Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scherwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERWIND ÎN GERMANĂ

Scherwind  [Sche̲rwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scherwind

Windshear

Scherwind

Vântul de forfecare este un vânt puternic care are loc într-o mică zonă geografică, în timp ce în mediul său prevalează doar vânturi slabe sau diferite. Dacă o aeronavă pătrunde în această zonă, mișcarea ei - din cauza inerției - se va adapta încet numai la direcția și forța vântului schimbată brusc; adică, în funcție de direcția vântului, o plutire suplimentară sau o pierdere a flotabilității acționează inițial pe suprafețele portante prin creșterea sau scăderea fluxului de profil. Vânturile de forfecare orizontale pot apărea la intervalele lanțurilor de dealuri și ale șantierelor de construcții mari, precum și la rezultatul unui microburst, care este deviat pe sol în direcție orizontală. Forța de acționare este o diferență mare de presiune a aerului, în care mișcarea vântului acționează ca un echilibru. În apropierea pământului, acest fenomen meteorologic reprezintă un potențial pericol, în special în cazul aterizării aeronavelor. Un exemplu în acest sens îl constituie prăbușirea aeriană a zborului Lufthansa 2904 în septembrie 1993. Der Scherwind ist ein starker Wind, der in einem kleinen geografischen Gebiet auftritt, während in dessen Umgebung nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen. Dringt in dieses Gebiet ein Flugzeug ein, so wird sich dessen Bewegung – trägheitsbedingt – nur langsam an die plötzlich veränderte Windrichtung und -stärke anpassen; das heißt, je nach Windrichtung wirkt auf die Tragflächen zunächst ein zusätzlicher Auftrieb bzw. Auftriebsverlust durch zu- bzw. abnehmende Anströmung des Profils. Horizontale Scherwinde können an den Lücken von Hügelketten und großen Gebäudereihen entstehen, sowie die Folge von einem Microburst sein, der am Boden in eine horizontale Richtung umgelenkt wird. Triebkraft sind große Luftdruckunterschiede, bei denen die Windbewegung als Ausgleich fungiert. In Bodennähe stellt dieses Wetterphänomen insbesondere bei der Landung von Flugzeugen eine potenzielle Gefahr dar. Ein Beispiel dafür ist das Flugunglück von Lufthansa-Flug 2904 im September 1993.

Definiția Scherwind în dicționarul Germană

strâns adiacent, puternic în sus sau în jos de aer. dicht benachbarte, starke aufwärts- bzw. abwärtsgerichtete Luftströmung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scherwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Fahrwind
Fa̲hrwind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Propellerwind
Propẹllerwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERWIND

Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser
Schernken
Schernkenschuh
scherren
Schersprung
Scherung
scherwenzeln
Scherwolle
Scherz
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Scherwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scherwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERWIND

Găsește traducerea Scherwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scherwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风切变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Windshear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Windshear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Windshear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Windshear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Windshear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

windshear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Windshear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cisaillement du vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rincihan angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Scherwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンドシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Windshear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Windshear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Windshear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Windshear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Windshear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Windshear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Windshear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Windshear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Windshear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wind hear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vindskjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scherwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scherwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scherwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERWIND»

Descoperă întrebuințarea Scherwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Zum generellen Verständnis der Strömungsverhältnisse in inhomogenen Strömungsfeldern wird ein idealisierter Scherwind betrachtet. Die verwendete Modellbildung und die numerische Simulation werden in Kap. 7.1.1 beschrieben.
Caroline Weishäupl, 1998
2
Kassel-Moskau-K?strin 1812-1813
Unfer heutiger Marfch erftreckte fich nach dem preußifchen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarften. anilzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde. und die großen. freundlich lachenden Dörfer zeugten  ...
J.F. Giesse, 2005
3
Biographie des generals von Ochs: Ein ...
In einer sehr erheiterten Stimmung befand sich daher auch Ochs , als er zu Scherwind im Hause der Frau Majorin v. Gerhard eine recht freundliche Aufnahm fand, wieder von den Bewohnern deutsch reden horte, an einem rein gedeckten  ...
Adam Ludwig von Ochs, Leopold Freiherr von Hohenhausen, 1827
4
Untersuchung zum bemannten dynamischen Segelflug
Die Untersuchung des Höhenfehlers wird am vertikal unbeschränkten Scherfeld, wie auch am 50m-Scherwind durchgeführt. Der Fehler in der Anfangsgeschwindigkeit wird nur am 50m-Scherwind untersucht, da dieser beim unbegrenzten ...
Alexander Knoll, 1995
5
Mayday Mayday: Roman
Scherwind nennt ihr das, nicht? Wie hoch war er denn da?« »Der Flugschreiber hat die Ablage zur Seite registriert.« »Scherwind. Seitenwind. Dann haben die Steuerungen versagt, nicht wahr?« Er hatte recht.Mit einer Einschränkung: Die ...
Heinz G. Konsalik, 2014
6
Extreme der Erde
Manchmal ergreift ein starker Aufwind den Scherwind, wodurch es zu verstärkter Drehbewegung kommt. Wenn Winde der oberen Schichten den Wirbel vorwärts treiben, so dass er den Boden berührt, entsteht ein Tornado - stark genug, um ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
7
Flug-Revue
Honeywell gab im Laufe des Aerosa- lons bekannt, daß ihr Scherwind-Warner die amerikanische Zulassung für die MD-80 erhalten hatte. Außerdem lieferte die Firma das erste ihrer stabilisierten Wärmebild-Systeme an Aerospatiale aus, die  ...
8
Meteorologische rundschau
Jan. /Febr. 1951 In der Literatur hat vorzugsweise nur der letzte Scherwind Eingang und Erwähnung gefunden. Er spielt bei allen den Problemen eine Rolle, bei denen es sich darum handelt ausgehend vom tieferen Niveau (z. B. bevorzugt ...
9
Meteorologische Rundschau
In letzter Zeit gelang es nun Whitney7 und Hubert*, diesen Zusammenhang zwischen Scherwind und Wolkenbändern tatsächlich in einigen Fällen auf Satelliten-Aufnahmen nachzuweisen. Der Scherwind steht aber andererseits in direkter ...
Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963
10
Kassel--Moskau--Küstrin 1812-1813: tagebuch während des ...
Unser heutiger Marsch erstreckte sich nach dem preußischen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarsten, anitzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde, und die großen, freundlich lachenden Dörfer ...
Johann Friedrich Giesse, Karl Giesse, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherwind în contextul următoarelor știri.
1
Neustart mit Jumbolino auf St. Helena
ST. HELENA - Gefährliche Scherwinde verhinderten auf dem neuen Südatlantik-Airport bis heute reguläre Linienflüge. Atlantic Star setzt nun auf Avro-Jets - und ... «Aero.de, Oct 16»
2
Schwerer Landeunfall einer Boeing 777-300 in Dubai
Zum Zeitpunkt des Unfalls galt für beide Start- und Landebahnen in Dubai offenbar eine Scherwind-Warnung. Feuerwehrmann stirbt bei Löscharbeiten «Aero.de, Aug 16»
3
Svätá Helena má letisko za 350 miliónov eur, nedá sa na ňom pristáť
Nevydarili sa. Vzdušné prúdy sú také nevyspytateľné a silné, že znemožňujú odlety i pristávania lietadiel. Ide tam o takzvaný scherwind. Je to silný vietor a smer ... «Aktuality.sk, Iul 16»
4
Scherwinde: Wird der Flughafen St. Helena zur Planungsruine?
Eigentlich hätte der Flughafen der britischen Insel im Südatlantik längst eröffnet werden sollen. Doch Scherwinde machen Landungen in St. Helena gefährlich. «aeroTELEGRAPH, Iun 16»
5
"Mission: Impossible - Rogue Nation" mit Tom Cruise: Atmen wird ...
Wobei „der Scherwind“, schwärmt die Stunt-Brigade, „so extrem war, dass Cruise die Augen nur mithilfe eigens angefertigter Linsen offenhalten konnte“. Oha ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
De oorlog duurt nu al een jaar lang
Het Nederlandse tijdschrift Wereldkroniek zet deze foto op de voorpagina van het stadje Scherwind in Russisch Polen, met als commentaar: "Het resultaat van 1 ... «VRT Nieuws, Iul 15»
7
"Go around!" Durchstarten als Ausdruck einer hohen Sicherheitskultur
Durch diesen Scherwind war eine sichere Landung nicht mehr gewährleistet, weshalb sich die Piloten zum Durchstartmanöver, in der Fachsprache auch "Go ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Iul 15»
8
Germanwings-Absturz "Vertrauen in die Lufthansa-Technik"
... Lufthansa gewesen - in Warschau, wo der Computer nach dem Aufsetzen bei einem Scherwind falsch reagiert hat, das Flugzeug zum Wiederstart gezwungen ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
9
Boeing reißt bei Landung – " Mir gehts gut . Surreal "
Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. 06.10.2015. screnshot RAW Cargo plane crashes at Bagram Airfield Afghanistan ... «DIE WELT, Iul 13»
10
Niedersachsen Vier Tote bei Absturz von Sportflugzeug
... der indonesischen Insel Bali wurden die Piloten auf Drogen getestet – negativ. Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. «DIE WELT, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherwind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z