Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVÍO ÎN SPANIOLĂ

en ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envío în dicționarul Spaniolă

Definiția trimiterii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul trimiterii. O altă semnificație a trimiterii în dicționar este și remiterea. La definición de envío en el diccionario castellano es acción y efecto de enviar. Otro significado de envío en el diccionario es también remesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
desvío
des··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o
reenvío
re·en··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVÍO

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
regadío
río
rocío
sombrío
tapatío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele envío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVÍO

Găsește traducerea envío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

航运
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перевозка груза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expedição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাহাজসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transport maritime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Versand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出荷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिपिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nakliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przesyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевезення вантажу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυτιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shipping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVÍO»

Descoperă întrebuințarea envío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Envío sin cargo
Eusebio Lahoz (Barcelona, 1976) es autor de la novela Leer del revés (El Cobre, 2005), distinguida en el Festival du Premier Roman de Chambery, 2006, Francia.
Eusebio Lahoz, 2007
2
"Como el Padre me envió, yo os envío": apostolado y ...
Luis Alonso Schökel, SJ, profesor de Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la Biblia al español y de más de ...
Luis Alonso Schökel, 1997
3
Transportes terrestres
Incumplimiento del plazo de transporte.- Concluido el plazo señalado en la condición anterior, el porteador deberá entregar sin demora ni entorpecimiento alguno el envío al destinatario, y de no hacerlo así, será responsable de los perjuicios ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
4
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Chile-Estados Unidos Administración aduanera a) en que la información necesaria para el despacho de un envío de entrega rápida pueda ser presentada y procesada por la autoridad aduanera de la Parte, antes de la llegada del envío...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
5
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Precio total Zona B = (n.o de objetos x tarifa por envío: 0,17 €) + (Peso total en kilos objetos x tarifa por kilo: 3,25 €). El peso unitario del envío en gramos es el resultado de dividir el peso total de los envíos nacionales (Zona A + Zona B) por el ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
6
AMAZON
cione la opción «Enviar mis productos en cuanto estén disponibles (con gastos de envío adicionales)» a fin que reciba sus productos lo antes posible. Envíos nacionales Para los envíos nacionales, dentro de España, hay un envío estándar  ...
ROSA MARIA BRAVO GARCIA
7
Navegando a bordo de mi mismo
... perdonado. Fecha Detalle Euros Mayo 03-03 Compra ropa Hipercor 310,62 Mayo 05-03 Bono Bus 401. Marzo 8-02 Envió de $ 501.600.oo 275,26 Abril 17- 02 Envío de $ 398.580.oo 220.oo Abril 18-02 Envío de $ 552.500.oo 300.oo Mayo ...
Carlos Alberto Camargo Gomez
8
El control de gestión en las empresas constructoras
tbltgSb_Sobre.Sb_Nombre, tblRtEn Envío. En Nombre, tblRtTp Tipo.Tp DetalleFROM (tblRtEn_Envío lNNER JOlN (tbltgSb_Sobre lNNER JOlN tblRt_ReglstroTemporal ON tbltgSb_Sobre.Sb_Cd = tblRt_RegistroTemporal. Rg_ldSobre) ON ...
Teresa M Pellicer Armiña, 2004
9
Comunicación y atención al cliente
MODALIDADES DE ENVÍO Correos ofrece distintas formas de envío, que pueden combinarse entre sí (hacerse de forma conjunta). • Certificado: es una entrega que garantiza que el destinatario ha recibido el envío. La garantía es la firma del ...
María José Escudero Serrano, 2012
10
Personal Laboral Fijo de Correos. Test Ebook
¿Qué se hace cuando llega un envío registrado dirigido a un Apartado de Correos? a) Se le lleva a domicilio y se entrega bajo firma. b) Se entrega en ventanilla previo aviso dejado en el apartado a la persona que tenga las llaves del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envío în contextul următoarelor știri.
1
Cómo cancelar o deshacer el envío de un correo electrónico en Gmail
Todos hemos enviado alguna vez un e-mail y, al instante, nos hemos dado cuenta de que no hemos puesto bien el destinatario o hemos puesto alguna falta de ... «TICbeat, Aug 16»
2
Oficial: Gobierno lanzó nuevo sistema para comprar en el exterior y ...
La AFIP y la Secretaría de Comercio adelantaron los nuevos procedimientos para recibir envíos desde el exterior, para uso o consumo personal. Cuáles son los ... «El Cronista, Iul 16»
3
Unas donas en el primer envío de comida a domicilio con un dron ...
Esos fueron los productos del primer envío de comida a domicilio con un dron en Estados Unidos, en una operación realizada por la tienda 7-Eleven y la ... «El Universo, Iul 16»
4
El envío de remesas creció 6,7% en la CAN
El envío de remesas en 2015 a países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) -compuesta por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú- sumó 2.897 millones ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
5
Compañías estadounidenses quieren gestionar envío de remesas a ...
UU., mostraron el deseo de impulsar relaciones contractuales con Fincimex para la gestión, recolección y el envío de remesas hacia Cuba. Hernández explicó ... «CubaDebate, Iun 16»
6
Crece envío de remesas por bancos
Crece envío de remesas por bancos. Según datos del Banco de México, el crecimiento del volumen de remesas y de transacciones por Western Union desde ... «Milenio.com, Iun 16»
7
Chile inicia envío de gas natural a Argentina por la zona centro
Los despachos, que se realizan a través del gasoducto Gas Andes, se suman los 1,5 millones de metro cúbico diarios que se están enviando desde el norte. «LaTercera, Iun 16»
8
Envío de remesas a Ecuador dispone de nueva modalidad
El Banco Central de Ecuador (BCE) incorporó el servicio de envío de remesas de forma directa desde España, Bélgica e Italia hacia este país suramericano ... «El Telégrafo, Mai 16»
9
Obama anuncia el envío de 250 militares a Siria para ayudar en la ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, ha anunciado este lunes el envío adicional de 250 soldados a Siria para apoyar a las milicias locales que combaten ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Terremoto en Ecuador: Perú realiza tercer y cuarto envío de ayuda ...
El Ministro de Defensa, Jakke Valakivi, confirmó que el gobierno peruano realiza hoy el tercer y cuarto envío de ayuda humanitaria para los damnificados por el ... «América Televisión, Apr 16»

IMAGINILE ENVÍO

envío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z