Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schifferin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFERIN ÎN GERMANĂ

Schifferin  [Schịfferin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifferin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schifferin în dicționarul Germană

forma de femeie a căpitanului. weibliche Form zu Schiffer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifferin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFERIN


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFERIN

Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFERIN

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

Sinonimele și antonimele Schifferin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schifferin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schifferin

Traducerea «Schifferin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFERIN

Găsește traducerea Schifferin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schifferin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schifferin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Skipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कप्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шкипер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capitão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাচিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Skipper
190 milioane de vorbitori

Germană

Schifferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スキッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Skipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhảy dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கிப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्णधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

skipper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szyper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкіпер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căpitan de echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skipper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skipper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schifferin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schifferin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schifferin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schifferin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schifferin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schifferin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schifferin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFERIN»

Descoperă întrebuințarea Schifferin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schifferin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auserlesene Dichtungen
H. < Die Schifferin. Völlig gesunken ist nun die Sonne; der heilige Mond steigt Zwischen den Felsen herauf, strahlend, ein freudiger Held. Der Gemsenjäger. Und die Purpurschleier, die vorhin der Abend um Felsen Flattern ließ>und Gehölz, ...
Louise Brachmann, Friedrich Karl Julius Schuetz, Duke University. Library Jantz Collection. German Baroque Literature, 1834
2
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Da ging sie am Abend vor dem Hochzeitstage mit ihrem Ring am Meere spazieren und weinte. Am Ufer erblickte sie eine Schifferin in einem Kahne. Diese sprach zu ihr: „Durchlauchtigste Prinzessin, was seid Ihr so traurig?" „Ach", entgegnete ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
3
Sieben Legenden und Gesammelte Gedichte
Die. Schifferin. auf. dem. Neckar. 1849. l Wir ftanden an raufchender. f chwellender Flut. Wir fieben Gefellen mit braufendem Blut. Entzündet vom Weine. von Lied und von Luft. Hol über! ertönt es aus jauchzender Bruft. Da kam eine Schifferin ...
Gottfried Keller, 2013
4
Geistes- und Herzens-Töne
Die. kleine. Schifferin. Was naht sich von Ferne auf schneller Fluch Die Donau herabgezogen? Ein Schifflein es ist, in des Morgens Glut Dnrchfliegt es die düstern Wogen. ." -.- '.-. Und lustig schallt der frohe Gesang Wohl an den beiden Ufern ...
Johann Michael ¬von Söltl, 1819
5
Auserlesene Gedichte
Die Schifferin. Laß uns noch weilen. mein Freund! Sanft wehen die Lüftchen vom See her. '77' *7*- *7 .,2 * Der Gemfenjäger. * M.. Gern. o Geliebter! vertraut flüftert zur Seite der Wald. Die Schifferin. und es wallet mein freundlicher See wie ...
Caroline-Louise Brachmann, 1824
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Da sällt sie vor ihm Sie lautet so : aus die Knie und bittet um Gnade ; sie — „Im Iahre der Gnade 1247 muß- wolle ihm Alles erzählen. Und spricht ten die Mönche zu St. Iohanniskloster, also : daß sie von den und den Schifferin- wiewohl ungern ...
7
Luna. (Belletristisches) Beiblatt zur Agramer (politischen) ...
Der junge Lord erbot fiel" Schiffer zu werden- wenn fie ihn unter diefer Bedingung heiraten wollte. und als auch diefer Vorfchlag nicht angenommen wurde. fmoß er fich vor deu Augen der graufamen Schifferin eine Kugel durch den Kopf.
Franz S ..... Stauduar, 1844
8
Die Rache der Heilerin: Roman
fragte die Schifferin. Als Marian ihre Frage bejahte, seufztesieerleichtert. »Gott möge Euch Eure Güte vergelten. Es ist nicht das erste Mal, dass meinMann und icheinen hilfsbedürftigen Menschen irgendwo aufgelesen haben. Aber so verstört ...
Beate Sauer, 2014
9
Schöne Schifferin: auf den Spuren einer aussergewöhnlichen Frau
Sujet neuchâtelois en raison des rapports entre Elisabeth Grossmann, "la batelière de Brienz" et le Neuchâtelois François Pettavel (projet de mariage non-concrétisé).
Therese Bichsel, 1997
10
Tropheen des schönen Geschlechts
Die. Schifferin. von. Grandville. gewöhnlich besizt das schöne Geschlecht dieie, «ige Art von Herjhoftigkeit , die die Wider, wärtigleiten dieses Lebens ertragen hilft , in «nem höheren Grade , als wir Männer ; was aber' den Heldenmuth betrift,  ...
Johannes Bürkli, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schifferin în contextul următoarelor știri.
1
Franziska Turtschi
... Marjolein Bastin. Zu Turtschis prägendsten Leseerlebnissen gehört «Die schöne Schifferin vom Brienzersee» von der Unterseener Autorin Therese Bichsel. «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
2
Sanfte Gipfelskulpturen aus Holz
Hinter diesem Brandeisen steckt eine Jahrhunderte alte Geschichte, die mit der legendären Schifferin von Brienz anfängt. Die Geschichtsträchtigkeit seines ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
3
Aufgetakelt: Aufgetakelt
Ihm zur Seite steht dabeiseine Freundin, die Berliner Hautärztin Melanie Aalburg, die vor Kurzem zur Schifferin der Segelkameradschaft „Das Wappen von ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Aus dem reichen Leben der Grossfürstin Anna
... in ihrem ersten Roman porträtierte «schöne Schifferin». Hier schliesst sich nicht nur literarisch ein Kreis, sondern auch geografisch mit dem Besuch in Brienz, ... «Jungfrau Zeitung, Dec 13»
5
Der Gasthof Steinbock
Ritter war mit Elisabeth Grossmann verheiratet, die als die «schöne Schifferin vom Brienzersee» bekannt war. Später erhielt der Gasthof wieder den Namen ... «Jungfrau Zeitung, Aug 13»
6
Am Anfang steht eine Gärtnerin vom Brienzersee
Brienz hat mit der «Schönen Schifferin» Elisabetha Grossmann eine starke Frauenfigur, die auf zeitgenössischen Bildern zu sehen ist und im regionalen ... «Jungfrau Zeitung, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifferin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schifferin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z