Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheindolde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINDOLDE ÎN GERMANĂ

Scheindolde  [Sche̲i̲ndolde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINDOLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINDOLDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheindolde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheindolde

Pleiochasium

Pleiochasium

Pleiochasiul este o inflorescență zumoasă: sub floarea care se termină pe axa principală, mai multe axe laterale apar la un moment dat. Acestea sunt încă o dată limitate de o inflorescență terminală, sub care se formează axe secundare. Acestea sunt adesea reduse la un număr până la doi, astfel încât pleiochaziul trece într-un dichasiu. Pleiochazia se găsește adesea în plantele de lup. O formă specială de Pleiochasium este Trugdolde. Datorită axei principale lipsă și a axonilor laterali la fel de lungi, la fel de lungi, inflorescența acționează ca o umbel. Cu toate acestea, nu numai florile axilare, dar și axa principală scurtă, care poate fi foarte redusă. Această floare terminală este, de obicei, prima care crește și servește ca o caracteristică distinctivă pentru umbel. O umbel real are, după punctul de ramificație, doar axe secundare și nici o axă principală, florile înflorește mai ales din exterior spre interior. Schema unui Pleiochasium Pleiochasium a schemei Sonnwend-Wolfsmilch a unui Trugdolde ... Das Pleiochasium ist ein zymöser Blütenstand: Unter der endständigen Blüte der Hauptachse entspringen an einem Punkt mehrere Nebenachsen. Diese sind wieder von einer Terminalblüte begrenzt, unterhalb dieser entspringen wiederum Nebenachsen. Diese sind in ihrer Anzahl oft auf zwei reduziert, so dass das Pleiochasium in ein Dichasium übergeht. Pleiochasien sind oft bei den Wolfsmilchgewächsen zu finden. Eine Sonderform des Pleiochasium ist die Trugdolde. Durch die fehlende Hauptachse und die unverzweigten, gleich langen Nebenachsen wirkt der Blütenstand wie eine Dolde. Es tragen aber nicht nur die Nebenachsen Blüten, sondern auch die kurze Hauptachse, die sehr reduziert sein kann. Diese Terminalblüte blüht zumeist deutlich als erstes auf und dient als Unterscheidungsmerkmal zur Dolde. Eine echte Dolde besitzt nach dem Verzweigungspunkt nur noch Nebenachsen und keine Hauptachse mehr, die Blüten erblühen meist von außen nach innen. Schema eines Pleiochasium Pleiochasium der Sonnwend-Wolfsmilch Schema einer Trugdolde...

Definiția Scheindolde în dicționarul Germană

Trugdolde. Trugdolde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheindolde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINDOLDE


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINDOLDE

Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINDOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Scheindolde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheindolde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINDOLDE

Găsește traducerea Scheindolde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheindolde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheindolde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半透明的伞形花序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

umbela translúcida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

translucent umbel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारदर्शी पुष्पछत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيمة نبات شفافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полупрозрачный зонтик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

umbel translúcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ ছত্রপুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombelle translucide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umbel lut
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheindolde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半透明の散形花序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반투명 산형 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umbel tembus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình tán mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசியும் குடை மஞ்சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धपारदर्शक umbel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saydam umbel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombrella traslucido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półprzezroczysty baldach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівпрозорий парасольку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umbel translucid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιδιαφανές σκιάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurskynende skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomskinlig flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomskinnelig umbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheindolde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINDOLDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheindolde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheindolde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheindolde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINDOLDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheindolde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheindolde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheindolde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINDOLDE»

Descoperă întrebuințarea Scheindolde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheindolde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
Die einfache Scheindolde, «M« «imvl« (Taf. XXXI, Fig. i!)3), wenn Zweige der Schemdolde nur einmal wieder vcrzw^en. b. Die zusammengesetzte Scheindolde, «7m» compo- «it, (Taf. XXXIV, Fig. 521), wenn sich die Zweige der Scheindolde ...
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
2
Prodromus florae Eystettensis: Versuch einer systematischen ...
9) J. oblusiflorus Ehrh. Stumpfblütige B. Stgl walzenf., 2 — 3' h., nach oben mit 2 — 3 langen Bltrn besetzt, Bltenköpfchen in vielfach-zusammengesetzter, sperrig- ausgebrei- teter Scheindolde, Klchbltr stumpf. Ausd. Juni, Juli. An feucht. Stellen  ...
Philipp Hoffmann, 1870
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
3 und mehr (bis öblüthige) Schraubein bilden am Ende des Blüthenschaftes eine Scheindolde, jede Schraubel ron einem Hochblatt unterstützt. 3. Gagea lutea. Blütbenschaft central trägt am Ende 2 arm blüthige homodroine. (rechts- oder ...
4
Ueber die symmetrische Verzweigungsweise dichotomer ...
3 und mehr (bis 5blüthige) Schraubein bilden am Ende des Blüthenschaftes eine Scheindolde, jede Schraubel von einem Hochblatt unterstützt. 3. Gagea lutea. Blüthenschaft central trägt am Ende 2 arm- blüthige homodrome (rechts- oder ...
H. Wydler, 1851
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Blüthen in einsei. tigen Trauben, die zusammen eine Scheindolde bilden, meist liman - nig, 12weibig, puipurroth; die Afterstau bge fasse keilförmig, mit einer Honigdrüse. Auf Mauern, Dächern und Felsen, hier und da. OOj. Jul. 2. S. Wutfenii ...
Martin Balduin Kittel, 1837
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
S, glaueus Вт. Blaue B. Wurzel kriechend; Halm rund, blaugrün; obere Blatt scheiden In ein kurzes Blatt auslaufend; zusammengesetzte Scheindolde mit eiförmigen, geknäulten Aehren; Hülle ^blätterig; Blüthensclieidchen rundlich, oben ...
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
5 Körbe in eine sehr verästelte Scheindolde geordnet, armblüthig. Blümchen sämmtlich zwitterig und gleichförmig. Blätter gegenständig oder 1 — 2 wechselständige am Stengel . . 3 2. I Körbe in eine Doldentraube oder ( zusammengesetzte) ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
Die H. Rooperz' bildet etwa den Übergang zwischen den Arten mit einer Scheindolde und solchen mit einer Traube aus gestielten Blüten, da diese Art häufig eine Inflorescenz besitzt, welche einer Scheindolde der H. sobolifera sehr ähnelt.
9
Studien über die Amaryllidaceae-Hypoxideae, unter besonderer ...
Die Verbindungsfläche der Blüten würde etwa leicht bogenförmig gekrümmt erscheinen. Diese Form des Blütenstandes wollen wir als Scheindolde bezeichnen [H. villosa, H. angustifolia, H. stellipilis, H. sobolifera, H. sobolifera var. accedens).
Gert C. Nel, 1914
10
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
... am unteren Stangeldrittel zwei bis drei länglich-elliptische Blätter in einen kurzen Stiel verschmälert, anfangs längsgefaltet, sattgrün, 15 - 30 cm lang, fleischig Blüten: endständige Scheindolde, vielblütig, kugelig, weißlich-grün, kurz gestielt, ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINDOLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheindolde în contextul următoarelor știri.
1
Flora Press Meyer-Rebentisch
Der röhrenförmige, 30 bis 80 Zentimeter hohe Stängel trägt zahlreiche, in einer kugeligen Scheindolde zusammensitzende, rötlich weiße Blüten. «Mein schöner Garten, Nov 16»
2
Bärlauch-Saison: Gefährliche Zwillinge - Vorsicht vor giftigen ...
Denn bereits Anfang Mai, wenn der Bärlauch seine weißen, in einer Scheindolde stehenden Blüten bildet, verlieren die Blätter deutlich an Aroma. baerlauch. «CleanKids-Magazin, Mar 15»
3
Die Zwiebel im Garten
Die Blüten stehen in einer kugligen, weißen bis fliederfarbenen Scheindolde, die auch Brutzwiebeln enthalten kann. Die sogenannte Schalenzwiebel ist ein ... «Gartentechnik.de, Feb 15»
4
Zwiebel: Gemüse, Gewürz und Heilpflanze
Dieser ist im Querschnitt kreisförmig und unten bauchig, während an seiner Spitze eine nahezu kugelförmige Scheindolde aus bis über 100 Einzelblüten sitzt. «Apotheken Umschau, Ian 14»
5
Bärlauch: Gesunde Wildpflanze
Eine Scheindolde besteht aus bis zu 20 sternförmigen Blüten mit einem Durchmesser bis zirka 20 Millimeter. Etwa im Juni bilden sich die Samen und die Blätter ... «Mein schöner Garten, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheindolde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheindolde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z