Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herauszerren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSZERREN ÎN GERMANĂ

herauszerren  [hera̲u̲szerren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSZERREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSZERREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauszerren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herauszerren în dicționarul Germană

De acolo, trageți-vă aici. von dort drinnen hierher nach draußen zerren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauszerren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSZERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerre heraus
du zerrst heraus
er/sie/es zerrt heraus
wir zerren heraus
ihr zerrt heraus
sie/Sie zerren heraus
Präteritum
ich zerrte heraus
du zerrtest heraus
er/sie/es zerrte heraus
wir zerrten heraus
ihr zerrtet heraus
sie/Sie zerrten heraus
Futur I
ich werde herauszerren
du wirst herauszerren
er/sie/es wird herauszerren
wir werden herauszerren
ihr werdet herauszerren
sie/Sie werden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgezerrt
du hast herausgezerrt
er/sie/es hat herausgezerrt
wir haben herausgezerrt
ihr habt herausgezerrt
sie/Sie haben herausgezerrt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgezerrt
du hattest herausgezerrt
er/sie/es hatte herausgezerrt
wir hatten herausgezerrt
ihr hattet herausgezerrt
sie/Sie hatten herausgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgezerrt haben
du wirst herausgezerrt haben
er/sie/es wird herausgezerrt haben
wir werden herausgezerrt haben
ihr werdet herausgezerrt haben
sie/Sie werden herausgezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerre heraus
du zerrest heraus
er/sie/es zerre heraus
wir zerren heraus
ihr zerret heraus
sie/Sie zerren heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauszerren
du werdest herauszerren
er/sie/es werde herauszerren
wir werden herauszerren
ihr werdet herauszerren
sie/Sie werden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgezerrt
du habest herausgezerrt
er/sie/es habe herausgezerrt
wir haben herausgezerrt
ihr habet herausgezerrt
sie/Sie haben herausgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgezerrt haben
du werdest herausgezerrt haben
er/sie/es werde herausgezerrt haben
wir werden herausgezerrt haben
ihr werdet herausgezerrt haben
sie/Sie werden herausgezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrte heraus
du zerrtest heraus
er/sie/es zerrte heraus
wir zerrten heraus
ihr zerrtet heraus
sie/Sie zerrten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauszerren
du würdest herauszerren
er/sie/es würde herauszerren
wir würden herauszerren
ihr würdet herauszerren
sie/Sie würden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgezerrt
du hättest herausgezerrt
er/sie/es hätte herausgezerrt
wir hätten herausgezerrt
ihr hättet herausgezerrt
sie/Sie hätten herausgezerrt
conjugation
Futur II
ich würde herausgezerrt haben
du würdest herausgezerrt haben
er/sie/es würde herausgezerrt haben
wir würden herausgezerrt haben
ihr würdet herausgezerrt haben
sie/Sie würden herausgezerrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauszerren
Infinitiv Perfekt
herausgezerrt haben
Partizip Präsens
herauszerrend
Partizip Perfekt
herausgezerrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSZERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
hin- und herzerren
hịn- und he̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSZERREN

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herausziehen
herauszüchten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSZERREN

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Sinonimele și antonimele herauszerren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSZERREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herauszerren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herauszerren

Traducerea «herauszerren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSZERREN

Găsește traducerea herauszerren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herauszerren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauszerren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出拖船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tirón hacia fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out tug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर टग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساحبة خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из буксира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a cabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট হেঁচকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remorqueur sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarik keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

herauszerren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タグボートアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 예인선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu tug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே இழுபறிக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर जोराचा हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dışarı römorkör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z holownika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з буксира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remorcher out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από ρυμουλκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit pluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out bogserbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut taubåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herauszerren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSZERREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herauszerren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herauszerren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herauszerren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSZERREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herauszerren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herauszerren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herauszerren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSZERREN»

Descoperă întrebuințarea herauszerren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauszerren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Herausziehen, Herauszerren, Hernusschleifen ernähren, aufziehen -Q Ernähren, Aufziehen -o ernährt, aufgezogen befreien übersetzen, übertragen; erklären, erläutern, auslegen; kommentieren 3rxn6n;yfoßgä6-Q Übersetzung, Übertragen;  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Die Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit von ...
Ließen nun die Bifchbfe, welche dem Eck nicht zu Willen waren, die Chriften aus dem römifchen Schaaffialle herauszerren, fo war dieß offenbar ein Verdienft, welches fie fich erwarben, und der Schimpf, welchen das Libell auf die Bifclhöfe ...
Ch. Gotthold Neudecker, 1843
3
Ein Augenblick im Paradies
Das Anpackerr und das Herauszerren der Waffe aus den umklammernden Fingern löfle den Schuß aus Hart an Malenens Wange vorbei. fie aber doh ftreifend. ging die Kugel und flog durchs Fenjter. die Scheibe durchbohrend. daß vom ...
Ida Boy-Ed, 2013
4
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
Man darf nur , um sich davon gewiö zu überzeugen, auf die Art Ach« kuttg geben , wie sie das Heu herauszerren müssen, wenn sie es fressen wollen. Man wirft nemlich «in Bund Heu, und zwar meisten Theilö, ohne solches aufzubinden, ...
5
Natur- und Kunstkabinet: oder Sammlung nützlicher ...
sich davon gewis zu Überzugen, auf dieArt Achtung geben, wie sie das Heu herauszerren müssen, wenn sie es fressen wollen. Man wirft nämlich ein Bund Heu, und zwar meisten Thrils ohne solches aufzubinden, in die über der Krippe ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« All der Verderb» Wütet heraus mit Hill' und Himmel erschütterndem «inmahl. Sonnenberg. Das Herauswüten. HerauSzeigen, s. Heraus, und Herabzeigen. Herauszerren, v. r«. durch Jernn herausbringen. Daß die Nachbarinn Blut ftatt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Meist soll mit dem Herausziehen des Messers auch ein Herauszerren der Milz verbunden gewesen sein, und einige Male wird von einer Scharte im Messer gesprochen, die das Herauszerren der Milz erleichterte. Alle erfolgreichen ...
8
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
„Wir würden sie nicht gewaltsam aus meinem Bauch herauszerren – dort, wo sie alles hat und es ihr gut geht.“ 1. Kind: Sohn / Tochter (*+ vor 4 Jahren), spontane Fehlgeburt mit anschließender Curettage in der 7. SSW, unbekannte Ursache 2.
Heike Wolter, 2012
9
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
21,8 zog das Netz mit den Fischen heran" u. a. Sulchan-Saba Orbeliani weist die Form tar- aus: ga-tar-v-a "gewa herausbringen oder gewaltsam herauszerren, die Leute aus dem Gs verwenden es"; in einer ganzen Reihe von Dialekten ...
Heinz Fähnrich, 2007
10
Der Schwarze Schimmel
Als Leiter sollte man die Zgel in der Hand halten und selber Spa in seinem Ehrenamt haben. Mge auch Dir, lieber Leser, der schwarze Schimmel ein guter Gefhrte dabei sein."
Matthias Surovcik, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSZERREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauszerren în contextul următoarelor știri.
1
Dahindens peinlichster Moment: mit dem Absatz steckengeblieben
“Vor aller Leute Augen” habe sie den Schuh ausziehen und aus dem Deckel herauszerren müssen, erzählte die 48-jährige “Schweiz aktuell”-Moderatorin der ... «FM1Today, Aug 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Der kofferlose Reisende setzt auf die Freiheit der Selbstbeschränkung: Man muss nichts aus den overhead compartments herauszerren und halb gebückt hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Brexit-Referendum: Ukip-Chef Farage teilt gegen EU aus und wird ...
Wir lassen uns von England nicht aus der EU herauszerren!" Auch Schottland wolle in der EU bleiben. Europäisches Parlament, Straßburg, Schengen-Raum, ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Unbekannte zerren Fahrer aus dem Auto
... den Fahrer herauszerren konnten. Die Täter rammten mit ihrem Auto anschließend einen weiteren Wagen und rasten dann in Richtung Ullsteinstraße davon. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
5
+++ Berlin Tag und Nacht live +++: Fremdenfeindlicher Angriff: Frau ...
... den Fahrer herauszerren konnten. Die Täter rammten mit ihrem Auto anschließend einen weiteren Wagen und rasten dann in Richtung Ullsteinstraße davon. «FOCUS Online, Iun 16»
6
Reihe "Schöne Paare": Ungewöhnliche Kulturbeziehungen ...
"Man kann niemanden aus seinem Rückzug herauszerren, aber man sollte ihn anregen dazu. Und ihm gleichzeitig das Gefühl geben, in einem sicheren Winkel ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
Harald Martenstein: Über pflegeleichte Pflanzen und andere ...
Das Herauszerren ist eine Phase in der kindlichen Entwicklung, über die Sigmund Freud sich ausgeschwiegen hat, neben "oraler" und "analer" haben sie alle ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Toyota Prius/Toyota Mirai: Test
Ohnehin möchte Toyota den neuen Prius aus seiner faden Ecke herauszerren. Das neue Design könnte dabei helfen, ebenso wird die neue Plattform dazu ... «autobild.de, Nov 15»
9
Nicole Kidman: „Ich liebe die Wüste“
... unterschiedliche Länder für mich zu entdecken und neue Geschichten auszuprobieren, die mich aus meiner Komfortzone herauszerren. Mir liegt nichts daran, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
10
Murat Kurnaz' verfilmte Autobiografie Waterboarding wäre zu plump
Lieber gaukelt er Kurnaz seine bevorstehende Freilassung vor, um ihn dann aus dem vermeintlichen Hubschrauber in die Freiheit herauszerren und – doch ... «taz.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herauszerren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herauszerren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z