Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsbrief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSBRIEF ÎN GERMANĂ

Schiffsbrief  Schịffsbrief [ˈʃɪfsbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSBRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSBRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schiffsbrief

scrisoare navă

Schiffsbrief

Certificatul navei este un certificat de înregistrare a unei nave în registrul navelor. Numărul de înregistrare al căilor navigabile interioare și litera B suplimentară reprezintă numărul de înregistrare oficial al navei. Registrele germane de căi navigabile interioare sunt gestionate de mai multe instanțe locale. În Germania, toate navele de navigație interioară cu o deplasare a apei de peste 10 m³ trebuie înregistrate în Registrul de căi navigabile interioare. La cerere, sunt introduse ambarcațiuni cu o deplasare a apei de 5 m³ sau mai mult. Echivalentul maritim pentru certificatul navei este certificatul de navă. Der Schiffsbrief ist eine Urkunde über die Eintragung eines Schiffes in das Binnenschiffsregister. Die Binnenschiffsregistrierungsnummer und der Zusatzbuchstabe B ergeben das Amtliche Kennzeichen des Schiffes. Die Deutschen Binnenschiffsregister werden von einigen Amtsgerichten geführt. In Deutschland müssen alle Binnenschiffe mit einer Wasserverdrängung von mehr als 10 m³ in das Binnenschiffsregister eingetragen werden. Boote ab einer Wasserverdrängung ab 5 m³ werden auf Wunsch eingetragen. Das See-Pendant zum Schiffsbrief ist das Schiffszertifikat.

Definiția Schiffsbrief în dicționarul Germană

Certificat de navigație interioară. Schiffszertifikat der Binnenschifffahrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSBRIEF

Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Schiffsbrief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsbrief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSBRIEF

Găsește traducerea Schiffsbrief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsbrief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsbrief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船舶信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta de la nave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ship letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بريد إلكتروني سفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корабль письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ চিঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lettre de navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surat kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsbrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船の手紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाज पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemi mektup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettera nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

list statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корабель лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrisoare navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστολή του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brief skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ship brev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipet brev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsbrief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSBRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsbrief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsbrief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsbrief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSBRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsbrief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsbrief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsbrief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSBRIEF»

Descoperă întrebuințarea Schiffsbrief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsbrief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
a) Allgemein Der Schiffsbrief ist wie Eichschein ein wichtiges Ausweispapier der Binnenschiffe. Ausgestellt wird der Schiffsbrief durch das Schiffsregister (§ 60 Abs. 1 SchRegO). Für den Schiffsbrief ist ein amtlicher Vordruck in deutscher ...
Norbert Krause, 2012
2
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
(3) In den Fällen des § 20 Abs. 1, 2, 4 ist das Schiffszertifikat oder der Schiffsbrief unbrauchbar zu machen. Die Pflicht zur Vorlegung trifft den Eigentümer bzw. Korrespondenten reeder bei Veränderungen in den Bestandsangaben, ferner im  ...
Fritz Prause, 1979
3
Die deutschen Schiffsbrief-Entwertungen
Schiffspost-Stempel, Deutschland, Seepost.
Walter Priwe, 1915
4
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Wir überreichen, den Schiffsbrief und den Eichschein und beantragen, diese Schiffsurkunden an . . . . . in . . . . . Zu übersenden. Die Kosten, die durch die Eigentumsumschreibung entstehen, trägt der..... in c) Eintragungsverfügung l. Eintragen ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Interesse gebotene Erhaltung der Übereinstimmung des Schiffsbriefes mit dem Registerinhalt gefährdet werden34. g) Wenn ein Schiffsbrief verlorengeht, so bedarf es keines Aufgebotsverfahrens, um die Ausstellung eines anderen zu ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
6
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Wie werden die Binnenwasserstraßen nach ihrer Befahrbarkeit eingeteilt? Führen Sie die Merkmale der Einteilung in die verschiedene Klassen auf! Welche Aufgaben haben das Schiffsregister und der Schiffsbrief? Welche Dokumente muß ...
Dorit Oelfke, 2008
7
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
... in das Schiffsregifter beftimmten Anmeldung; b. für von Amtswegen vorzunehmende Eintragungen und Löfchungen der in JZ 38 und 39 bezeichneten Art; 0. für den Vermerk der Eintragungen auf dem Schiffscertifikat oder Schiffsbrief und auf ...
Baden (Germany), 1901
8
Das deutsche Schiffsregisterrecht: ein Handbuch für die Praxis
Die etwa falsche Eintragung des Heimatorts ist aber für die Berechtigten in Abt. II und III ziemlich belanglos. dd) Kein öffentlicher Glaube des Schiffsbriefs und des Schißszertifikats Der Schiffsbrief stellt zwar nach § 60 SchiRegO. eine Urkunde ...
Walter Heinerici, Paul Gilgan, 1942
9
Haushaltungsliste: Berufs- und Betriebszählung
Für den Vermerk der Eintragungen nach Abfaß 1 auf dem Schiffsbrief und auf den Urkunden über die durch das Schiffspfandrecht geficherte Forderung fowie für fonftige Vermerke auf diefen Urkunden werden drei Zehnteile der Gebühr nach ...
Baden (Germany), 1908
10
Zentral- und Bezirks-Amtsblatt für Elsass-Lothringen
Der nach der Eintragung des Schiffes zu erteilende Schiffsbrief (Z. 125 Abs. 3 des Gesetzes) ist nach dem anliegenden Formular mit dem Siegel des Amtsgerichts und der Unterschrift des Richters auszufertigen. Das Siegel ist mittelst ...
Alsace (France), 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSBRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsbrief în contextul următoarelor știri.
1
Der Heimathafen ist jetzt in Lohnde
Mittlerweile ist Seelze als Heimatort in den Schiffsbrief eingetragen. Gestern wurde die neue Aufschrift "Seelze-Lohnde" am Heck der Wappen von Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
2
Wesel: Fähre macht klar Schiff für die Saison
Fährzeugnis und Schiffsbrief – eine Art TÜV-Plaketten – sind zu erneuern. Schulung Kurz vor dem Start in die Saison werden fünf junge Leute, die noch zur ... «RP ONLINE, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsbrief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsbrief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z