Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scherren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHERREN

vgl. ↑scharren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHERREN ÎN GERMANĂ

scherren  [schẹrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scherren în dicționarul Germană

răzuire, zgâriere. schaben, kratzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scherre
du scherrst
er/sie/es scherrt
wir scherren
ihr scherrt
sie/Sie scherren
Präteritum
ich scherrte
du scherrtest
er/sie/es scherrte
wir scherrten
ihr scherrtet
sie/Sie scherrten
Futur I
ich werde scherren
du wirst scherren
er/sie/es wird scherren
wir werden scherren
ihr werdet scherren
sie/Sie werden scherren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescherrt
du hast gescherrt
er/sie/es hat gescherrt
wir haben gescherrt
ihr habt gescherrt
sie/Sie haben gescherrt
Plusquamperfekt
ich hatte gescherrt
du hattest gescherrt
er/sie/es hatte gescherrt
wir hatten gescherrt
ihr hattet gescherrt
sie/Sie hatten gescherrt
conjugation
Futur II
ich werde gescherrt haben
du wirst gescherrt haben
er/sie/es wird gescherrt haben
wir werden gescherrt haben
ihr werdet gescherrt haben
sie/Sie werden gescherrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scherre
du scherrest
er/sie/es scherre
wir scherren
ihr scherret
sie/Sie scherren
conjugation
Futur I
ich werde scherren
du werdest scherren
er/sie/es werde scherren
wir werden scherren
ihr werdet scherren
sie/Sie werden scherren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gescherrt
du habest gescherrt
er/sie/es habe gescherrt
wir haben gescherrt
ihr habet gescherrt
sie/Sie haben gescherrt
conjugation
Futur II
ich werde gescherrt haben
du werdest gescherrt haben
er/sie/es werde gescherrt haben
wir werden gescherrt haben
ihr werdet gescherrt haben
sie/Sie werden gescherrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scherrte
du scherrtest
er/sie/es scherrte
wir scherrten
ihr scherrtet
sie/Sie scherrten
conjugation
Futur I
ich würde scherren
du würdest scherren
er/sie/es würde scherren
wir würden scherren
ihr würdet scherren
sie/Sie würden scherren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gescherrt
du hättest gescherrt
er/sie/es hätte gescherrt
wir hätten gescherrt
ihr hättet gescherrt
sie/Sie hätten gescherrt
conjugation
Futur II
ich würde gescherrt haben
du würdest gescherrt haben
er/sie/es würde gescherrt haben
wir würden gescherrt haben
ihr würdet gescherrt haben
sie/Sie würden gescherrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scherren
Infinitiv Perfekt
gescherrt haben
Partizip Präsens
scherrend
Partizip Perfekt
gescherrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
hin- und herzerren
hịn- und he̲rzerren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERREN

scherwenzeln
Scherwind
Scherwolle
Scherz
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERREN

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Sinonimele și antonimele scherren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scherren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERREN

Găsește traducerea scherren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scherren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scherren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Scherren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scherren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scherren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेरेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scherren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scherren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scherren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scherren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scherren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scherren
190 milioane de vorbitori

Germană

scherren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scherren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scherren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scherren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scherren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scherren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scherren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scherren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scherren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scherren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scherren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scherren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scherren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scherren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scherren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scherren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scherren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scherren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scherren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scherren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scherren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scherren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scherren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERREN»

Descoperă întrebuințarea scherren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scherren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
«k. scerra, «rigili»). „Der knchs verscherret seinen Harm mit sant." Cvnr. v. Megcnberg. Einen Serves scherren, einen Kratzfuß machen. Weizman III. 95. Das Zlnßbett (der Isar) scherren, die allzu seichten Stellen zum Behuf der FloßfahN mittels ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Sammlungen zu den deutschen Land- und Stadtrechten
... Achtung geben, daß dieselben gesundes Viehe und KauffmannS Guth zu Marcke. bringen; Auch sollen alle Fleischhauer, alles Fleisch in den Scherren und nicht in den Haußern verkauffen, und Vormittags nach Vier Uh^en in die Scherren ...
August Friedrich Schott, 1773
3
Jahrbücher der Literatur
Schenferi, der wüste Geselle, ist der wahre Kumpan zum Dichter Räuber Teebetha scherren. Der Name des Dichters Teebetha scherren heißt: er hat das Böse unter dem Arme getragen. R. meint , dieß sei von dem Schwerte zu verstehen ...
4
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Claus fraget in die Scherren. (Historie«, Th. 8, T. 198 f.) 6laus fraget, was in den Scherren' feyl werc? Man antwort jm: Ochsen, Schwein vnnd Kalbfleisch. Ey ja recht, sprach Claus: Davon weiden die Leute zu Schweinen vnd zu Kelbein, Denn ...
Ignaz Hub, 1857
5
Wörterbuch der westfälischen Mundart
1508 hat den familiennamenScherlynck. scherre (pl. scherren) = scherne, schare , berechtigter in der holemark. — Iserl. limitenbuch 20: in beyseyn der Hemer marcken scherren. ib. 25: in beyseyn des hern holtzrichtern Romherg und andern  ...
Franz Woeste, 2013
6
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
107. scherch s. scherg(e) scheren, schern, scherren stV. l.(ab)teilen, absondern; 2. scheren, barbieren. 15. 99. scherer M. 1. Scherer, Barbier, Wundarzt; 2. Tuchscherer; 3. eine Schachfîgur, dritter Vende (vgl. vend(e)). 72. 106. 107. schererlon ...
Christa Baufeld, 1996
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. ...
... der s Goltsmede meftere Kone Wilkens, mester van den alden scherren, hans van haldensleue, der mes- serwerchten meftere, Brun, der hosenma«her mester, hans Leueson, der -Remwerchten meftere, Stalb er ch, der Swertseger meslere,  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, 1843
8
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... der Goltsinede mestere Kone Wilkens, mester van den alden scherren, hans van haldensleue, der mes- serwerchten mestere, Brun, der hosenmacher mester, hans Leueson, der Remwerchten mestere, Stalberch, der Swertseger mestere, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1843
9
Versuch einer historischen Entwickelung der märkischen ...
Von dem Werfihoff vnd Scherren Tzyns., Ehn iglicher Kochenhaver gibt alle Virtel Iaryvon feyner Seher-ren acht halben Grofchen vnd der Worfihoff alle Virtel Jar dreiffig Grofchn; difen Tzhns hebet-Jgceb Doringi hat im ehn Rat verkoufft vnd ...
A ..... Zimmermann, 1838
10
Die verwandlungen des Ebu Seid von Serug; oder, Die Makamen ...
Es ist ein parodisch angewandter Vers, und zwar der letzte eines Gedichtes von Te'eb- beta Scherren, aus der Hama'ße. Die 3lnspielung beweist, daß das Gedicht ein berühmtes gewesen, und das verdiente es auch zu seyn. Ich kann mich ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scherren în contextul următoarelor știri.
1
Ehrung zum 40- und 25-jährigen Dienstjubiläum im Klinikum ...
... Astrid Pfeiffer, Patricia Polasek, Mathilde Raul, Karin Sahler, Sonja Scherren, Herbert Schmitt, Alfons Schmitz, Sabine Schneider, Petra Scholz, Silke Schömer, ... «lokalo.de, Dec 16»
2
Erinnerungen an die Glocke: Von der großen Liebe, Glockenjupp ...
... großes Fest 125 Jahre MGV St. Gervasius mit einer neuen Vereinsfahne und meinem fast neuen schwarzen Anzug gefeiert werden. Günter Scherren, Kenn ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
Rettung für Stuttgarter Legehennen: Ich wollt', ich wär' kein Huhn
Sie scherren, baden im Sand, flattern – und legen Eier. Immer noch so viele, dass Eheim und Berle sie an die Nachbarn verschenken. Es sind Eier von wirklich ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
Berufsstart in der Automobilindustrie – „Driveline Trier“ begrüßt 16 ...
... Nils Köny, Nicolas Cordie, Raphael Moos, Till Werkhausen, Mathis Kolz, Dennis Reiter, Jonas Meier, Dustin Scherren und Ausbildungsleiter Rainer Wagner. «lokalo.de, Aug 16»
5
Wunderlich R nineT Scrambler Six Days im Fahrbericht Nix Café ...
Ein bisschen Scherren bloß … Anzeige. Foto: www.r-photography.info. Unmöglich, sich daran sattzusehen: CNC-gefertigte Felge und Nabe von Kineo. «Motorrad Online, Iun 16»
6
Brutaler Raubüberfall auf ARBÖ-Stützpunkt in Bischofshofen
Und an alle Leute da draussen die alle "Ausländer" über einen Kamm scherren will ich nur sagen das ihr erbärmlich seid. Natürlich ist das eine Straftat die sofort ... «salzburg24.at, Mai 16»
7
„Wenn ich du wär', hätt' ich Abi“
... Katrin Otten, Kenn; Vanessa Peters, Pluwig; Marvin Scherren, Schöndorf; Dominik Schmidt, Trier; Vera Schönhofen, Trier; Ben Schuh, Trier; Sebastian Sicker, ... «DIE WOCH, Apr 16»
8
Meirhaeghe troeft Museeuw en Nuyens af in Red Bull Tout Droit
Bij de mountainbikers kaapte Olivier Bruwiere de eerste plaats weg, gevolgd door Robby De Bock en Chris Scherren. STOEMPEN, VALLEN EN DIEP GAAN. «Sport.be, Ian 16»
9
Hier wurden Hebels Eltern getraut
Jahrhundert von Johannes Scherren gemalt worden. Da das Museum keinen Platz mehr für sie hatte, war dessen Leitung erfreut, als sie die Tafeln vor ein paar ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Nach Kampfjet-Abschuss: Türkei-Boykott trifft russische Airlines
Natürlich darf man nicht alle über einen Kamm scherren - meist komme ich auf Individualreisen auch mit den Russen ganz gut klar! REDHACK • vor 1 Jahr. «aeroTELEGRAPH, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scherren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z