Descarcă aplicația
educalingo
Schlafwandler

Înțelesul "Schlafwandler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLAFWANDLER ÎN GERMANĂ

Schla̲fwandler


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFWANDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFWANDLER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlafwandler în dicționarul Germană

cineva care face somnambulism; Somnambul, noapte de noapte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFWANDLER

Auspendler · Autohändler · Buchhändler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Gebrauchtwagenhändler · Großhändler · Händler · Ländler · Mittelständler · Pendler · Sandler · Tandler · Traumwandler · Trendler · Versandhändler · Vertragshändler · Wandler · Weinhändler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFWANDLER

Schlaftiefe · Schlaftier · Schlaftrank · Schlaftrunk · schlaftrunken · Schlaftrunkenheit · Schlafverhalten · Schlafwagen · Schlafwagenabteil · schlafwandeln · Schlafwandlerin · schlafwandlerisch · Schlafzentrum · Schlafzimmer · Schlafzimmerblick · Schlafzimmereinrichtung · Schlafzimmerfenster · Schlafzimmermöbel · Schlafzimmerschrank · Schlafzimmertür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFWANDLER

Antiquitätenhändler · Berufspendler · Blumenhändler · Drogenhändler · Fischhändler · Gemüsehändler · Immobilienhändler · Kunsthändler · Messwandler · Nachtwandler · Obsthändler · Ruheständler · Schrotthändler · Schwindler · Sklavenhändler · Spannungswandler · Unterhändler · Vogelhändler · Waffenhändler · Zwischenhändler

Sinonimele și antonimele Schlafwandler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAFWANDLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlafwandler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlafwandler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAFWANDLER

Găsește traducerea Schlafwandler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlafwandler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafwandler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

梦游
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sonámbulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sleepwalker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمشي اثناء النوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лунатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sonâmbulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্নচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

somnambule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg berjalan sambil tidur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlafwandler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

몽유병 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sleepwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người buồn ngũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

sleepwalker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झोपेत चालणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uyurgezer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sonnambulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lunatyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лунатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

somnambul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπνοβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaapwandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömngångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søvngjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafwandler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFWANDLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafwandler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafwandler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafwandler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAFWANDLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlafwandler.
1
Hannah Arendt
Menschen, die nicht denken, sind wie Schlafwandler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFWANDLER»

Descoperă întrebuințarea Schlafwandler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafwandler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog
In seinem bahnbrechenden neuen Werk kommt der renommierte Historiker und Bestsellerautor Christopher Clark (Preußen) zu einer anderen Einschätzung.
Christopher Clark, 2013
2
Zu: Hermann Broch: "Die Schlafwandler": Text und Bild - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Hermann Broch: Textethik und Kulturkritik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Peter Kaimer, 2007
3
Schlafwandler
Arthur Holitscher. Arthur Holitscher Schlafwandler Erzählung DOGMA Arthur Holitscher Schlafwandler Erzählung ISBN/EAN: 9783955808914 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2013 Front Cover.
Arthur Holitscher, 2013
4
Die Entropie des Menschen: Studien zum Werk Hermann Brochs
Die Schlafwandler: Architektur und Ornament I. Brochs Architektur-Theorie Hermann Broch war der kulturphilosophische Romanschriftsteller par excellence. Zehn Jahre bevor er 1930 mit seiner Romantrilogie Die Schlafwandler einem ...
Paul Michael Lützeler, 2000
5
Schlafwandler: Kriminalroman
Mörderische Tage Berlin im Winter 1932.
Paul Grossman, 2012
6
Literatur und Ökologie
Mit ihr wird in Otto F. Walters Roman Das Staunen der Schlafwandler am Ende der Nacht (1983) der Journalist und Schriftsteller Thomas Wander konfrontiert, dessen Schreibund Existenzproblematik zwischen dem Anspruch der direkten ...
Axel Goodbody, 1998
7
Die europäische Ordnung stirbt ... - Religion und ...
IV Schlußbetrachtung 1 Die Epochenkritik und das Geschichtsbild 1.1 Das Verfallsmotiv Nachdem die Romane Das unauslöschliche Siegel von Elisabeth Langgässer und Die Schlafwandler von Hermann Broch einzeln unter dem Aspekt ...
Silke Kubik, 2008
8
Der Gang der Geschichte: Rhetorik der Zeitlichkeit in ...
Rhetorik der Zeitlichkeit in Hermann Brochs Romantrilogie "Die Schlafwandler" Thomas Sebastian. Einleitung Unter den modernen deutschen Romanen nehmen Die Schlafwandler von Hennann Broch einen bedeutenden Rang ein. Dennoch ...
Thomas Sebastian, 1995
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
The studies offer a comprehensive literary interpretation of the novels Voyage au bout de la nuit by Louis-Ferdinand Céline and Die Schlafwandler by Hermann Broch.
Alice Staskovà, 2007
10
Markt: literarisch
Bernd Blaschke Markt zwischen Tragödie und Komödie Hermann Brochs Marketing seiner „Schlafwandler' und Dramen l Hermann Broch ist ein berühmter Autor, freilich kaum ein am Markt erfolgreicher. Ökonomisch durchläuft Broch drei  ...
Thomas Wegmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFWANDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafwandler în contextul următoarelor știri.
1
Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?
Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Nächtliche Suchaktion: Mann verliert beim Schlafwandeln seinen ...
Kammeltal - Ein Schlafwandler auf der Suche nach seinem Traktor war am Samstagmorgen auf Hilfe angewiesen: Der Mann aus dem schwäbischen Landkreis ... «Abendzeitung München, Iun 16»
3
High-Line-Park in New York: Achtung, Schlafwandler!
Ein nackter Mann in Unterhose verwirrt die Spaziergänger im New Yorker High-Line-Park: Mit dieser sehr realistischen Skulptur eines Schlafwandlers nimmt der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Gesundheit - Mythen des Alltags: Darf man Schlafwandler wecken?
Berlin (dpa/tmn) - Schlafwandeln ist zwar nicht so weit verbreitet, aber eine vermeintliche Weisheit hat fast jeder dazu parat. Sie lautet: Schlafwandelnde darf ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Einschlafstörungen - was hilft bei Zuckungen, Schreien im Schlaf ...
Schlafwandeln: Schlafwandler erheben sich nachts wie ferngesteuert aus ihren Betten, gehen mit geöffneten Augen umher, verrichten Alltagstätigkeiten und ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Mondsüchtig - Darf man Schlafwandler einfach wecken?
Sie torkeln schlafend auf dem Dach herum und finden immer wieder zielstrebig den Weg ins Bett zurück – so stellen wir uns Schlafwandler jedenfalls häufig vor. «Express.de, Iul 15»
7
Experte klärt auf - Schlafwandeln, kann das eigentlich jedem ...
Sie torkeln schlafend auf dem Dach herum und finden immer wieder zielstrebig den Weg ins Bett zurück – so stellen wir uns Schlafwandler jedenfalls häufig vor. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 15»
8
Somnambulismus: Manche Schlafwandler fahren sogar Auto
Die Geschichte vom Schlafwandler, der einfach so Türen öffnet und Treppen steigt, klingt immer etwas bizarr und außergewöhnlich. Dabei ist Somnambulismus ... «DIE WELT, Iul 15»
9
25-jähriger Schlafwandler landet in Haus von 79-Jähriger
Bremen. Nur mit Boxershorts und Shirt bekleidet hat sich ein 25 Jahre alter Schlafwandler im Bremer Stadtteil Gröpelingen in das Haus einer Rentnerin verirrt. «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
10
Schlafwandeln liegt in der Familie
Kinder sind besonders häufig von Schlafstörungen wie Schlafwandeln betroffen - vor allem, wenn ihre Eltern selbst Schlafwandler sind. © Flickr: rachel ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafwandler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafwandler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO