Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlafkammer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAFKAMMER ÎN GERMANĂ

Schlafkammer  Schla̲fkammer [ˈʃlaːfkamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFKAMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFKAMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafkammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlafkammer

dormitor

Schlafzimmer

Dormitorul, numit și dormitor sau cabină, este camera unui apartament sau a unei locuințe în care locuiește locuitorii săi. În acest scop, camera are cel puțin un pat. În apartamentele mai mici dormitorul este adesea combinat cu o altă cameră. De asemenea, o cameră pentru copii este o combinație de dormitor și spațiul personal al copilului. Dormitorul reflectă, ca spațiu intim, viziunile și individualitatea locuitorilor. În plus față de dormit, dormitorul include de multe ori o noptieră pentru depozitarea diferitelor ustensile cu o lampă de noptieră și ceas deșteptător, precum și un dulap pentru depozitarea hainelor. Podeaua este adesea covorată, deoarece parchetul sau pardoseala din gresie este considerată a fi picioare goale mai neplăcute pentru a intra. Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

Definiția Schlafkammer în dicționarul Germană

dormitor mic. kleines Schlafzimmer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafkammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFKAMMER

Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimele și antonimele Schlafkammer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlafkammer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAFKAMMER

Găsește traducerea Schlafkammer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlafkammer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafkammer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卧室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alcoba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedchamber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опочивальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quarto de dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chambre à coucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedchamber
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlafkammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寝室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedchamber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி அறையிலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शय्यागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camera da letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sypialnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опочивальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odaia paturilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβατοκάμαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaapkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedchamber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sovekammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafkammer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFKAMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlafkammer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafkammer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafkammer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAFKAMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlafkammer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlafkammer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafkammer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAFKAMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlafkammer.
1
Samuel Taylor Coleridge
Die wichtigsten und notwendigsten Wahrheiten werden oft dermaßen für wahr erkannt, daß sie die Kraft der Wahrheit verlieren und gleichsam in der Schlafkammer der Seele neben den verachtungswürdigsten und blödesten Irrtümern schlummernd liegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFKAMMER»

Descoperă întrebuințarea Schlafkammer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafkammer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1923 Stat]gode "Schlafkammer" Gartner 151 buch. 1879 stangort " Stubenkammer, welche vom Wohnzimmer durch eine Bretterwand getrennt ist" Alton 1882 stangort "an die Stube stoßende Nebenkammer als Schlafkammer des Bauern und ...
Johannes Kramer, 1995
2
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
3 In der Schulbauordnung von 1907 finden sich hierzu nur wenige Änderungen: Die heizbare Stube wurde durch eine „Arbeitsstube für den Lehrer" von 12 bis 15 m2 Größe ersetzt, eine dritte Schlafkammer für ein Dienstmädchen4 von 14 bis ...
Michael Schimek
3
Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...
Jahrhunderts eine selbständige Wohneinheit, bestehend aus einer beheizbaren vor- deren Wohnstube und einer davon »direkt zugänglichen Schlafkammer« ausgebildet.207 Stephan Hoppe schlägt vor, diesen besonderen Typus als ...
Tatjana Ceynowa, 2004
4
Soziales Handeln im Zeichen des Hauses: zur Ökonomik in der ...
Um aber auf die besondere Stellung der Kleriker in diesem ,Haus' hinzuweisen, hob er als Präfiguration von deren Stellung die Schlafkammer (cubiculum) hervor , die im Hohen Lied als Ort der Geburt der Frau eine herausragende Bedeutung ...
Ulrich Meyer (Dr. rer. pol.), 1998
5
Alltagskultur im Museum
In der Schlafkammer stehen lediglich zwei Betten. Kleidungsstücke hatten an einzelnen Haken Platz. In der Stube und Schlafkammer hängen Drucke religiöser Inhalte. Im zweiten Obergeschoß wurde - obwohl dies, nach Aussage des ...
Anja Schöne
6
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Der Neubau von 1812 in Langenstraße mit in Hausmitte abknickendem Flur umfaßte im EG links des Eingangs die Schlafkammer der Magd und rechts Wohnstube und Schlafzimmer der Haushälterin, vor Kopf des Flures das Wohnzimmer des ...
Thomas Spohn
7
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
In was fchlafen fie denn? K. Im Bette. L. Wenn fie nun ihre Betten in der Stube aufflellen wollten, würde da Platz genug fein? K. Nein. L. So brauchen wir alfo zum Schlafen wieder eine Kammer, wie wollt ihr diefelbe nennen? K. Schlafkammer.
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840
8
Der bürgerliche Baumeister, oder Versuch eines Unterrichts ...
Das wohnzimmer der Frau ift eben-fo befchaffen. und eine Garderobe iiebjf > Schlafkamnrerliegen .in der genauefienVerbindung- damit. Vielleicht befiimmt ei. _anderer lieber. die Garderobe zur Schlafkammer» Mir. gilt diefesgieich. Ich- wählte ...
Friedrich Christian Schmidt, 1797
9
Hundert Jahre 1770-1870
Erst als der helle Feuerschein durch ihre Schlafkammer hindurch in die Putzstube drang, ward sie das neue Unglück gewahr und stürzte nun ohnmächtig und besinnungslos in der Schlafkammer vor ihrem Bette zusammen. Die Menge ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
10
Verlies der Leidenschaft: Roman
Mit etwas Glück würde ihm niemand auf dem Weg zu seiner Schlafkammer begegnen. Doch kaum hatte er einen Fuß in die Burg gesetzt, lief ihm Justice über den Weg und Gabel fluchte leise. Das Grinsen seines fröhlichen Cousins verriet ...
Hannah Howell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFKAMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafkammer în contextul următoarelor știri.
1
Durchs Schlüsselloch in die Schlafkammer - Die Drud erscheint in ...
Für unsere Vorfahren begannen zur Wintersonnwende am 21. Dezember magische Nächte. Am Vorabend der Thomasnacht, der längsten Nacht des Jahres, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Als das Christkind „Gift“ aus Amerika brachte
Reichlich bepackt fuhren wir mit der Bahn zurück. Das Jutesäckchen mit dem „weißen“ Mehl stellten wir in die Schlafkammer, die anderen Sachen kamen in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Wenig Geld für immer mehr Aufgaben
Damit er sich die Hilfe leisten kann, wohnt Sultan während der Woche in einer kleinen Schlafkammer und einem winzigen Vorraum, in dem eine Kochplatte ... «Frankenpost, Dec 16»
4
Kinderkaufläden im Heimatmuseum Oberweier
Außerdem gibt es eine Schlafkammer, die Küche und den Keller mit landwirtschaftlichen Geräten und Gebrauchsgegenständen aus der vorindustriellen Zeit. «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Wenn Zeitzeugen erzählen
Das wöchentliche Bad in der Zinkbadewanne, die kilometerlangen Fußmärsche zur Arbeit oder zur Schule, die Schlafkammer für fünf Personen, ein einziges ... «sz-online, Dec 16»
6
Erbschleicherei: Stones "Drei Schwestern" in Basel
... wie man mal in der Schlafkammer, dann im Esszimmer oder vor dem sich ständig drehenden Haus Zeuge der mit Mikroports geführten Gespräche wird: Das ... «Badische Zeitung, Dec 16»
7
München: Dirigent Kirill Petrenkos wird mit Schostakowitschs "Lady ...
Die im Zentrum auf vier Stelzen stehende triste Schlafkammer der doch begehrenswert "reichen" Katarina mit einer Matratze auf Holzpaletten wird an Seilzügen ... «donaukurier.de, Nov 16»
8
Exklusiv: Jennifer Lawrence und Chris Pratt im neuen "Passengers ...
Jennifer Lawrence und Chris Pratt werden in dem neuen Sci-Fi Thriller als Passagiere einer Schlafkammer zu sehen sein, die sich auf einer 120 Jahre langen ... «Eonline.com, Nov 16»
9
Waldbienen haben jetzt eigene Hotels
Denn es galt eine „Schlafkammer“ neben der anderen anzulegen. Dabei dürfen die Löcher nur eine bestimmt Größe haben, damit auch die Wildbienen sie ... «Südwest Presse, Nov 16»
10
Herr Kammermeier und sein bedrohtes Paradies
Hier steht der Flachbildfernseher in der kleinen Schlafkammer, die Einbauküche neben dem Holzherd, und die Ikeabank auf der uralten „Gred“, der Terrasse. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafkammer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafkammer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z