Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheinblüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINBLÜTE ÎN GERMANĂ

Scheinblüte  [Sche̲i̲nblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINBLÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINBLÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheinblüte

Pseudanthium

Pseudanthium

Un pseudanthium este o formă specială de inflorescență, în care mai multe flori sunt combinate într-o floare, o nouă structură asemănătoare florilor. Florile reale sunt de obicei mici și foarte reduse. Baza unui pseudanthiu formează o grămadă de brățări, care sunt întrețesute pentru a forma o formă în formă de placă sau în formă de ceașcă și se numesc Involucrum ca un întreg. Acest involucrum suportă sau închide un număr de flori unice, care provin dintr-un con contor mai mult sau mai puțin abrupt pe axa tragerii. Pseudanthia este deosebit de comună în familia de plante Asteraceae. Florile individuale centrale ale pseudanthiei lor nu au de obicei petale. Pe de altă parte, florile individuale marginale au petale individuale, direcționate spre exterior. Pseudanthium al margaretei în spate: Fragmentele sparte formează o secțiune transversală Involucrum în formă de placă printr-un pseudanthium al lui Bellis ... Ein Pseudanthium ist eine besondere Form einer Infloreszenz, in der mehrere Blüten zu einer Blume, einem neuen, blütenähnlichen Gebilde zusammengefasst sind. Die echten Blüten sind meist klein und stark reduziert. Die Basis eines Pseudanthiums bildet ein Wirtel von Brakteen, die zu einer teller- oder becherförmigen Gestalt miteinander verwachsen sind und als Gesamtheit Involucrum genannt werden. Dieses Involucrum unterstützt oder umschließt eine Anzahl von Einzelblüten, die einem mehr oder weniger steilen Konus auf der Sprossachse entspringen. Pseudanthien sind besonders in der Pflanzenfamilie Asteraceae verbreitet. Die zentralen Einzelblüten ihrer Pseudanthien weisen typischerweise keine Petalen auf. Randständige Einzelblüten haben dagegen einzelne, nach außen gerichtete Petalen. Pseudanthium des Gänseblümchens in Rückansicht: Verwachsene Brakteen bilden ein tellerförmiges Involucrum Querschnitt durch ein Pseudanthium von Bellis...

Definiția Scheinblüte în dicționarul Germană

de la flori strâns grupate inflorescență existentă, care arată ca o singură apusură aparentă înflorire. aus dicht gedrängten Blüten bestehender Blütenstand, der wie eine einzelne Blüte aussieht scheinbarer Aufschwung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinblüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINBLÜTE

Schein
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimele și antonimele Scheinblüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinblüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINBLÜTE

Găsește traducerea Scheinblüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheinblüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinblüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚幻的繁荣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auge ilusoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illusory boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रामक उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفرة وهمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иллюзорный бум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boom da ilusória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মায়াময় গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boum illusoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ledakan ilusi
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheinblüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

架空のブーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환상 붐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boom illusory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bùng nổ viển vông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறைபொருளான பூம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटा धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayali bom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boom di illusoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iluzoryczne wysięgnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ілюзорний бум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Boom iluzoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απατηλό έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

illusie boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illusoriska bom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

illusorisk boom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinblüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINBLÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheinblüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinblüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinblüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINBLÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheinblüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheinblüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinblüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINBLÜTE»

Descoperă întrebuințarea Scheinblüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinblüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weimarer Republik
1924-1930: Scheinblüte und Desorientierung Die mittleren Jahre der Republik waren geprägt von einem trügerischen «Schein der Normalität». Nach dem Höhepunkt der Krise im November 1923 trat fast unvermittelt eine Beruhigung ein.
Gunther Mai, 2011
2
Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...
Vor allem junge Arbeiter, die in den Jahren zuvor wegen der Scheinblüte auf dem Brikettmarkt292 eingestellt worden waren, verloren jetzt in der „ Stabilisierungskrise"293 ihre Arbeitsplätze, da betriebsbedingte Kündigungen vor allem nach ...
‎2003
3
Mentale Börsenkompetenz: investieren mit Fingerspitzengefühl
Scheinblüte. oder. neue. Aktien-Hausse. an. den. Aktienmärkten? An den Aktienmärkten hingegen sind die Nachwirkungen der Jahrhundert- Baisse bis heute (Frühjahr 2004) nicht wirklich verdaut. Im März 2003 waren der deutsche ...
Franz-Josef Buskamp, 2004
4
Ursachen und Therapien regionaler Entwicklungskrisen
Wenn die jetzige Krise nur eine vorangegangene Scheinblüte entlarvt, dann gab es wohl auch kein vorangegangenes Wunder. Der Argumentationsgang lautet etwa folgendermaßen (vgl. Schaubild 2): Den Beginn der Scheinblüte markiert ...
Renate Schubert
5
Carl Schmitt: Aufstieg und Fall
Sein damaliger BNSDJ-»Adjutant» Hubertus Bung bemüht sich um die Verbreitung in Parteikreisen. 32 Als «Waschzettel» formuliert Schmitt: «Die Schrift gibt ein anschauliches Bild der Scheinblüte des Völkerrechtsbetriebs, der sich seit 19 19 ...
Reinhard Mehring, 2009
6
Verlagspolitik und Wissenschaft: der Verlag J.C B. Mohr ...
Diese nicht mehr auf Papiermarkberechnung basierenden Zahlen, resümierte er, enthielten auch retrospektiv die Rechtfertigung dafür, »dass ich mich durch die Scheinblüte der Jahre nach Papas Tod von einer gewissen Zurückhaltung in ...
Silke Knappenberger-Jans, 2001
7
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Sportpresse ausgesetzt15, deren „Scheinblüte"16 im Zeichen eines Konzentrationsprozesses stand, einer stetigen Zusammenfassung unter Aufsicht von Staat und Partei.17 Die nach der Volksabstimmung am l.März 1935 erfolgte , Rückkehr' ...
Clemens Zimmermann
8
Neuanfang statt Niedergang: die Zukunft der Mitgliederparteien
Die Deutsche Einheit lässt den Bestand wieder auf 2.266.049 Registrierte anwachsen. Die nur durch eine Scheinblüte unterbrochene Talfahrt in der Mitgliederentwicklung setzt sich dann in den 1990ern verstärkt und beschleunigt fort und ...
Fabian Schalt, 2009
9
Vom Bismarck-Reich zum geteilten Deutschland
Inflation und Scheinblüte, Zusammenhang mit der Reparationsfrage Im Sommer 1922 geriet die deutsche Währung völlig ins Gleiten. Die Reichsfinanzen waren schon am Ende des Krieges zerrüttet, da die Kriegskosten im wesentlichen mit ...
Johannes Bühler, 1960
10
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
Freilich schöpften die Trainer nun auch aus einem riesigen Reservoir, das die über eine Million organisierten Spieler ihnen zur Verfügung stellten. c) Die Scheinblüte: Fußballpublizistik im „Dritten Reich“ 54 Die „Machtergreifung“ durch die ...
Christian Koller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINBLÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinblüte în contextul următoarelor știri.
1
Apec-Gipfel: Wiedersehen in Lima
Insbesondere in Argentinien könne Trump die Folgen seiner geplanten Politik der Marktabschottung studieren: "Es hat dort eine Zeit lang eine Art Scheinblüte ... «Deutsche Welle, Nov 16»
2
Stars for Europe: Der Weihnachtsstern als Schnittblume
Die farbigen Hochblätter des Weihnachtssterns sehen aus wie außergewöhnlich große Blüten. Man bezeichnet sie deshalb auch als Scheinblüten. Durch die ... «GABOT, Nov 16»
3
Olympia 2016 in Rio The Show must go on
Dass nichts als temporärer Größenwahn während einer wirtschaftlichen Scheinblüte dieses Land dazu getrieben haben könnte, Olympia-Gastgeber zu werden. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Land voller Perspektiven
... Jahre unter den wirtschaftsnationalistischen Regierungen des Ehepaares Kirchner brachten nur eine durch hohe Rohstoffexportpreise stimulierte Scheinblüte ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Japans Scheinblüte
Japans Scheinblüte. 23. Jun 2016 , Frank Geilfuß. Die jüngsten Konjunkturdaten klingen ermutigend, doch ohne tiefgreifenden Reformen sind die Aussichten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iun 16»
6
Pro & Contra: Ist Euroland im Aufschwung?
Heute ist klar, dass dies viel zu billigem Geld geschuldet war – eine Scheinblüte. Die Finanzkrise legte dann die Schwächen dieser Volkswirtschaften auf brutale ... «Badische Zeitung, Apr 16»
7
EZB: Die verheerende Geldpolitik
Denn der Schaden, der durch die Anwendung solcher Mittel dem Volkswohlstand zugefügt wird, ist umso größer, je länger es gelungen ist, die Scheinblüte ... «eigentümlich frei, Mar 16»
8
EZB-Politik richtet Schaden an, muss aber nicht zum Crash führen
Die EZB erzeugt mit der Verschärfung der Strafzinsen eine Verschuldungskaskade. Diese führt zu einer Scheinblüte, gefährdet aber langfristig das ganze ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»
9
Jüdischer Sport in der NS-Zeit Pionierarbeit gegen das Vergessen
... die Emigration nach Palästina vorzubereiten – rechtzeitig also, bevor die Scheinblüte des jüdischen Sports 1938 mit der sogenannten "Reichskristallnacht" zu ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Gegenwartslyrik Blüte in der Nische
Als jüngstes Indiz dafür, dass hier keine Scheinblüte beschworen wird, muss die Vergabe des Leipziger Buchpreises auf der Buchmesse im Frühjahr 2015 ... «Goethe-Institut, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinblüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinblute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z