Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheindasein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINDASEIN ÎN GERMANĂ

Scheindasein  [Sche̲i̲ndasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINDASEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINDASEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheindasein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheindasein în dicționarul Germană

existența Sham. Scheinexistenz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheindasein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINDASEIN

Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Sinonimele și antonimele Scheindasein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheindasein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINDASEIN

Găsește traducerea Scheindasein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheindasein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheindasein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚构存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

existencia ficticia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fictitious existence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काल्पनिक अस्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجود وهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фиктивное существование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

existência fictícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্পিত অস্তিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

existence fictive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewujudan rekaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheindasein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

架空の存在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가상의 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

orane lamunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tồn tại hư cấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனையான இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बनावट अस्तित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayali varlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esistenza fittizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fikcyjny byt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіктивне існування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

existența fictivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλασματική ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiktiewe bestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiktiva existens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiktive eksistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheindasein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINDASEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheindasein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheindasein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheindasein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINDASEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheindasein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheindasein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheindasein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEINDASEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scheindasein.
1
William James
Wer seine Schuld bekennt, nimmt Abschied vom Scheindasein und wendet sich der Realität zu. Er kehrt seine Schwächen nach außen. Zwar wird er sie dadurch nicht wirklich los, aber er hat auch nicht länger nötig, sie mit falschen Tugenden zu übertünchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINDASEIN»

Descoperă întrebuințarea Scheindasein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheindasein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Vorschule der Ästhetik
Das Scheindasein , die Nichtwirklichkeit und die Auflehnung des Häßlichen gegen seinen Begriff wird noch deutlicher hervorgehoben durch den Begriff des Gespenstes, den Weiße mit Recht hieher zieht, und welcher, wenn auch nicht alle ...
Arnold Ruge
2
Arnold Ruge's Sämmtliche Werke: Sophocles. Oedipus in ...
Ist doch eben das die einzige Macht und Gewalt und der einzige Sieg des unterjochten, lügnerischen und häßlichen Geistes, daß es ihm eben an Macht fehlt seine Fesseln zu sprengen, und aus seinem Scheindasein, aus seiner Möglichkeit ...
Arnold Ruge, 1848
3
Sammtliche Werke
Ist doch eben das die einzige Macht und Gewalt und der einzige Sieg des unterjochten, lügnerischen und häßlichen Geistes, daß es ihm eben an Macht fehlt seine Fesseln zu sprengen, und aus seinem Scheindasein, aus seiner Möglichkeit ...
Arnold Ruge, 1848
4
Neue vorschule der aesthetik: das Komiche, mit einem ...
Scheindasein, aus seiner Möglichkeit zu seiner Wirklichkeit zu gelangen. Das Scheindasein , die Nichtwirklichkeit und die Auflehnung des Häßlichen gegen seinen Begriff wird noch deutlicher hervorgehoben durch den Begriff des Gespenst ...
Arnold Ruge, 1837
5
Aesthetik des Häßlichen
Ruge's Neue Vorschule S. I«ö: „Alle Häßlichkeit der Poesie und sonstiger Kunst, der Gesinnung und That, gewinnt wirklich nur ein Scheindasein, eine scheinbare Wirklichkeit des Geistes, das Scheindasein des Gespenstes. Das Gespenst ist ...
Karl Rosenkranz, 1853
6
Der einfachgesetzliche Ausgleich zwischen kommunaler und ...
Eine Kommune ist, wenn sie Aufgaben nur teilweise nicht erfüllen kann, nicht schlechterdings, also nicht vollständig, an einer „kraftvollen Betätigung" gehindert und führt kein „Scheindasein"655. Die Problematik eines partiellen Verbots von ...
Andreas Meschke, 2011
7
Wandel oder Niedergang?: die Rolle der Intellektuellen in ...
Und jedes Wort und jede Schrift ist in sich Gegenangriff, wenn all dies sich auch nicht in der Sphäre des „Politischen“ abspielt, die selber längst durch andere Seinsverhältnisse überspielt ist und ein Scheindasein führt.- [...] Trotz allem, lieber ...
Martin Carrier, Johannes Roggenhofer, 2007
8
Rechtsphilosophie
... Scheindasein; und: auch dieses Scheindasein ist nur vorübergehend; in einer klassenlosen Gesellschaft werden auch Zwang, Strafe, Staat, Recht hinschwinden, „absterben". In dieser fast anarchistisch zugespitzten Gestalt hat sich der ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1993
9
Das Phänomen Stimme: natürliche Veranlagung oder kulturelle ...
... des Jahrhunderts werden sie immer jünger. Schon Hofmann meint das Poesiealbum „führe als eine Modespielerei von Sextanern und Backfischen ... ein dürftiges Scheindasein.“ (1926, 55) Das ‚dürftige Scheindasein' erweist sich als sehr ...
Hellmut Geissner, 2008
10
Lehre und wehre: Theologishes und ...
Seht ihr denn wirklich nicht ein, daß ihr Freikirchlichen in Hannover bei Billigung des Breslauer Beschlusses ein bloßes Scheindasein führt zum Spott und Gelächter derer, welche fähig find, richtig zu denken? „H. u. I.: Ein Scheindasein?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINDASEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheindasein în contextul următoarelor știri.
1
Schauspieler Michael Dangl: "Da reibt sich so manches"
... Untergang der Monarchie nach dem Ersten Weltkrieg in Wahrheit zu existieren aufgehört hat und der seitdem nur mehr ein merkwürdiges Scheindasein lebt:. «Kurier, Oct 16»
2
"Carol": Kühle Jägerin trifft scheues Reh
Carol will um ihre Tochter kämpfen und lässt sich auf ein Scheindasein ohne Therese ein - zunächst zumindest. Nach "Dem Himmel so fern" (2002) widmet sich ... «Tonight.de, Dec 15»
3
Saisonkalender Juni: Jetzt kommen die Beerenfrüchte
Mit diesem "Scheindasein" als Beere steht sie allerdings nicht alleine da: Him- und Brombeere, Holunderbeere und Vogelbeere, sie alle schmücken sich im ... «Web.de, Sep 14»
4
ist mein mappenthema gut oder einfach totaler schwachsinn?
... der schleier mitlerweile so sehr überwiegt das man ihn der menschheit entreißen sollte, damit sie nicht nur in ihrem scheindasein leben... den manchmal ist ... «kunstnet.de, Oct 08»
5
Schriftsteller: Walter Kempowski ist gestorben
Für den Romanhelden, den jungen Lehrer Matthias Jänicke, entpuppt sich das Leben in einem dörflichen Idyll als Scheindasein mit einer Vielzahl von ... «ZEIT ONLINE, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheindasein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheindasein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z