mehreren Balgfrüchten, wird also aus mit sich selbst verwachsenen Fruchtblättern gebildet.

Definiția Scheinfrucht în dicționarul Germană

ca un bandaj unic de fructe, de multe fructe mici. wie eine einzelne Frucht aussehender Verband von vielen miteinander verwachsenen kleinen Früchtchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinfrucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINFRUCHT

Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit
Scheinheirat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Lesefrucht
Sammelfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Sinonimele și antonimele Scheinfrucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinfrucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINFRUCHT

Găsește traducerea Scheinfrucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheinfrucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinfrucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Scheinfrucht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scheinfrucht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scheinfrucht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Scheinfrucht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scheinfrucht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scheinfrucht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scheinfrucht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scheinfrucht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scheinfrucht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scheinfrucht
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheinfrucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scheinfrucht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scheinfrucht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scheinfrucht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scheinfrucht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scheinfrucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scheinfrucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scheinfrucht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scheinfrucht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scheinfrucht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scheinfrucht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scheinfrucht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scheinfrucht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scheinfrucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scheinfrucht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scheinfrucht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinfrucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINFRUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheinfrucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinfrucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinfrucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINFRUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheinfrucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheinfrucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinfrucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINFRUCHT»

Descoperă întrebuințarea Scheinfrucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinfrucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora von Hessen und Nassau
Kelch in der Reife abfallend. Scheinfrucht bis zum Winter hart ft. canina l. Stamm 3 — 10' hoch. 1/ Juni. Hecken, Gebüsche, Wälder — Var ' «. vulgaris Koch. Blatt, Blattstiel, Blüthenstiel und Scheinfrucht kahl letztere kugelig oder elliptisch.
2
Systematische Botanik: einheimische Farn- und Samenpflanzen
Cotoneaster integerrima (Gewöhnliche Steinmispel): Kleiner Strauch; Blätter oval , ganzrandig; Blüten weiss bis rosa; Scheinfrucht rot; Felsbänder, Felsspalten, Blockschutt, lichte Wälder, in warmen Lagen, montan und subalpin. Crataegus ...
Matthias Baltisberger, 2009
3
Preussens pflanzengattungen nach familien geordnet
Ob gewisse Pilze sich nie über die Form des Urlagers erheben, oder nur durch äussere Umstände häufig an der Entwickelung der Scheinfrucht gehindert werden, scheint noch zweifelhaft. Keine Spur von Bestäubungsorganen. Blattlose ...
Ernst Heinrich Friedrich Meyer, 1839
4
Die botanische Kunstsprache in Umrissen: Nebst erläuterndem ...
Die Scheinfrucht (Z1p0ti10ciu111) befieht aus verfchiedenartig gebildeten. fruchtähnlichen Theilen. welche aufdem Thallus oder den Podetien fihen. und anders gefärbt find; aber keine wahren Samen. fondern häufig nur Keimkdrner- tragen.,_ ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1822
5
Deutsche Dendrologie
Blütenstiele viel kürzer als die Blüten. höchstens so lang wie die Scheinfrucht, unter dieser oberwärts dicker. Kelch engröhrig, die öhre vom Fruchtknoten ab 2mal so lang wie die rundHchen, zugespitzten Zipfel, innen mhmweiss. S c h ci n f ru ...
Emil Koehne
6
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Sagen sie einmal zu Erdbeeren »fleischig gewordene Blütenboden mit Nüsschen« und warten Sie, was passiert. Früher war sogar die Bezeichnung › Scheinfrucht‹ für einen Apfel richtig, weil genau genommen nur das Kerngehäuse aus dem ...
Manfred Vesely, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) Pseudokarp n, Scheinfrucht f, 2. (Bot) Fruchtstand m (veraltet) pseudocarpous (Bot) fruchtständig, (veraltet) pseudo- karp, scheinfrüchtig pseudocephalium 1. Pseudocephalium n, Pseudozepha- lium n (Blühregion bei Kakteen); 2. s.
Manfred Eichhorn, 2005
8
Generalprobe - Leben aus Musik
Scheinfrucht. Dirk Klote, Schlagzeuger Die Sonne stiert vom Himmel. Dörrblumen säumen den Weg, der sich erbarmungslos in die Ferne flimmert. Grillen schneiden die Zeit in dünne Scheiben, sechzig Stück pro Stunde. Vierundzwanzig ...
Martin Mehner, 2013
9
Illustrierte deutsche Flora
t t e r mit lanzettlicher Spitze , m eist länger al s die Blumenblätter, auf der birnenförmigen, schliesslich übe r h änge n d en Scheinfrucht z us amm engeneigt. Fruchtstiele z urückg ekrüm mt. An ('отдав , feuchten Stellen der höhern Gebirge, ...
Hermann Wagner, 1831
10
Anleitung zur Kentniss der Gewächse
Kurt Polycarp Joachim Sprengel. Fig. ö4. Iulige Scheinfrucht von 8«l°nu» ci°ce». (S.54.)' '<^».'.<«< <-, ..,7 >- ,.^ » H Scheinfrucht VON Lnäocütpo« lepbroläe,. ..- » ( S.57.) ^'^ , ,. i, ,^ < 56. Scheinfrucht V0N Cenom^c« coccilei«. (N 61.) ' » ! , ..l ,.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINFRUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinfrucht în contextul următoarelor știri.
1
Die Früchte der Wildrose
Die Hagebutte ist die Sammelnussfrucht der Wildrose, botanisch handelt es sich dabei um eine Scheinfrucht. Sie kann ab September, Oktober geerntet werden. «DiePresse.com, Oct 16»
2
Die Feige fühlt sich auch im Kraichgau wohl
Die reife Scheinfrucht der Echten Feige hat eine kugelige bis birnenförmige Gestalt, je nach Sorte ein grünes bis dunkelviolettes Äußeres und ein rötliches, aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Fernseh-Bäcker René Oliver erntet Aufmerksamkeit
Das Rote, also die Frucht, ist nur eine Scheinfrucht. Und auf der sitzen diese kleinen Nüsschen.“ Hartmut Meyer (auch manche Herren verraten ihr Alter nicht) ist ... «Neue Presse, Iul 16»
4
Exotische Getränke: Der Aromensucher
... die Früchte des Cupuaçu-Baumes („schmecken cremig und ein bisschen wie Litschi“) und den Cashew-Apfel, die Scheinfrucht des Cashew-Baumes, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Sexualität - Besserer Sex durch Obst?
Die aus der Familie der Maulbeergewächse stammende Scheinfrucht schmeckt als Trockenobst oder frisch vom Strauch gepflückt. Zudem stecken sie voller ... «BUNTE.de, Iun 16»
6
Saison: Auf diesen Feldern in Rhein-Erft kann man Erdbeeren ...
Die eigentlichen Früchte seien die gelben Nüsschen auf der Erdbeere, deshalb handele es sich um eine Scheinfrucht. Sie gehöre zur Familie der ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
7
Rot, frisch, verführerisch: die Erdbeere
Die Erdbeere ist in Wirklichkeit keine Beere, es handelt sich vielmehr um Nussfrüchte oder eine Scheinfrucht. Nüsschen nennt man die kleinen gelben Körner ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
8
Der perfekte Grillabend – Tipps vom Profikoch
Diese brasilianische Scheinfrucht bekommt man immer öfter beim heimischen Obst- und Gemüsehändler. Verfeinert mit einer BBQ Sauce ist sie ein echtes ... «http_//docfood.info, Apr 16»
9
10 heimische Superfoods, die so richtig fit machen
Selbst verarbeitet ist noch genügend Vitamin C enthalten, wobei die Scheinfrucht sanft getrocknet am meisten des Antierkältungs-Vitamins beibehalten kann. «nachhaltigleben.ch, Ian 16»
10
Hagebutte: Herbstobst mit Heilkraft
Botanisch gesehen ist die Hagebutte eine Scheinfrucht und – genau wie die Erdbeere – eine Sammelnussfrucht. Die eigentlichen Früchte sind die juckenden ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinfrucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinfrucht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z