Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtwandler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTWANDLER ÎN GERMANĂ

Nachtwandler  [Nạchtwandler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTWANDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTWANDLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwandler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somnambul

Nachtwandler

Nachwandler este o trupă hip-hop germană formată din Patrick "John" Ruhrmann, Christoph Riebling și Jens Klingelhöfer. Muzica lor combină elemente de rap, nu metal și suflet. Die Nachtwandler sind eine deutsche Hip-Hop-Band, die aus Patrick "John" Ruhrmann, Christoph Riebling und Jens Klingelhöfer bestehen. Ihre Musik mischt Elemente des Rap, Nu Metal und Soul.

Definiția Nachtwandler în dicționarul Germană

Somnambul. Schlafwandler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwandler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTWANDLER


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTWANDLER

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTWANDLER

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

Sinonimele și antonimele Nachtwandler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHTWANDLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachtwandler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nachtwandler

Traducerea «Nachtwandler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTWANDLER

Găsește traducerea Nachtwandler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtwandler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtwandler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonámbulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sleepwalker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمشي اثناء النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лунатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonâmbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্নচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

somnambule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg berjalan sambil tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtwandler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몽유병 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sleepwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người buồn ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sleepwalker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपेत चालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyurgezer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonnambulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lunatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лунатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

somnambul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπνοβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaapwandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömngångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søvngjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtwandler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTWANDLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtwandler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtwandler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtwandler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTWANDLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtwandler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtwandler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtwandler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTWANDLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachtwandler.
1
Franklin D. Roosevelt
Der Reaktionär ist ein Nachtwandler, der rückwärts geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTWANDLER»

Descoperă întrebuințarea Nachtwandler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtwandler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtwandler, Aussenseiter, Künstler: Hans Werner Henzes ...
Vorwort Im Arbeitstagebuch zu seiner jüngsten Oper L'UPUPA ODER DER TRIUMPH DER SOHNESLIEBE1 reflektiert Henze einmal mehr ein zentrales Thema seines Lebens, nämlich die besondere Rolle, die für ihn der Künstler in einer von Finsternis ...
Annette Förger, 2004
2
Der Nachtwandler: Psychothriller
Psychothriller Sebastian Fitzek. SEBASTIAN. FITZEK. DER. NACHTWANDLER. Pch hoth rillcr Sebastian Fitzek Der Nachtwandler Psychothriller Inhaltsübersicht Motto Widmung Prolog Großes. Front Cover.
Sebastian Fitzek, 2013
3
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
Zu prominent ist das Nachtwandler-Motiv in der Eingangsszene. Deshalb ist dieses Drama, wie Das Käthchen von Heilbronn, vermehrt schon von der romantischen Naturphilosophie und Psychologie her beleuchtet worden.' Hatten meine ...
Katharine Weder, 2008
4
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
Bin epileptischer Artillerist war auch Nachtwandler; eine hysterische Bürgermeisterfrau mitunter auch Noctambula; ihre Nachtwanderungen hörten aber auf, als sie von ihrer Hysterie befreit war. In medicinisch - forensischer Hinsicht ist über ...
Georg Friedrich Most, 1840
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Die. Nachtwandler. -. üvir glauben, es werde unseren verehrlichen Lesern nicht unangehm seyn, wenn wir aus der Geschichte der Nächtwandler einige Züge ausheben, die für Jedermann, der den wunderbaren Wirkungen der menschlichen ...
6
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Während des Anfalles ist der Nachtviraudler dem Irren gleichzustellen, weil Selbstbewusstsein, Vernunft und Freiheit gestört sind; insofern aber angenommen werden muss, dass der Nachtwandler während des Wachens von seiner Krankheit ...
Georg Friedrich Most, 1840
7
Oekonomischer und populär-medizinischer Rathgeber: eine ...
Münzer -- Nachtwandler - 309 oft mit Zinnober oder Grünfpan gefärbt. .Begreiflich kann dann ein öfteres Siegeln damit zum Berluft der Gefundheit Anlaß geben. Münzer. Arbeiter in Miinzwerkfiätten. können. wenn fie nicht vorfichtig genug find.
‎1839
8
Systematische Entwickelung der Grundbegriffe und ...
16. 2,cKi»5 I.. II. ?ir. l. S»- 12. - . , ... „ <") >lkerri o. a. S. §. 4z. fagti Wenn der Nachtwandler einen Menschen tobtet, so muß doch ein Grund da seyn, warum nach halbe Zurechnung statt finden. Endlich ist es mög« lich, in Thätigkeit gesetzt wird.
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1794
9
Systematische Entwickelung der Grundbegriffe und ...
l94 ' — o — kann der Regel nach halbe Zurechnung statt sinden. Endlich ist es möglich , daß der Nachtwandler den Vor« satz einer sonst unerlaubten That mit Vorbedacht nährt ; weil er weiß , daß er ihn dann im Schlase zum Vollzuge bringt.
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1799
10
Handbuch der Pathologie
Dies ist eine falsche Erklärung: denn die Nachtwandler haben entweder die Augen fest und krampfhaft verschlossen, oder sie sind zwar offen, aber unbeweglich, und die Pupille ist völlig starr und weit eröffnet, wobei natürlich kein Sehen Statt ...
Kurt Sprengel, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTWANDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtwandler în contextul următoarelor știri.
1
Nacht der Kultur und Kirchen 2016: Texte, Töne, Farben, Klänge
Eine Installation aus Text, Licht und Ton an der Scharffstraße 3 lädt die Nachtwandler zum Innehalten ein, um sich auf die "wirklich wichtigen Werte in der Welt ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Fernweh-Forum: „Das grüne Dach Europas“
... den blütenreichen Frühling mit der funkelnden Welt von Insekten, Spinnen und Schlangen, das geheimnisvolle Leben der „Nachtwandler“ und die Rückkehr ... «MarktSpiegel, Oct 16»
3
Nachtwandler zwischen Welten der Musik
Nachtwandler zwischen Welten der Musik. Tausende genossen am Freitag und Samstag verschiedenste Stilrichtungen bei der Klassiknacht und der Rewag ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Was war der schrecklichste Moment der zweiten Staffel Penny ...
Die Nachtwandler sind so etwas wie die wahren Gestalten der Hexen und nur ein kleiner Eindruck der Schrecken, denen sich Vanessa und ihre Mitstreiter im ... «InsideVita, Mai 16»
5
Sebastian Fitzek kommt mit riesiger FitzekBox
... "Amokspiel", "Das Kind", "Splitter", "Der Seelenbrecher", "Der Augensammler", "Der Augenjäger", "Abgeschnitten", "Der Nachtwandler" und "Passagier 23". «Lesering.de, Mar 16»
6
Mannheim-Jungbusch: Nachtwandel-Veranstalter ziehen Bilanz ...
Mehr als 30.000 "Nachtwandler" sprechen für sich. Das sind noch einmal ein paar tausend mehr als im Vorjahr. Und das bei vergleichbaren Wetterbedingungen ... «MANNHEIM24, Oct 15»
7
Paderborn: Festival Musica S.
Um 19 Uhr treffen sich die spirituellen Nachtwandler vor der Theologischen Fakultät zur Aussendung mit der Singgemeinschaft Salzkotten, dem Ensemble ... «Westfalium, Sep 15»
8
The Strain: The Silver Angel - Review
Aber müssen den Nachtwandlern nicht die Köpfe abgeschlagen werden, damit sie endgültig tot sind? Oder darf das nun auch wieder missachtet werden, weil ... «serienjunkies.de, Aug 15»
9
Somnambulismus: Manche Schlafwandler fahren sogar Auto
Den auf dem Dachfirst in Richtung Mond spazierenden Nachtwandler gibt es also eher in Comics und Filmen als in der Realität. Eventuell fördert der Mond aber ... «DIE WELT, Iul 15»
10
Ist Schlafwandeln gefährlich?
Das Gegenteil ist der Fall: Nachtwandler setzen sich einem erheblichen Verletzungsrisiko aus. Ihre Koordination ist schlecht, sie stolpern oft. Es kann sein, dass ... «Apotheken Umschau, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtwandler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtwandler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z