Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schifferbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFERBART ÎN GERMANĂ

Schifferbart  [Schịfferbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFERBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFERBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifferbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schifferbart în dicționarul Germană

Bărbați încadrați fața într-o bandă îngustă de la templu la templu, lăsând obrajii și partea din față a bărbiei deschise. Bart, der in einem schmalen Streifen von Schläfe zu Schläfe das Gesicht umrahmt und Backen und den vorderen Teil des Kinns freilässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifferbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFERBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Knasterbart
Knạsterbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFERBART

Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFERBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimele și antonimele Schifferbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schifferbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFERBART

Găsește traducerea Schifferbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schifferbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schifferbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水手的胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La barba de marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sailor´s beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाविक की दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحية بحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

борода моряка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A barba de marinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক এর দাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barbe de marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

janggut kelasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schifferbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船乗りのひげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선원의 수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jenggot sailor kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

râu thủy thủ của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோடி தான் தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खलाशी दाढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemici sakal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la barba del marinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

broda marynarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борода моряка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barba de marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενειάδα ναύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baard matroos se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjöman skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjømann skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schifferbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFERBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schifferbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schifferbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schifferbart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFERBART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schifferbart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schifferbart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schifferbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFERBART»

Descoperă întrebuințarea Schifferbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schifferbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schifferbart. Darunter versteht man einen schmalen Bartstreifen, der von einem Ohr zum anderen reichte. Gelegentlich sind auch Darst. von Frauen darunter; sie tragen stets lange Haare, häufig gelockt (12; 13, 222-228). Da es sich bei all ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
2
Schattenspiel in Karn̥ât̥aka: Süd-Indien
Schifferbart; m. Betelnuß u. Keule, schreitend. 32. Bhima, zweiäugig. Schnurr- u. Schifferbart, m. Kelle (? o. Keule) u. Betelnuß, schreitend; grünliche Körperfarbe. 33. Arjuna, helle Körperfarbe, zweiäugig, Schnurr- u. Schifferbart, schreitend; m.
Friedrich Seltmann, 1993
3
Schatten- und Marionettenspiel in Sâvantvâḍî (Süd-Maharastra)
3 Köpfe beschädigt; Hauptkopf en face mit Schifferbart, Nebenköpfe mit Spitzbart und en profil. Mit hochgeschlossener Ärmeljacke. Daneben ein Diener mit Fächer und Schwert. 18. Rävana 34 x 32 Als Dashamukha in Angriffspose mit ...
Friedrich Seltmann, 1985
4
Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte
Dazu die hinter dem Gehörn ewig klappenden. viel zu kleinen. fpihen Ohren. ein bösartig wild blickendes. kleines. dunkles Auge. und das ganze Geficht durch einen fchwarzen ftrubbligen Schifferbart und eine ebenfolche Halsmähne nach ...
Adolf Heilborn, 2014
5
Des Nächsten Weib
... mit dem Kopf. „Raj mir ifi's recht/i murmelte er, „aber es geht fo die Rede bei uns, wer erfi einmal zur See gehörtf der muß auch wieder zurück. Die See läßt keinen los." .Er firich fich nachdenklich über den runden Schifferbart und warf 196.
Georg Engel, 2012
6
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
... hartem Schifferbart“ war und daß Assessor Witznagel promo- viert war und mit Vornamen Alfred hieß –, steht jeweils nur in e in e m der beiden Werke, nämlich nur im Bajazzo, und das ist zudem entschieden weniger als das, was wir sowohl  ...
Roland Harweg, 2012
7
Ihr glücklichen Augen: ein Karlsruher Journalist erzählt aus ...
Außerdem er- schien noch in den beiden ersten Wochen meiner „Mitgliedschaft“ regelmäßig zum gewichtigen Abendtrunk der 82-jährige Komponist Vinzenz Lachner in seinem weißen Schifferbart. Meine menschliche und musikalische ...
Albert Herzog, 2008
8
Der Stumme Prophet
... Schifferbart lief um sein schmales Angesicht wie ein fahler Rahmen um ein Porträt. Seine Augen waren hell und hart, wenn er die Brille abnahm. Hinter den Gläsern sahen sie nachdenklich und weise aus. Es war R., mit dem Friedrich ...
Joseph Roth, 2011
9
Tonio Kröger
Ein kurzhalsiger alter Herr mit eisgrauem Schifferbart und dunkelbläulichem Gesichtwar da, ein Fischhändleraus der Hauptstadt,derdes Deutschen mächtig war. Er schien gänzlichverstopft und zum Schlagfluß geneigt, denn er atmete kurzund ...
Thomas Mann, Erich M. Simon, 1926
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Brummban Iudenbart Ziegenbart Backenbart Damenbart Oberlippenbart Eisenbart Kinnbart Silberbart Schifferbart Knasterbart Schnurrbart Seehundsbart Bocksbart Gamsbart, Gämsbart Geißbart Weißbart Rotbart Blaubart Grauban /' men3u/ ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFERBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schifferbart în contextul următoarelor știri.
1
Clemens Fuest prägt Deutschlands Haltung zu Griechenland
Er trägt keinen auffälligen Schifferbart, hat mit seinem markanten Kiefer und den permanent auf die hohe Stirn gezogenen Augenbrauen aber ebenso das Zeug, ... «manager-magazin.de, Iul 15»
2
Bunte Getränke unterm Kronleuchter
An der Bar ein älterer Mann mit akkurat gestutztem weißen Schifferbart, Weste und dunkler Brille. Ludwig Auster-Brenncke freut sich auf die Gäste, führt jeden zu ... «neukoellner.net, Mar 14»
3
Alles am Fluss: Mit Klaus Witt auf den Spuren der Wasservögel an ...
Klaus Witt, Jahrgang 1937, schneeweißes Haar und ein ebenso weißer Schifferbart, strahlt etwas Gelehrtenhaftes aus, wenn er am Schloss auf der Pfaueninsel ... «Berliner Morgenpost, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifferbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schifferbart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z